道院杂兴四首其一

陆游 · 宋

江上霜风吹角巾，东归不独为吴莼。

扫除长剑华缨梦，收拾孤颿短棹身。

勾漏丹砂开灶晚，商颜芝草满山春。

东封敢拟迎銮仗，且作行歌陌上人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

嘉定年间退居山阴作

本诗为陆游组诗《道院杂兴四首》的第一首，作于宋宁宗嘉定年间（1208-1224），此时诗人已年过八十，辞官退居山阴故里，常年往来周边道院，有感而作此组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁，成型于初唐时期，格律规则严密。全诗共八句，每句七字，要求二、四、六、八句押同韵部，中间颔联、颈联必须对仗，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

语文核心知识

重点字词注释

角巾指古代隐士常戴的有棱角的头巾；吴莼指吴地特产的莼菜，代指归隐意愿；华缨是官帽上的彩色系带，代指官位；勾漏是道教名山，相传葛洪曾在此炼丹；商颜即商山，相传商山四皓曾在此隐居采芝；东封指帝王到泰山封禅；迎銮仗指迎接帝王出行的仪仗。

逐句白话释义

江上的霜风吹动我头上的隐士头巾，我东归故里不只是为了吴地的莼菜。我彻底斩断了佩剑做官的功名美梦，收拾好行囊准备过驾船游江湖的隐逸生活。像葛洪那样在勾漏山炼丹开灶的时间已经晚了，商山上的灵芝草漫山遍野都是春日的生机。我不敢妄想迎接帝王封禅的仪仗，就做一个在田间路上边走边唱歌的普通人吧。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人晚年辞官东归故里的人生选择，明确表达了放弃仕途功名、归隐山林求道的志向，抒发了看透时局后的释然旷达之情，展现了诗人不慕名利的高洁品格。

读写应用

基础诵读指导

全诗采用每句四三的节奏断句，比如"江上霜风/吹角巾""扫除长剑/华缨梦"，诵读时语气平缓舒展，尾字适当拖长，读出诗人旷达平和的心境，避免过于激昂或低沉的语气。

基础句式仿写指导

可以仿写"扫除XX梦，收拾XX身"的对仗句式，前后两句语义相反相对，比如仿写表达勤学志向的句子："扫除嬉游怠惰梦，收拾勤学苦读身"，仿写表达环保理念的句子："扫除排污耗资源梦，收拾护山护水身"。

名句日常写作应用

核心名句可用于表达放弃功利追求、选择理想生活的写作场景，比如写返乡创业的内容时可以引用："当很多年轻人挤破头留在一线城市打拼时，他却选择回到家乡发展特色农业，真可谓‘扫除长剑华缨梦，收拾孤颿短棹身’，找到了适合自己的人生方向。"

关联知识图谱

张翰《思吴江歌》同典故

本诗"东归不独为吴莼"引用了莼鲈之思的典故，该典故的源头是西晋张翰所作的《思吴江歌》，原文为"秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲"，是历代归隐诗常用的经典典故。

扫除长剑华缨梦，收拾孤颿短棹身

该句以"长剑华缨"代指仕途功名理想，"孤颿短棹"代指隐逸江湖生活，对仗工整，意象鲜明，精准凝练地表现了诗人放弃仕途、决意归隐的人生选择。