詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 春山

策蹇渡桥春雨余,乱山缺处草亭孤。

不知何许丹青手,画我当年入蜀图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 追思
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗创作于南宋庆元三年(公元1197年),此时陆游73岁,退居山阴故居。友人詹仲信擅长山水绘画,特意绘制山水二轴作为寿礼赠予陆游,陆游多次推辞未果,便创作两首绝句分别题咏春山、秋山二画作为答谢,本诗为咏春山的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大,借短幅内容抒发丰富情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人詹仲信赠画祝寿的感激之情,体现了二人深厚的知己情谊。第二层是见春山画触发的对壮年入蜀戎马生涯的追思,暗含着壮志未酬的淡淡怅惘,整体情感真挚厚重,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“策蹇”指骑驴,蹇是驴的代称,是古代常见的代步工具。“春雨余”指春雨刚刚停下的时分。“乱山”指错落分布、连绵不绝的山峦。“何许”指什么地方的、哪里来的。“丹青手”指擅长绘画的画家,丹青是古代绘画常用的两种颜料,后代指绘画。“入蜀图”指作者当年前往蜀地的经历场景。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,骑着毛驴走过小桥,此时春雨刚刚停歇,空气里还带着湿润的气息。第二句的意思是,连绵错落的山峦之间的缺口处,有一座孤零零的草亭立在那里。第三句的意思是,我不知道这是哪里来的有才华的画家。第四句的意思是,居然把我当年进入蜀地时见到的景象画了出来。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完整还原了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为答谢友人詹仲信赠送春山画作为寿礼而创作的题画诗。前两句全部用来描写画中的春山景致,生动还原了画作的内容。后两句从赏画的感受切入,将画中景象和自己当年入蜀的人生经历联系起来。整首诗既表达了对友人赠画的感激之情,也抒发了对壮年时期入蜀经历的怀念。内容层次清晰,情感真挚自然,没有冗余的表达。
跨学科 · 是什么
宋代驴的代步用途历史学
驴在宋代是非常常见的代步工具,普通文人、百姓出行经常骑驴,价格比马便宜很多,而且性格温顺,适合走山路。宋代很多文人的诗词中都提到过骑驴出行的场景,是当时社会生活的真实反映。文学作品中的骑驴形象也常和文人的闲适、落魄状态相关联,是古典诗词中的常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,带着淡淡的怀旧感。第一句的断句是“策蹇/渡桥/春雨余”,“春雨余”三个字语速稍慢,突出雨后的闲适感。第二句的断句是“乱山/缺处/草亭孤”,“孤”字可以稍微拖长音,突出草亭的寂寥感。第三句的断句是“不知/何许/丹青手”,语气带一点好奇感。第四句的断句是“画我/当年/入蜀图”,“入蜀图”三个字语气加重,突出怀旧的情感。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写,大家可以模仿这个结构创作日常感悟类的小诗。仿写时前两句可以写自己看到的某个具体场景,比如“漫步街边晚风柔,巷口灯明人影稠”。后两句就写这个场景触发的回忆或者感受,比如“不知哪处旧街巷,曾是当年嬉戏游”。仿写时不需要严格遵守格律,只要把结构和情感逻辑对应上就可以,适合初学者练习抒情类短文的创作。
核心名句写作应用
“不知何许丹青手,画我当年入蜀图”这句适合用在怀旧、感慨知己、偶遇熟悉场景的写作内容里。比如写自己回到久别的故乡,看到熟悉的街景时就可以用这句,表达对过往时光的怀念。或者写收到朋友送的礼物恰好戳中自己的回忆时,也可以用这句,表达对朋友懂自己的感激。日常写作中用这句能增强文字的文化底蕴,让情感表达更含蓄有韵味。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是陆游入蜀途中创作的七言绝句,同样描写了骑驴走在蜀地山间的场景,和本诗中提到的入蜀经历直接相关。两首诗都提到了骑驴、山间景色、入蜀经历三个核心元素,情感内核都带有对个人身世的感慨,是陆游怀旧主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不知何许丹青手,画我当年入蜀图
这两句跳出了一般题画诗、祝寿诗的俗套,将画中景致与个人人生经历深度绑定,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待