送黔中裴中丞阁老赴任

五谏指唐代谏官的五种进谏方式，这里代指裴氏此前在朝任谏官的经历。双旌是唐代地方长官出行的仪仗，这里代指裴氏的赴任身份。凤诏指皇帝的诏书，龙媒指皇家御马。柏台是汉代御史府的别称，这里代指朝廷监察机构。怀黄指佩戴黄金印绶，是唐代高官的身份标志。辰溪、僰道都是黔中地区的古地名。这些字词都是唐代官场诗文的常用词汇，没有生僻含义。

你之前在朝中担任谏官的功绩得到了朝廷认可，如今朝廷选派你这个优秀人才前往黔中任职。宦官捧着皇帝的诏书前来宣旨，皇家马厩赐给你优良的御马作为出行坐骑。我们在雅室里宴饮话别，你的荣耀地位仅比御史台长官低一等。你身着符合品级的正式官服，我们举起酒杯感叹即将到来的离别。雨过天晴后山川显得格外辽远，清风吹过雾气和露水全部散开。你赴任的路上会经过浩渺的辰溪，还有曲折盘旋的僰道。你到任后一定能在任上摸索出优秀的治理方法，边境地区的珍稀宝物也会主动进献到朝廷。我们等着一年后就看到你升迁的诏书，到时候一同庆祝你登上公台高位。

本诗是一首典型的唐代官场赠别诗，内容围绕送别同僚裴中丞赴黔中任职展开。前半部分写裴中丞得到朝廷重用的恩宠，彰显其才具出众。中间部分写送别宴会上的不舍，以及赴任路途的景象。后半部分全是对裴中丞的美好期许，希望他到任后治理好地方，不久就能得到升迁。全诗整体风格庄重积极，没有普通赠别诗的愁绪，充满了对友人的信心。