望永思陵

高帝中兴万物春,青衫曾忝缀廷绅。

仕为将相却常事,年及耄期能几人。

早幸执殳观北伐,晚叨秉笔记东巡。

归耕况复苍梧近,郁郁葱葱佳气新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 感伤
创作背景
嘉定元年山阴作
本诗作于宋宁宗嘉定元年(公元1208年),诗人陆游时年八十四岁,退居绍兴府山阴县,遥望宋高宗永思陵触景生情创作此诗。此时陆游已经辞官归乡,结束了近六十年的仕宦生涯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共8句56字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合宋代近体诗创作规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层次:一是对宋高宗朝中兴局面的追念感念,二是对自己一生从戎、笔仕经历的回望感慨,三是暮年归乡临近帝陵的安然与对时局的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
永思陵是南宋宋高宗赵构的陵寝。青衫是宋代低级官员的官服颜色,这里代指诗人早年低微的官职。忝是谦辞,意思是自己有愧于担任某个职务。执殳指从军征战,殳是古代的一种兵器。秉笔指担任文职官员,负责起草文书或记录史事。苍梧原指上古舜帝的葬地,这里用来代指永思陵。佳气指吉祥的云气,古人认为是太平昌盛的征兆。耄期指八十到九十岁的高龄。全诗没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写宋高宗中兴南宋,当时万物都像春天一样充满生机。第二句写我早年曾穿着青衫,很惭愧地位列朝臣的队伍之中。第三句写做官做到将相的位置其实只是平常的事。第四句写人能活到八十多岁的高龄,世上又能有几个人呢。第五句写早年我有幸从军,亲眼见证了北伐的战事。第六句写晚年我又承蒙恩宠,担任文职记录皇帝东巡的事迹。第七句写如今我辞官归乡耕种,住的地方离永思陵很近。第八句写陵寝周围树木葱郁,吉祥的气象看起来格外清新。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡时,遥望宋高宗的永思陵所写的感怀诗。诗人从回忆宋高宗朝的中兴局面开篇,接着梳理了自己一生从戎、任文职的人生经历,最后落脚到当下归乡养老的生活状态。全诗没有激烈的情绪表达,整体基调平和通透,展现了暮年陆游对人生、对世事的淡然态度,也暗含着他对南宋王朝的深厚情感。整首诗结构清晰,从忆旧到感怀再到写当下,逻辑连贯。
跨学科 · 是什么
南宋永思陵历史学
永思陵是南宋开国皇帝宋高宗赵构的陵寝,是绍兴宋六陵的重要组成部分。宋高宗赵构是南宋的建立者,他在位期间稳定了江南的局势,被后世称为“中兴之主”。永思陵建成于1189年,在元代曾遭到盗掘,如今只剩遗址。诗中提到的北伐指的是宋孝宗时期的隆兴北伐,陆游当时曾入蜀从军参与相关战事。诗中提到的东巡指的是宋孝宗巡视江南各地的相关事件,陆游当时担任史官负责记录。这些都是南宋时期真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合暮年诗人的心境。第一句“高帝/中兴/万物春”要读出昂扬的感怀语气,重音放在“中兴”上。第二句“青衫/曾忝/缀廷绅”要读出谦逊的语气,重音放在“曾忝”上。颔联“仕为/将相/却常事,年及/耄期/能几人”要读出反问的语气,节奏稍慢,重音放在“却常事”和“能几人”上。颈联“早幸/执殳/观北伐,晚叨/秉笔/记东巡”要读出回忆的语气,重音放在“早幸”和“晚叨”上。尾联“归耕/况复/苍梧近,郁郁/葱葱/佳气新”要读出释然的语气,重音放在“佳气新”上。每句的停顿都是2-2-3的节奏,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的颔联“仕为将相却常事,年及耄期能几人”是非常典型的反问式对仗句,适合用来仿写感怀类的句子。仿写的时候要注意上下句的对仗,前半句写经历的事件,后半句写反问的感慨。比如可以仿写“行遍山河仍少年,历尽千帆能几人”,前半句写人生经历,后半句用反问突出状态的难得。也可以仿写“守得清贫终不悔,坚守初心能几人”,前半句写个人选择,后半句用反问强调品质的可贵。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式结构一致、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
“仕为将相却常事,年及耄期能几人”这句诗适合用在写高龄奋斗、人生感悟类的作文里。比如写钟南山院士80多岁依然奋战在抗疫一线的事迹时,可以用这句诗引出,形容他高龄建功的人生状态。也可以用在写给长辈祝寿的文章里,用来形容长辈高寿且一生有所作为的状态。还可以用在回忆类的文章里,用来表达当事人回望一生时的通透感慨。使用的时候不需要做太多解释,直接引用就能贴合语境。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
两首诗都是陆游的忆旧感怀之作,都提到了北伐的经历,都抒发了诗人对自己人生经历的感慨。《书愤》是陆游中年时期的作品,情绪更加激昂,《望永思陵》是陆游晚年的作品,情绪更加平和。两首诗都是陆游的经典代表作,被广泛收录在各类宋诗选本中。

名句 CLASSIC LINES

仕为将相却常事,年及耄期能几人
该句以直白的反问抒发了诗人暮年对长寿难得的通透感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待