溪上

偶就澄溪照幅巾,兰亭遗韵想清真。

功名不入山林梦,诗酒犹关老病身。

万事只增思鲁叹,百年常愧避秦人。

超然聊喜高情在,手挈长条贯细鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,为陆游晚年罢官后隐居越州山阴时期所作,此时诗人年近七十,长期闲居乡野,仍心系北方失地,有感于日常闲居场景而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,格律严谨,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年隐居山林、看淡功名的闲适自足,二是眷念中原故土、无力收复河山的沉郁怅惘,两种情感交融形成了清旷又深沉的风格,是历代公认的陆游晚年诗歌典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幅巾指古代男子用来束发的绢制头巾,是宋代隐居文人常见的装束。清真在这里指东晋兰亭雅集的清雅风骨。思鲁指代思念被金朝占领的中原北方地区。避秦人出自桃花源的典故,指隐居避世的人。细鳞指小溪里捕捉的小鱼。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语化的诗歌用词习惯。
逐句白话释义
偶然走到清澈的小溪边,照着水面整理自己的头巾,想起当年兰亭雅集的遗留风韵,追慕那份清雅的风骨。功名从来不会进入我隐居山林的梦境,只有诗歌和酒还和我这个年老多病的人密切相关。想到世间的万事,只会增添我思念中原故土的叹息,活了一辈子,我常常愧疚自己是个躲避战乱的隐居之人。最开心的是我还有超脱世俗的高远情怀,手里拿着长长的柳条,串着刚抓的小鱼慢慢走回家。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居山阴时,在溪边散步的日常场景,先是借溪边照影联想到古代的兰亭雅集,接着抒发了自己已经看淡功名利禄,只有诗酒相伴的生活状态,又表达了自己始终挂念中原故土,愧疚于隐居避世的心情,最后回到当下的闲居生活,展现了超脱世俗的旷达情怀。全诗没有华丽的辞藻,语言平实真切,情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
越州山阴的地理特征地理学
本诗提到的澄溪是山阴地区常见的自然景观,当地属于亚热带季风气候,年降水量在1200毫米以上,河网密度达到每平方公里1.2公里,溪水主要来自会稽山的山泉水,水质清澈,是当地居民日常活动的常见场所,也是古代文人喜爱的抒情意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,首联要读得舒缓放松,体现闲居的状态。颔联读得平稳,突出淡然的心态。颈联语速稍慢,语气稍沉,体现内心的怅惘。尾联语速回升,语气轻快,体现超脱的愉悦感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“功名/不入/山林梦,诗酒/犹关/老病身”,重音放在“不入”“犹关”“只增”“常愧”“聊喜”这些关键词上,就能读出诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“功名不入山林梦,诗酒犹关老病身”的“XX不入XX梦,XX犹关XX身”的对仗句式,用来表达自己的人生追求和喜好,比如仿写“浮华不入闲居梦,笔墨犹关赤子身”,用来形容淡泊名利、热爱写作的状态,也可以仿写“喧嚣不入田园梦,烟火犹关凡客身”,用来形容喜爱田园生活的心态,仿写时注意前后两句的内容要形成对比或者呼应,符合对仗的基本要求,词性相对,语义相关。
核心名句应用场景
核心名句“功名不入山林梦,诗酒犹关老病身”可以用在描写淡泊名利、坚守精神追求的主题作文里,比如写退休的老教师仍然热爱教学和读书的人物事迹时,可以用这句话形容他们看淡名利、始终热爱自己事业的状态,也可以用在抒发自己人生选择的散文里,表达自己不愿意追求世俗的功名利禄,更愿意坚持自己的爱好和理想的人生态度,引用时不需要额外加过多注释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗首联提到的“兰亭遗韵”出自王羲之的《兰亭集序》,二者都和山阴兰亭的雅集文化相关,都体现了清雅的文人风骨,是本诗重要的典故来源。
桃花源记同典故
本诗颈联的“避秦人”出自陶渊明的《桃花源记》,二者都涉及隐居避世的主题,本诗反用这个典故,表达了自己不愿意做纯粹的避世之人,心系家国的情感。

名句 CLASSIC LINES

功名不入山林梦,诗酒犹关老病身
该句是本诗核心名句,精准凝练了诗人晚年的人生选择与精神状态,后世常被用来形容淡泊名利、坚守精神追求的人生境界,历代诗评多赞誉其语意真切、风骨清朗,被大量收录进宋诗选本与历代名句辞典。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待