秋晚书怀二首 其一

七泽三巴日月长,即今万事付茫茫。

结庐穷僻新知少,属疾沉绵旧学荒。

中夜饭牛初上阪,千年化鹤复还乡。

自怜尚觉身为累,剩蓄荆薪待雪霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 失意 · 悲凉
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴时所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,此时陆游已罢官闲居越州山阴多年,年老多病,仕途彻底断绝,毕生追求的北伐恢复大业毫无进展,诗人在深秋傍晚触景生情,有感于自身处境与时局现状创作了本诗,属于其晚年闲居时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型品类,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,全诗统一押韵。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,陆游一生创作了大量高质量的七律作品,在宋代七律创作史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对南宋偏安时局、恢复大业无望的茫然感慨,第二层是对自身晚年穷居乡野、多病废学、新知断绝的处境的失意落寞,第三层是在归隐状态下仍觉身负家国责任、甘愿在困境中坚守的复杂心境,历代主流解读均认可本诗是陆游晚年心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七泽三巴泛指古代楚地、蜀地的广大区域。结庐指建造房屋居住,这里指隐居。属疾沉绵指生病长期不愈。旧学荒指过去所学的学问都荒废了。饭牛是喂牛的意思,这里用了宁戚饭牛的典故。化鹤是用丁令威化鹤还乡的典故,指代久别之后回到故乡。荆薪指用荆条砍成的柴火。雪霜在这里既指自然界的霜雪,也代指人生的困境。
逐句白话释义
第一句写辽阔的楚蜀大地日月悠长,暗指时间流逝世事变化。第二句写如今所有的事都已经渺茫没有希望。第三句写我在偏僻的地方建造房屋隐居,认识的新朋友很少。第四句写我长期生病,过去所学的学问都荒废了。第五句写半夜里喂完牛刚开始爬坡,用典故写自己怀才不遇的处境。第六句写过了千年化作仙鹤回到故乡,写自己久别归乡的感受。第七句写我可怜自己还觉得被自身的责任所累。第八句写我多储存一些荆条柴火,等待霜雪天气的到来。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居故乡时所作,描写了诗人晚年穷僻隐居、长期生病的艰难处境。诗人通过描写自己的生活状态,抒发了自己一生追求的恢复大业无法实现的茫然失意。同时也表达了自己虽然归隐,但仍然放不下家国责任的复杂心情。整首诗的风格苍凉质朴,没有华丽的修饰,非常真实地展现了陆游晚年的心境。读者可以通过这首诗了解到南宋时期爱国文人的普遍处境,感受到诗人深沉的家国情怀。哪怕在困境中,诗人也没有完全放弃,而是做好准备应对未来的艰难。
跨学科 · 是什么
七泽三巴地理学
七泽是古代对楚地七大湖泊的统称,位置在现在的湖北、湖南一带。三巴是古代巴郡、巴东、巴西三个郡的合称,位置在现在的四川东部、重庆以及陕西南部部分区域。古代文人常用七泽三巴泛指西南、华中的辽阔区域,并不是特指某几个具体的地方。诗中用这个词来暗指整个南宋的疆域,体现诗人对整个国家局势的关注。这个地理概念最早出现在汉代的文献记载中,一直沿用到唐宋时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出苍凉的情感基调。第一句“七泽三巴/日月长”可以在“七泽三巴”后面稍作停顿,拉长“日月长”的发音,体现出时间的悠长感。第二句“即今万事/付茫茫”在“即今万事”后停顿,“付茫茫”要读得稍轻,体现出茫然的情绪。第三、四句要读得稍慢,体现出诗人处境的艰难。第五、六句是用典的句子,可以稍微加重语气,突出情感的递进。第七句要读出叹息的感觉,第八句“待雪霜”要读得沉稳,体现出坚定的感觉。整首诗的语速不要太快,每联之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“结庐穷僻新知少,属疾沉绵旧学荒”采用了对偶的句式,前后两句结构对称,内容相关,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的结构,都是“动作+处境+结果”的结构。比如可以仿写“身居闹市旧友少,久处安逸壮志荒”,前后句结构对称,内容相关。也可以仿写“读书深夜疑惑少,练笔多年文思长”,符合对偶的要求。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后句的内容要有逻辑关联,不能完全不相关。这种对偶句式用在作文里可以让语言更有节奏感,更有文采。
核心名句应用场景
“中夜饭牛初上阪,千年化鹤复还乡”这句诗可以用在很多写作场景中。比如写自己怀才不遇、努力奋斗却得不到认可的时候,可以引用这句诗来抒发自己的心情。也可以用在写久别回到故乡的场景中,表达自己离开家乡多年,回到故乡时物是人非的复杂心情。还可以用在写历史人物的作文中,比如写那些一生漂泊、晚年回到故乡的人物,引用这句诗来烘托人物的心境。比如写苏轼晚年从海南被贬回来的时候,就可以用这句诗来形容他的处境。日常写作中用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年的作品,同样抒发了诗人壮志未酬、报国无门的失意情感,和本诗的主题高度一致。两首诗都是陆游爱国诗歌的代表作品,都体现了陆游晚年的典型心境。读者可以对照阅读两首诗,更全面地了解陆游晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

中夜饭牛初上阪,千年化鹤复还乡
这两句连用宁戚饭牛、丁令威化鹤两个典故,对仗工整,既抒发了诗人怀才不遇的感慨,也表达了对故乡的复杂情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待