即事六首其六

陆游 · 宋

还乡吴语熟，伏枕越吟悲。

接客寒温简，过邻几杖随。

独嗟亲旧少，不觉岁时移。

陌上人争看，风欹白接䍠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

袁凯辞官归乡后的闲居创作

本诗是明初诗人袁凯辞官返回松江华亭故里后，晚年闲居时期创作的《即事六首》组诗的第六首。袁凯因惹怒朱元璋靠装疯脱身归乡，创作动因是记录日常闲居境遇，抒发岁月变迁之感，创作时间约为洪武末年。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整，是历代文人常用的诗歌体裁。本诗是明代五言律诗的典型作品，符合五律的所有格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“吴语”指吴地方言，是江南地区的传统方言。2.“越吟”指吟唱越地的歌曲，代指思乡的吟唱。3.“寒温”指寒暄，问寒问暖的客套话。4.“几杖”指几案和手杖，是古代供老年人日常使用的物品。5.“岁时”指岁月、时光。6.“白接䍠”是古代的一种白色头巾，是魏晋以来文人常戴的帽饰。7.“欹”指倾斜、歪倒。8.“陌”指田间或者街道的小路。

逐句白话释义

1.首联第一句写诗人回到久违的故乡，耳边满是熟悉的吴地方言，十分亲切。2.首联第二句写他靠在枕头上吟唱越地的曲调，心底却泛起阵阵悲伤。3.颔联第一句写他晚年闲居，接待客人的时候省去了繁琐的寒暄客套，十分随性。4.颔联第二句写他出门拜访邻居的时候，总会随身拄着手杖，符合老年人的状态。5.颈联第一句写他独自叹息，当年的亲戚旧友如今已经所剩无几。6.颈联第二句写他在闲居生活中，完全没察觉到岁月已经悄悄流逝了很久。7.尾联第一句写他走在街上，路上的行人都好奇地争相打量他。8.尾联第二句写因为风吹过，他头上戴的白色接䍠头巾被吹得歪歪斜斜的。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人晚年辞官归乡后的即事感怀之作。2.诗人围绕自己归乡后的日常生活细节展开描写。3.既有回到熟悉故乡的亲切感，也有岁月流逝的沧桑感。4.核心抒发了故交零落、物是人非的深沉怅惘。5.整体风格平淡自然，没有刻意的修饰，情感十分真挚。6.展现了诗人晚年辞官后闲散随性的生活状态。7.也暗含了诗人对过往人生经历的淡淡感慨。8.能够让读者感受到老年人归乡后的复杂心境。

跨学科 · 是什么

白接䍠的民俗属性民俗学

1.白接䍠是中国古代的一种白色头巾类帽饰。2.这种帽饰最早在魏晋时期就已经十分流行。3.通常是文人雅士闲居时佩戴的配饰。4.佩戴时不需要太过端正，体现随性的生活态度。5.后来这种帽饰也成了闲散名士的标志性物品。6.这首诗里诗人戴白接䍠，也体现了他闲居的状态。7.普通百姓也会佩戴类似的头巾作为日常服饰。8.相关的文物和古画里都能看到这种帽饰的形象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的整体诵读语气要平缓沉静，不要太过激昂。2.首联前半句读的时候可以带一点柔和的语气，体现归乡的亲切感。3.首联后半句读的时候语气要放低沉，体现悲伤的情绪。4.颔联读的时候要放缓节奏，体现闲适随性的状态。5.颈联是全诗的情感核心，读的时候要加重语气，带一点怅惘的感觉。6.颈联两句之间可以稍作停顿，突出情感的抒发。7.尾联读的时候要回归平缓，带一点轻松随性的感觉。8.全诗整体语速偏慢，符合老年诗人的心境。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“独嗟亲旧少，不觉岁时移”的对仗句式进行仿写。2.这一句的结构是“独+动词+名词+形容词，不觉+名词+动词”。3.仿写的时候首先要保证上下句的字数相同，都是五个字。4.其次要注意上下句的内容要有逻辑关联，形成对应关系。5.比如可以仿写为“独叹花痕少，不觉春景移”，对应伤春的主题。6.也可以仿写为“独念乡音远，不觉客岁移”，对应思乡的主题。7.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，情感真挚即可。8.可以多结合自己的日常生活感受来创作相关的句子。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“独嗟亲旧少，不觉岁时移”适合用在怀旧、归乡类的作文里。2.比如写自己回到很久没回的老家，发现很多长辈都已经不在了，就可以用这句。3.也可以用在回忆童年生活、感慨岁月流逝的文章里。4.用的时候可以直接引用这句诗，然后结合自己的经历展开描写。5.比如可以写“站在老家的老槐树下，我突然想起那句‘独嗟亲旧少，不觉岁时移’，小时候常给我糖吃的王奶奶已经不在了，门口的石板路也换成了水泥路。”6.也可以用在写给老朋友的信里，表达许久未见、岁月流逝的感慨。7.这句诗的情感十分普适，大多数人都能产生共鸣。8.用的时候要注意贴合对应的场景，不要生硬套用。

关联知识图谱

庄舄越吟同典故

1.“越吟”这个典故最早出自《史记》里的庄舄越吟的故事。2.庄舄是越国人，在楚国做高官，生病的时候还在吟唱越地的歌曲。3.后来人们就用“越吟”来指代思乡的情感和吟唱。4.这首诗里的“伏枕越吟悲”就是用了这个典故。5.很多古典诗词里都用过“越吟”这个典故来表达思乡之情。6.这个典故是中国古典诗词里常用的思乡类典故。7.只要看到诗词里出现“越吟”，大多和思乡的情感有关。8.了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

独嗟亲旧少，不觉岁时移

“独嗟亲旧少，不觉岁时移” 点评: 本句是陆游晚年闲居诗中的名句，直白道出久客归乡后故交零落、岁月飞逝的怅惘，情感真挚无修饰，常被引用抒发归乡物是人非的感慨。

标签 TAGS

历史学民俗学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

即事六首 其六