久雨薪炭食饮俱不继戏作

陆游 · 宋

泽国春饶雨，书生老益贫。

固难夸练炭，亦岂择劳薪。

盐尽才供暮，酰微尚恼邻。

人嗤信书误，痴绝望常珍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 自嘲 · 超脱

创作背景

晚年山阴闲居遇雨

本诗作于南宋宁宗嘉泰年间（1201-1204），彼时诗人陆游罢官后闲居山阴，当地连续多日降雨导致交通受阻，家中薪炭、盐、醋等基本生活物资耗尽，诗人在窘迫处境中以戏谑心态创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗格律要求，中间两联对仗工整。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人晚年遭遇连绵春雨、生活物资匮乏的现实窘迫感，第二层是面对困境时以戏谑笔触自我解嘲的豁达心态，未流露出消极怨怼情绪，展现了诗人一贯的乐观人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

泽国指多水的江南地区。饶是丰足、多的意思。练炭指经过烧制的优质木炭，燃烧时间长烟少。劳薪指用废旧木料制成的劣质柴火，燃烧时烟大不耐烧。酰是醋的古代称呼。嗤是嘲笑、讥讽的意思。常珍指日常的精美食物。信书指过分相信书本上的道理。

逐句白话释义

江南水乡的春天雨水特别多，我这个读书人年纪越大越贫穷。本来就没法夸口有优质的木炭可用，哪里还能挑拣柴火的好坏呢。家里的盐已经快吃完了，只够勉强应付晚上的饭食，醋也剩的很少，还要麻烦邻居接济。旁人都嘲笑我是被书本误导了，我痴傻到极点，还敢奢望什么平常的珍馐美味呢。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人陆游晚年闲居山阴时，遇到连绵春雨导致家里柴米油盐等基本生活物资都供应不上的窘迫处境。全诗没有抱怨命运不公，反而用戏谑调侃的语气来写自己的困境，展现了诗人面对生活挫折时乐观豁达的人生态度，让读者能感受到诗人平和的心态与可爱的性格。

跨学科 · 是什么

江南春季多雨气候地理学

诗句里的泽国指现在的浙江绍兴一带，属于亚热带季风气候区。每年春天的时候，来自海洋的暖湿气流和北方的冷空气在江南地区交汇，就会形成持续的降水天气，也就是大家常说的春雨连绵的现象。这种气候是江南地区的典型特点，每年春季的降水量能占到全年的三成左右。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻松平和，带一点调侃的感觉，不要读得沉重悲伤。第一句“泽国春饶雨”语速稍慢，拖长“饶雨”两个字，体现出雨水连绵的感觉。第二句“书生老益贫”语气带一点无奈的自嘲感。中间两联读的时候要平实，就像说家常一样。最后两句语气可以稍微活泼一点，突出戏谑的感觉，断句可以参考：泽国/春/饶雨，书生/老/益贫。固难/夸/练炭，亦岂/择/劳薪。盐尽/才/供暮，酰微/尚/恼邻。人嗤/信书/误，痴绝/望/常珍。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗首联的对仗句式，结构是“事物+特点+状态，人物+状态+特征”，要做到上下句字数相同，词性相对。比如可以写“山村秋多雾，农夫晚愈忙”，上句写环境特点，下句写人的状态，和原句的结构完全对应。大家仿写的时候要注意前后内容要有逻辑关联，不要为了对仗硬凑内容，要自然合理。

核心名句写作应用

“泽国春饶雨，书生老益贫”这句可以用在描写文人生活状态、或者写江南春景的作文里。比如写自己去江南旅游看到春雨连绵的景象，就可以引用这句诗来烘托氛围。或者写某一位老作家晚年生活简朴的文章里，也可以用这句诗来形容他的生活状态，能让文章更有文化底蕴。比如示例：江南三月的雨淅淅沥沥下了快半个月，看着巷子里撑着油纸伞走过的行人，突然就想起了陆游那句“泽国春饶雨，书生老益贫”，古今江南的春雨竟都是这般缠绵。

关联知识图谱

《贫甚戏作绝句》同主题

《贫甚戏作绝句》也是陆游晚年闲居山阴时创作的作品，同样是描写生活贫困的处境，也用了戏谑的笔触来表达豁达的态度，和本诗的创作背景、核心情感、写作风格都高度相似，属于同主题的系列作品。

名句 CLASSIC LINES

泽国春饶雨，书生老益贫

该句为本诗开篇核心名句，以极为凝练的笔触点明了创作的环境背景与诗人自身处境，对仗工整，语言平实直白，是陆游晚年白描诗作的典型代表，后世常被用来形容文人暮年贫居的状态。

标签 TAGS

旷达自嘲超脱历史学哲学地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人