独行过柳桥而归

寒云覆江干,惨惨雪欲作。

草枯狐兔见,鹰隼方纵搏。

老翁卧蓬户,疾痛在腰脚。

忽觉意稍佳,快若解束缚。

呼童扶下堂,西出度略彴。

浮波见凫雁,决起惊乌鹊。

篱根犬迎吠,碓下鸡俛啄。

霜余桑叶积,春近柳枝弱。

徐行过傍舍,醉笑盛酬酢。

岁暮农事休,羡尔群饮乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份十二月
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
本诗为南宋庆元年间陆游罢官闲居越州山阴农村时所作,创作时诗人年近七旬,长期受腰脚病痛困扰,当日偶觉身体舒畅,独自外出经过柳桥,归来后有感而发创作此诗,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,无严格格律限制,押韵方式灵活自由,起源于西汉民间歌谣,经魏晋文人发展后在唐代达到创作高峰,是古代诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是久病初愈、身体舒展的轻快愉悦,其次是独行郊野、观览冬日乡村风物的安然闲适,最后是看到乡邻岁末群饮和乐场景的欣羡向往,整体情感平和温暖,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江干指的是江边江岸的位置。略彴是古代对小型木桥的称呼,是乡村地区常见的简易过河设施。酬酢指的是人与人之间相互敬酒、往来应酬的行为。隼是一种凶猛的鹰类鸟类,擅长捕猎小型动物。碓是古代农村用来舂米的脚踏式工具,是传统农事加工的常用器具。蓬户指用蓬草编织的门户,代指简陋的房屋。纵搏指的是尽情捕猎、施展捕猎本领的状态。俛啄是低头啄食的意思,俛是俯的通假字。
逐句白话释义
寒云笼罩在江边的岸边上,天色惨淡看起来马上就要下雪。野草都已经枯萎,狐狸和野兔都露出了身影,鹰隼正肆意施展捕猎的本领。我这个老翁卧在简陋的草房里,腰和脚都疼得厉害。忽然感觉精神稍微好了一些,轻快得就像解开了身上的束缚一样。叫来童仆扶着我走下堂屋,往西走跨过了小小的木桥。水面上浮着野鸭和大雁,它们忽然飞起来惊动了树上的乌鸦和喜鹊。篱笆根下的狗对着我叫着迎接,碓旁边的鸡正低着头啄食。霜打过之后桑叶堆积在地上,春天快要到了柳枝已经变得柔软。我慢慢走过旁边的农舍,里面传来喝醉的笑声,大家正互相敬酒喝得热闹。一年到了末尾农事都已经结束,我十分羡慕你们这群人饮酒的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居乡村时,久病初愈独自外出散步的所见所感。开篇先写冬日郊野的萧条景象,再交代自己卧病的状态,接着写出行途中看到的乡村风物和乡邻岁末宴饮的热闹场景,最后抒发了自己对闲适安乐的乡村生活的喜爱和向往之情,整首诗语言平实自然,充满了浓厚的生活气息,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
冬末江南物候特征地理学
江南地区属于亚热带季风气候,农历年末受北方冷空气影响,常出现低温阴云的降雪前天气。桑树是落叶乔木,每年秋末冬初开始落叶,经过霜打之后叶片会全部脱落堆积在树根附近。柳树是落叶灌木或乔木,对气温变化十分敏感,立春前10到15天左右枝条就会逐渐变得柔软,为后续发芽做准备。这些物候特征和诗中的描写完全一致,是江南地区冬末十分常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,速度放慢,符合诗歌恬淡闲适的整体基调。开篇两句写景语调要稍微压低,带出冬日的阴沉感。描写自己卧病的两句语气要稍显低沉,读出病痛的沉重感。从“忽觉意稍佳”开始语气逐渐变得轻快,读出舒展的感觉。描写出行所见景物的部分语气要舒缓,带出游赏的悠然感。最后两句语调要变得温暖,读出对乡邻生活的欣羡之情。每句五言的停顿为2/3节奏,比如“寒云/覆江干,惨惨/雪欲作”。
句式仿写指导
可以学习本诗“霜余桑叶积,春近柳枝弱”的白描写景句式,不用修饰性的形容词,只用简单的名词和动词组合,写出特定时节的景物特征。仿写的时候可以先确定想要描写的时节,再选取两个符合该时节的典型景物,分别用环境特征加景物状态的结构来组织句子。比如描写初秋可以写“雨过梧桐落,风来桂子香”,描写暮春可以写“风过杨花舞,春深柳絮轻”。这种句式简洁干净,画面感强,适合在写景作文中使用。
名句应用
“霜余桑叶积,春近柳枝弱”这句可以用于描写冬末春初的景色,也可以用于表达对即将到来的美好事物的期待之情。比如写冬日校园的景色时可以用:“走在校园的小路上,看着路边的残叶,忽然想起古人说的‘霜余桑叶积,春近柳枝弱’,想来再过不久,河边的柳树就要抽芽了。”写期待春天的随笔时也可以用这句话来引出对春天的向往,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的乡村题材诗作,同样描写了江南乡村的风物和淳朴的民俗,和本诗的创作背景、主题内核、风格特征都高度相似,都是陆游晚年乡村诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

霜余桑叶积,春近柳枝弱
该句是本诗核心写景名句,以白描手法精准描摹出冬末春初的乡村物候特征,用词细腻平实,画面感极强,后世常被用于描写江南冬末春景,收录进多部古典诗词写景选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待