新晴

夜雨空阶滴到明,山云忽敛作新晴。

门前月淡有檐影,墙外泥干无屐声。

与世日疏愁易遣,入春得暖疾差平。

便当剩作沧洲趣,寄语沙鸥勿败盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居时期春日即兴创作
本诗作于元世祖至元年间刘因隐居容城时期,诗人此前拒绝元朝征召,以耕读著述为业,时值春日连夜降雨后天色转晴,诗人见周遭景物清新、身心舒畅,触景生情创作此诗,记录当时的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在宋元时期依旧是文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是春日夜雨初晴后的轻松愉悦,二是远离世俗官场、无俗事纷扰的闲适自在,三是坚定隐居志向、愿与自然为伍的淡泊坚守,情感基调明快旷达,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“空阶”指空旷无人的台阶。第二,“敛”是收敛、消散的意思。第三,“屐”是古代用木头制作的鞋,鞋底有齿,雨天出行穿可以防滑。第四,“差平”指差不多痊愈。第五,“沧洲趣”指隐居江湖的乐趣,沧洲古时指隐士居住的水边之地。第六,“败盟”指违背之前定下的盟约。第七,“沙鸥盟”指和沙鸥定下的相伴盟约,代指远离官场、不问俗事的约定。第八,“入春”指进入春季之后。第九,“新晴”指刚下过雨之后天气转晴。第十,“檐影”指屋檐投射下来的影子。
逐句白话释义
第一句,夜里的雨落在空旷的台阶上,一直滴到天亮才停下。第二句,山间的云朵忽然全部消散,天空一下子变得晴朗起来。第三句,门前的月光变得很淡,能看到屋檐投射在地上的影子。第四句,墙外的泥土已经干了,听不到有人穿木屐走路的声音。第五句,我和世俗的来往一天天变少,心里的愁绪很容易就能排遣掉。第六句,进入春天之后天气变得暖和,我身上的病差不多已经痊愈了。第七句,眼下我就应该尽情享受隐居生活的乐趣,不要辜负这美好的时光。第八句,我要告诉江边的沙鸥,千万不要违背我们之前定下的相伴盟约。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日雨后新晴的场景展开。首先描写了夜雨初停、云散天晴的景色,又写了月色檐影、泥干无屐声的宁静环境。接着诗人讲了自己远离世俗、没有烦心事的生活状态,还有入春后病情好转的舒适感受。最后诗人表达了自己要尽情享受隐居乐趣,坚守和自然的约定、绝不涉足官场的志向。整首诗的内容通俗易懂,情感真实自然,读起来让人感觉轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
暖锋过境天气现象物理学|气象学
诗里描写的连夜下雨之后忽然转晴的场景是一种常见的天气现象。这种现象大多是暖锋过境导致的,暖空气推着冷空气移动,暖空气沿着冷空气爬升就会形成连续降雨,等暖锋完全过境之后,云层就会快速消散,天气很快转晴。华北平原春季暖锋活动频繁,经常会出现这种夜雨转晴的天气,和诗里描写的场景完全吻合。这种天气出现之后气温会明显升高,所以诗里也写到了“入春得暖”的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏,每七个字停顿三次,比如“夜雨/空阶/滴到明”“山云/忽敛/作新晴”。整首诗的语气要轻快舒缓,前两联读的时候要带着看到新晴景色的喜悦感,后两联读的时候要带着闲适放松的感觉。读尾联“便当剩作沧洲趣,寄语沙鸥勿败盟”的时候,语气可以稍微加重一点,突出诗人坚定的志向。每句之间停顿1秒,两联之间停顿2秒,整首诗读完大概需要30秒左右。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX忽敛作XX”的句式来描写自然景色。首先要选一个常见的自然事物放在开头,比如云、雾、风、雪等。然后“忽敛”之后接这个事物变化的结果,比如天晴、日出、凉爽等。举几个仿写的例子:“晓雾忽敛作朝阳”,意思是早上的雾忽然散去,太阳升起来了。“寒风忽敛作春温”,意思是寒冷的风忽然停了,天气变得温暖起来。“浓云忽敛作秋光”,意思是厚厚的云忽然散了,露出了秋天晴朗的天空。
名句日常写作应用
核心名句“便当剩作沧洲趣,寄语沙鸥勿败盟”可以用在多种日常写作场景中。第一,写亲近自然的游记作文的时候,可以用这句话收尾,表达自己热爱自然、想要多接触自然的心情。第二,写关于淡泊名利、不追求物质享受的主题作文的时候,可以用这句话作为论据,体现古人的价值追求。第三,写给朋友的书信或者赠言的时候,如果朋友喜欢田园生活,可以用这句话表达对他的祝福。第四,写周末出行的日记的时候,也可以用这句话表达自己放松愉悦的心情。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同典故
诗中的“沙鸥勿败盟”用到了鸥鹭忘机的典故。这个典故讲的是有个很喜欢海鸥的人,每天都和海鸥一起玩,后来他父亲让他抓海鸥,他再去海边的时候海鸥就不飞下来了。这个典故用来比喻人没有心机的时候,自然万物都会愿意亲近他,是古代隐逸诗里常用的典故。
陶渊明《归园田居》同主题
这首诗的隐逸主题和陶渊明的《归园田居》高度相似。两首诗都描写了隐居生活的日常景色,都表达了远离官场、享受田园生活的乐趣,都体现了诗人坚守本心、不与世俗同流合污的志向,是不同时代隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

便当剩作沧洲趣,寄语沙鸥勿败盟
这两句以“沧洲趣”代指隐逸生活的乐趣,用沙鸥盟的典故表明自己坚守隐居的决心,语言平淡自然却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待