病中雨夜

蹭蹬今如此,沉绵不复支。

心随形共悴,年与智俱衰。

雨急孤灯暗,云深断雁悲。

旧书空满架,惆怅负明时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
晚年闲居山阴病中所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,此时陆游因主张北伐被罢官,闲居山阴老家已近十年,创作时恰逢秋雨连绵,诗人卧病在床多日,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是久病缠身的生理痛苦,二是年华老去、才智消磨的精神失意,三是报国无门、愧对时代的自责与怅惘,是陆游晚年爱国情感的内敛化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蹭蹬”指人生困顿失意、遭遇挫折的状态。“沉绵”指久病缠身、长时间卧床不起的样子。“悴”是憔悴、衰败的意思。“断雁”指离群孤飞、失去同伴的大雁。“明时”是古人对所处圣明时代的尊称,这里指南宋相对安定的时期。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
首联的意思是我这辈子的命运已经困顿到这个地步,久病缠身现在已经快要支撑不住了。颔联是说我的心和身体一起变得憔悴,年纪增长的同时才智也在不断衰退。颈联写外面雨下得很急,屋里孤灯的光线越来越暗,云层厚重得看不到边,远处传来离群大雁的悲鸣声。尾联说旧书白白堆满了书架,我心里满是惆怅,觉得自己辜负了这个好时代。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年卧病在床时遇到雨夜的所见所感,先写自己的身体和精神状态,再写窗外的雨夜景致,最后抒发自己空有一身才学、却不能为国效力的惆怅心情。全诗整体基调比较苍凉悲伤,是诗人晚年真实心境的写照。
跨学科 · 是什么
江南秋季降雨特征地理学
绍兴地处我国长江中下游南部,属于亚热带季风气候,每年秋季受冷空气南下和暖湿气流交汇影响,会出现长时间的阴雨天气,也就是民间常说的“秋雨连绵”现象。诗中描写的雨急、云深的场景,完全符合绍兴秋季的典型气候特征,是对当地自然现象的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太快。每句的断句参考为:蹭蹬/今/如此,沉绵/不复/支;心随/形/共悴,年与/智/俱衰;雨急/孤灯/暗,云深/断雁/悲;旧书/空/满架,惆怅/负/明时。首联和颔联要读出虚弱无力的感觉,颈联要读出压抑感,尾联要读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联和颈联的对偶句式,这种句式要求上下句字数相同、词性相对、结构一致。比如可以仿写“心随形共悴,年与智俱衰”的结构,写出“春随花共逝,愁与日俱增”之类的句子。仿写的时候只要注意上下句的对应关系,不需要严格符合平仄要求,很容易掌握。
核心名句日常写作应用
“雨急孤灯暗,云深断雁悲”这句可以用在描写孤独处境、思乡情绪、遭遇挫折的场景中。比如写自己一个人在外地打拼遇到困难的时候,就可以用这句来烘托自己的苍凉心情。写疫情期间隔离在家、和亲人朋友断了联系的场景,也可以引用这句来表达内心的感受。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
两首诗都是陆游晚年的作品,核心主题都是抒发报国无门的爱国情感,都是诗人内心真实想法的直白表达。《示儿》是临终遗作,情感更加壮烈,《病中雨夜》是病中感怀,情感更加内敛,两者可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

雨急孤灯暗,云深断雁悲
该句是本诗的核心写景名句,以雨夜典型意象烘托孤寂悲怆的氛围,后世常被用来形容身处困境、音讯断绝的苍凉处境,多次被各类散文、影视化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待