自嘲

受福元无一羽轻,岂知造物假余生。

抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平。

投渚断鸿常自闵,营巢倦鹊固难成。

乘除亦有堪惭处,记诵文辞误得名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 自嘲
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
诗作于宋宁宗嘉定二年(1209年),陆游时年85岁,退居山阴农村,经历北宋灭亡、宋金多年对峙,晚年多病却得享高寿,恰逢嘉定和议后边境暂安,回顾生平有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,每首共8句,每句7字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
核心表达陆游晚年回顾一生历经战乱、病痛却得享高寿、见证太平的复杂心境,既有对命运眷顾的庆幸,也有对自己徒有文名未能报国的惭愧,情感真挚平实,无刻意悲慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 受福:指得到命运的福泽。2. 一羽轻:形容分量极其轻微,像一片羽毛一样。3. 造物:指天地、大自然,古人认为万物为天造,故称造物。4. 假余生:指放过自己剩余的生命,即让自己活下去。5. 抱疴:拖着病体,疴指疾病。6. 跻高寿:登上高寿的年纪,跻是登、升的意思。7. 投渚断鸿:落在水中小洲上的失群孤雁,常比喻漂泊失意的人。8. 乘除:指世间事物的消长、盛衰、得失的相互抵消。9. 误得名:指白白得到名声,自己觉得不配。
逐句白话释义
1. 我本来觉得自己能得到的福分比一片羽毛还要轻。2. 哪里知道天地造物竟格外开恩,让我多活了这么多年。3. 拖着病体没有死掉,反而活到了很高的年纪。4. 经历了战乱还能保全性命,终于见到了太平的日子。5. 我就像那落在水中小洲上的失群孤雁,常常自己怜悯自己。6. 又像那飞累了的喜鹊想要筑巢,却始终没能建好安身的地方。7. 细想这一生得失相抵,还有让我觉得惭愧的地方。8. 不过是靠记诵写文章这些本事,白白得了不该有的名声。
全诗核心主旨
1. 这首诗是陆游晚年写的自嘲之作。2. 诗人回顾了自己一生历经病痛、战乱却幸存下来,得享高寿见到太平的经历。3. 他用失群的孤雁、筑巢失败的倦鹊来自比自己失意的一生。4. 最后坦言自己最惭愧的是只靠写文章得了虚名,没能实现报国的志向。5. 整首诗语言平实朴素,没有刻意的抒情,却充满了真诚的人生感喟。6. 既流露出对命运眷顾的些许庆幸,也藏着壮志未酬的淡淡遗憾。7. 没有夸张的悲叹,反而有一种历经沧桑后的通透与平和。8. 让读者能感受到这位爱国诗人晚年真实的心境。
跨学科 · 是什么
宋金嘉定和议历史学
1. 诗句里提到的“乱”指两宋之际的靖康之乱以及此后宋金之间多年的战争。2. “太平”指宋宁宗嘉定元年(1208年)宋金签订嘉定和议后的短暂和平时期。3. 这次和议是南宋开禧北伐失败后,宋金双方重新签订的停战协议。4. 和议规定南宋增岁币为三十万两银、三十万匹绢,另给金军犒军银三百万两。5. 此后直到金宣宗南侵前,宋金边境基本没有大规模战争,百姓得到了短暂的休养生息。6. 陆游一生主张北伐收复中原,对这个屈辱的和议其实并不满意。7. 但他作为历经多年战乱的老人,看到边境终于安宁,还是生出了些许庆幸的心情。8. 这句诗恰好反映了当时普通百姓和经历战乱的士人最朴素的愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体语气平缓,带有淡淡的自嘲感,诵读时不需要太激昂的情绪。2. 首联两句语速稍慢,读出疑惑又庆幸的语气。3. 颔联是核心名句,按“抱疴不死/跻高寿,遇乱能全/见太平”的节奏断句,重读“不死”“高寿”“能全”“太平”几个词。4. 颈联按“投渚断鸿/常自闵,营巢倦鹊/固难成”断句,语气要稍沉,读出失意的感觉。5. 尾联按“乘除亦有/堪惭处,记诵文辞/误得名”断句,最后一句语速放缓,读出惭愧又释然的语气。6. 整首诗的韵脚是“轻、生、平、成、名”,都是平声韵,诵读时韵脚可以适当拉长,读出韵律感。7. 整体节奏舒缓,贴合诗人晚年平和的心境,不要读得太有顿挫感。8. 每句七字大致按“二二三”的节奏断句即可,符合七言律诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平”的对仗句式,用来表达历经坎坷后达成目标的心情。2. 这个句式的结构是“[经历的困境]+[得到的好结果]”,前后两句对仗工整,语义相关。3. 比如可以仿写为“历劫不摧成远志,经寒未改见初心”,对应经历磨难没有被打倒,实现了远大的志向,历经寒冷没有改变最初的心意。4. 仿写时要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5. 也可以仿写更日常的内容,比如“刷题不倦提成绩,备考坚持得高分”,用来形容学习备考的经历。6. 这种句式适合用来表达历经困难后有所收获的感慨,适用性非常广。7. 仿写不需要严格符合平仄,只要句式对仗,语义通顺就可以。8. 可以多结合自己的生活经历来仿写,写出来的内容会更有真情实感。
核心名句应用场景
1. 核心名句“抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平”适合用在表达历经动荡、病痛后迎来安稳生活的场景中。2. 比如写给经历过疫情、自然灾害等动荡事件后恢复正常生活的人,表达庆幸的心情。3. 也可以用在写给高龄老人的祝寿语里,形容老人一生历经风雨却得享高寿、安度晚年的福气。4. 还可以用在回忆自己过去坎坷经历的文章结尾,表达对现在安稳生活的珍惜。5. 比如作文里可以写:“我的奶奶常说自己是‘抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平’,她经历过战争年代的动荡,老了又重病痊愈,现在看着国家太平,儿孙绕膝,觉得自己特别有福气”。6. 这句诗没有太华丽的辞藻,非常平实,用在日常表达里也不会显得突兀。7. 要注意不要用在太过喜庆的场合,因为它本身带一点历经磨难的沉重感。8. 用在回忆类、感悟类的文章里最为合适,非常容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
1. 《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,和《自嘲》同为陆游晚年的作品,都体现了他一生的爱国情怀。2. 两首诗一面对后世嘱托,一面自我反思,从不同角度展现了陆游晚年的真实心境。

名句 CLASSIC LINES

抱疴不死跻高寿,遇乱能全见太平
是全诗核心名句,以平实语言概括诗人一生奇特际遇,道尽乱世中人最朴素的期许,后世常被用来表达历经动荡后得享安宁的庆幸心情。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待