道院杂兴四首 其三

早岁知闻久已空,岿然犹有灞城翁。

东楼谁记倾春碧,北岭空思擘晚红。

冉冉流年霜鬓外,累累荒冢绿芜中。

琳房何日金丹熟,老鹤犹堪万里风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
晚年退居山阴时创作
本诗为《道院杂兴》组诗第三首,作于宋宁宗嘉定年间,此时陆游年近八旬,退居绍兴山阴故里,报国无门,常游历周边道院抒怀,本诗即为游道院时有感而作,组诗其余三首也均围绕暮年心志展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对早年声名消磨、抱负未展的怅惘,第二层是对时光流逝、故交凋零的深沉感伤,第三层是老而弥坚、渴望实现济世理想的豪壮志气,历代主流解读均认可本诗是陆游爱国情志的典型体现,情感沉郁顿挫又昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是灞城翁,原本指长安灞陵附近的老者,本诗中是诗人的自喻。第二个字词是春碧,指春天酿造的青色美酒。第三个字词是擘晚红,擘是用手掰开的意思,晚红指晚熟的红色果品。第四个字词是绿芜,指野外生长的杂乱青草。第五个字词是琳房,指道院里炼丹的房屋。第六个字词是金丹,是道教传说中服用后可以长生的丹药,本诗里也暗指实现抱负的机遇。第七个字词是老鹤,是诗人自比的意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是早年的声名早就已经消磨一空了。第二句的意思是只有我这个像灞城老翁一样的老人还岿然存在。第三句的意思是东楼上曾经畅饮春酒的场景,现在还有谁记得呢。第四句的意思是北岭上分食晚熟红果的往事,也只能白白地回想了。第五句的意思是岁月缓缓流逝,我的两鬓已经长满了白发。第六句的意思是很多旧交的坟墓,都已经淹没在杂乱的青草当中了。第七句的意思是道院的丹房里,什么时候才能炼好金丹呢。第八句的意思是我这只老仙鹤,还能够乘着万里长风翱翔。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年游览道院时创作的作品。全诗首先描写了诗人当前的生活状态,早年的抱负都没有实现,声名也已经消磨。接着诗人回忆了年轻时和友人欢聚的场景,对比现在故交大多已经离世的现实,充满了感伤的情绪。最后诗人并没有沉溺于悲伤,而是表达了自己虽然年纪已老,但是仍然心怀壮志,想要实现理想的豪壮心情。整首诗的情感基调从怅惘转为感伤,最后升华为昂扬的壮志,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代道院文化社会学
道院就是道教的庙宇,是道士修行、举行宗教活动的场所。宋代时期道教非常盛行,上到皇室下到普通百姓都很推崇道教,很多文人也喜欢游览道院,和道士交往。陆游生活的南宋时期,南方地区修建了大量的道院,很多道院也对普通游客开放,是当时文人休闲抒怀的常见去处。本诗就是陆游游览道院时有感而发创作的,符合宋代的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,要注意七言律诗的2-2-3断句节奏。首联的语调要平缓,读出怅惘的感觉,“久已空”三个字可以稍微放缓语速。颔联的“谁记”“空思”要稍作停顿,读出回忆的悠远感。颈联的语调要稍微低沉,读出感伤的情绪,“冉冉”“累累”两个叠词要放慢语速,突出岁月流逝的沉重感。尾联的语调要转为昂扬,“犹堪万里风”要重读,读出豪壮的气势。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的情感留白。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“琳房何日金丹熟,老鹤犹堪万里风”是非常典型的先设问后抒情的句式,可以用来仿写抒发志向的句子。仿写的时候,第一句先提出自己期待的目标,用“何日”引出设问,第二句用一个具体的意象来表达自己的能力和志向。比如可以仿写为“寒窗何日锋芒露,骏马犹堪千里行”,或者“故土何日归期至,鸿雁犹堪万里飞”。仿写的时候要注意两句的对仗工整,意象要贴合自己想要表达的情感,不要使用过于生僻的意象。
核心名句日常写作应用
核心名句“老鹤犹堪万里风”非常适合用在描写老年群体壮志的写作场景中。比如写退休老人仍然发挥余热参与志愿服务的时候,可以写“王大爷已经年近八十,仍然每天坚持到社区做志愿者,真可谓是‘老鹤犹堪万里风’,值得我们年轻人学习”。还可以用在抒发自己老年志向的散文当中,或者用在给老年人的祝寿词里,表达对老人老当益壮的赞美。使用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合老年志向的语境里。
关联知识图谱
《书愤·早岁那知世事艰》同主题
《书愤》也是陆游晚年创作的七言律诗,同样抒发了诗人早年抱负未展,暮年仍怀报国壮志的爱国情怀,和本诗的核心主题高度一致,都是陆游爱国诗词的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老鹤犹堪万里风
该句是本诗的核心名句,以老鹤乘风为喻,生动展现了诗人暮年仍怀壮志的精神面貌,后世常被用来形容老年群体老当益壮、心怀远大理想的状态,被多次收录进历代爱国诗词选本,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待