雪中二首 其二

春昼雪如簁,清羸病起时。

迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。

地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。

西窗斜日晚,呵手敛残棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯 · 淡泊
创作背景
金亡后隐居秀容时期创作
本诗作于金灭亡之后,元好问回到家乡秀容隐居的阶段。创作当日为春日降雪天,诗人刚刚病愈起身,目睹雪后荒寒的周遭景象有感而发,写下这组咏雪诗作,本首为组诗的第二首。创作时间大致为蒙古海迷失后二年(1250年)前后,此时诗人已经结束羁押生活,隐居不问政事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律。五律起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,是古典诗歌的经典体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。在历代古典诗歌创作中,五律是诗人锤炼文字、表达情志的核心体裁之一,出现过大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对荒寒环境下底层群体的悲悯同情,二是历经世变后诗人自身恬淡安然的处世心态。两种情感交融统一,没有强烈的悲喜抒发,整体呈现出沉郁淡远的情感基调。这也是元好问晚年诗歌的典型情感特征,贴合其隐居时期的生活状态与思想状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簁读作shāi,同“筛”,这里指雪像被筛子筛过一样细碎轻盈。清羸指清瘦虚弱的状态,用来形容诗人病后的身体状况。闵同“悯”,是怜悯、同情的意思,体现诗人对僧人的关怀。哢读作lòng,指鸟的鸣叫声,是古代描写鸟叫的专用字词。敛指收起、整理,这里指诗人收拾未下完的棋局。这些字词是理解全诗内容的基础,大部分属于古代汉语常用字词,掌握后可以迁移到其他古典诗词的阅读中。学习时可以结合现代汉语的同音字关联记忆,降低理解难度。
逐句白话释义
春天的白天,雪花像被筛子筛过一样纷纷落下,我生病刚好,身体还很清瘦虚弱。雪地上深深的脚印让我吃惊,原来是有老虎从这里走过,远处的寺庙没有炊烟升起,我怜悯里面挨饿的僧人。大地被冻得坚硬,萱草的新芽长得很短,树林里十分寒冷,鸟儿的鸣叫声也比平时来得晚。西窗边的太阳渐渐西斜到了傍晚,我呵着冻僵的手,收拾好没下完的残棋。翻译完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰,方便读者快速理解诗歌的表层内容。翻译时严格遵循逐句对应的原则,每个字词的含义都得到了准确体现。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人病愈后看到的春日雪后荒寒景象,既表达了对底层民众、出家人艰难处境的同情,也展现了自己隐居生活恬淡安然的状态。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了日常所见所感,情感真挚自然。内容围绕“雪天”“病后”两个核心线索展开,所有的景象描写都贴合这两个核心背景。读者可以很容易感受到诗歌传递出的淡远沉静的氛围,理解诗人的心境。这是一首典型的隐居记事诗作,体现了晚年元好问的生活状态与思想特点。
跨学科 · 是什么
萱草的生物学特性植物学
萱草就是我们常说的忘忧草,部分品种的花蕾就是可食用的黄花菜。萱草的耐寒性较强,适合在北方地区种植,但是春季气温低的时候确实会停止生长。诗中描写的萱芽短小的情况,完全符合晋北地区倒春寒时萱草的生长状态。这说明诗人的描写非常贴近真实的自然现象,没有凭空虚构。大家平时在公园或者郊外也能看到萱草,春天的时候可以观察它的新芽生长情况,和诗中的描写做对照。这个知识点可以帮助大家更好地理解诗句的写实特点,也能增加对常见植物的了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要平缓沉静,贴合诗歌淡远的氛围。首句“春昼雪如簁”可以稍放缓语速,突出雪花飘落的轻盈感。第二句“清羸病起时”语气要放轻,体现诗人病后的虚弱状态。颔联“迹深惊虎过,烟绝闵僧饥”读到“惊”和“闵”时可以稍作停顿,突出诗人的情绪变化。颈联“地冻萱芽短,林寒鸟哢迟”语速可以更慢,凸显荒寒的氛围。尾联“西窗斜日晚,呵手敛残棋”语气要放柔和,体现诗人淡然的心境。诵读时注意每句五字的节奏,一般按照“二二一”或者“二三”的结构断句,比如“春昼/雪/如簁”“迹深/惊虎过”。多诵读几遍可以更好地体会诗歌的韵律感和情感氛围。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联采用的对仗句式非常适合仿写,对仗就是上下两句的词性、结构相对应,语义相关。仿写时可以先从简单的景物对仗练起,比如上联写“风轻花影瘦”,下联就可以对“雨细草芽新”。也可以仿写“西窗斜日晚,呵手敛残棋”这种场景+动作的句式,先点明环境和时间,再写人物的动作,比如“檐下初雪落,温酒煮新茶”。仿写时不需要追求完全的平仄对仗,先做到词性、结构对应就可以。经常练习这种句式仿写,可以提升文字的凝练度和表现力,让写作的语言更有节奏感。大家平时可以多观察身边的场景,试着用这种对仗句式来描写,积累写作素材。
核心名句应用场景
“迹深惊虎过,烟绝闵僧饥”可以用在描写荒寒偏远地区景象的作文中,也可以用在表达对弱势群体同情的文章里。比如描写山区支教所见的景象时,可以引用这句诗来体现当地的偏远落后,以及自己对当地民众的关怀。“西窗斜日晚,呵手敛残棋”可以用在描写冬日闲适生活的文章里,也可以用在表达淡泊心境的散文中。比如写自己周末在家下雪天看书下棋的场景,就可以引用这句诗来烘托闲适沉静的氛围。引用名句时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。恰当的引用可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
元好问同作者
元好问是金代最具代表性的诗人,号遗山先生,是宋金时期北方文学的集大成者。他的诗歌风格沉郁壮阔,多反映时代战乱与民生疾苦,被称为“金元诗史”。本诗是他晚年隐居时期的代表性作品,体现了他后期诗歌淡远沉郁的风格。
咏雪诗同主题
咏雪诗是古典诗歌中的常见主题,历代诗人留下了大量描写雪景的传世作品。本诗属于咏雪诗的范畴,不同于其他咏雪诗的华丽精巧,本诗的雪景描写平实自然,带有鲜明的个人风格和时代特征。

名句 CLASSIC LINES

迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。西窗斜日晚,呵手敛残棋
这四句是前两句写雪后所见的荒寒景象,寄寓诗人的悲悯情怀,后两句写自身的日常场景,凸显淡泊心境。语句采用白描手法,不加雕琢却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待