幽事绝句六首 其四

烟畦朝𣃁药,雪涧夜淘丹。

仄径何曾崄,单袍不觉寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
庆元三年陆游隐居山阴所作
本诗为《幽事绝句》组诗的第四首,作于南宋庆元三年(公元1197年)。此时陆游73岁,因庆元党禁 impact 退居山阴三山别业已久,生活安闲,日常以耕作、修道、读书为乐。本组诗均为记录隐居日常小事的即兴创作,本诗是其中描写修道养生日常的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏五言歌谣,经齐梁永明体发展,至唐代完全成熟。历代文人多有创作,擅长以极简篇幅抒写深远意境,是古典诗歌中流传极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年隐居时期的悠然旷达心境。全诗既有对日常修道养生生活的满足感,也有看淡世俗险阻、内心安定不惧外物的超然态度。没有愤懑不平的情绪流露,完全是沉浸在隐居生活中的平和自适状态,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“𣃁”,读音为zhú,意思是用锄头挖、刨。第二个重点字是“丹”,这里指朱砂,是古代道家炼丹的核心原料。第三个重点字是“崄”,读音为xiǎn,同“险”,意思是陡峭、险峻。第四个重点词是“烟畦”,指笼罩着薄雾的菜畦或药田。第五个重点词是“雪涧”,指边上积着雪或者流淌着雪水的山涧。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,都是宋代日常使用的语义。
逐句白话释义
第一句“烟畦朝𣃁药”的意思是,早晨的时候,在笼罩着薄雾的药田里挖草药。第二句“雪涧夜淘丹”的意思是,夜晚的时候,在流淌着雪水的山涧边淘洗炼丹用的朱砂。第三句“仄径何曾崄”的意思是,走着狭窄的山间小路,一点也不觉得险峻难走。第四句“单袍不觉寒”的意思是,身上只穿着单薄的袍子,也完全感觉不到寒冷。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居生活中的两个日常片段,分别是白天挖草药和晚上淘洗炼丹原料。后两句直接抒发了诗人的内心感受,虽然走的是狭窄的山路,穿的是单薄的袍子,但是他完全不觉得艰险和寒冷。全诗整体展现了诗人隐居时悠然闲适的生活状态,以及他超然物外、内心安定的旷达心境。内容非常简洁,没有复杂的情感转折,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
古代道家炼丹原料朱砂民俗学
朱砂是古代道家炼丹的核心原料,古代道士炼丹前必须先淘洗朱砂,去除里面的泥沙等杂质。这是道家炼丹流程里的必备步骤,在宋代十分常见。很多隐居的文人都会参与炼丹活动,把它作为养生的一种方式。相关的习俗记载在很多宋代的笔记里都能找到。现在我们知道朱砂含有汞,过量使用会对人体有害,但是古人认为服用丹药可以延年益寿。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照五言绝句的常规停顿来划分就可以,每句两个节拍,二三字断开。第一句读作“烟畦/朝𣃁药”,第二句读作“雪涧/夜淘丹”,第三句读作“仄径/何曾崄”,第四句读作“单袍/不觉寒”。诵读的时候前两句语气平和,体现日常劳作的闲适感,后两句语气略微上扬,体现出诗人的旷达心境。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。多诵读几遍就能感受到诗句的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“仄径何曾崄,单袍不觉寒”是非常典型的转折对举句式,可以用来仿写。仿写的结构是“名词+何曾+负面感受,名词+不觉+负面感受”,用来表达因为内心有支撑,所以不觉得外界的条件艰苦。比如可以仿写为“陋室何曾陋,粗餐不觉淡”,来表现安贫乐道的心境。也可以仿写为“远路何曾累,轻风不觉凉”,表现出游时的愉悦心情。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“仄径何曾崄,单袍不觉寒”非常适合用在描写豁达心态的作文场景里。比如写自己遇到学习上的困难,虽然过程很艰辛,但是因为有目标,所以一点都不觉得苦,就可以引用这句诗。也可以用在描写老一辈人艰苦创业的文章里,表现他们不怕困难的乐观精神。还可以用在游记类文章里,描写自己爬山的时候虽然路不好走,天气很冷,但是因为看到了美丽的风景,所以一点都不觉得辛苦。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解要表达的意思。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的作品,同样描写了农村的生活场景和自己的闲适心境,和本诗的创作背景、核心主题都高度一致。两首诗都体现了陆游晚年隐居时的平和心态,语言风格也都是平淡自然,没有华丽的修饰。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《游山西村》,更好地理解陆游的隐居生活。

名句 CLASSIC LINES

仄径何曾崄,单袍不觉寒
本句以直白的语言道出了诗人的超然心境。历代评注多称赞此句平淡中见骨力,没有刻意雕琢却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待