送孔江州

九派寻阳郡,分明似画图。

秋光连瀑布,晴翠辨香𬬻。

才子厌兰省,邦君荣竹符。

江城多暇日,能寄八行无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为权德舆任职长安朝官期间所作,创作时间大致在唐德宗贞元中后期,创作动因是送别孔姓友人赴任江州刺史,学界暂未对所送孔姓官员的具体身份形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在抒情、写景、酬赠等题材中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江州自然风光的赞美向往,二是对友人离开中枢赴任地方刺史的认可与祝贺,三是对友人居官闲暇时互通音信的真切期盼,情感真挚平和,无过度伤别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九派指长江在江州一带的多条支流,寻阳郡就是江州,大致对应今天的江西九江。香𬬻就是香炉,这里指庐山的香炉峰。兰省是唐代对中书省的雅称,是中央核心政务机构。竹符是古代官员赴任的凭证,由竹子制成。八行是古代对书信的代称,因为古时信纸大多每页写八行字。
逐句白话释义
长江多条支流汇聚的寻阳郡,风景清晰得就像画出来的一样。秋天的风光连接着山间的瀑布,晴天里可以清楚分辨出香炉峰的青翠山色。有才学的友人厌倦了在中枢机构任职,作为地方长官拿到任官的竹符十分荣耀。你在江边的江州城会有很多闲暇的日子,到时候能不能寄信给我呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别孔姓友人前往江州担任刺史时创作的送别诗。前四句诗人想象江州的秀美自然风光,表达了对江州景色的赞美与向往。后四句先写友人赴任的身份转变,表达对友人的祝贺,最后提出期盼,希望友人到任后有空可以给自己寄信,传递了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
江州地理定位地理学
九江位于江西、湖北、安徽三省交界处,是长江中游重要的港口城市,自古就是交通要道。“九派”的说法最早出现在汉代的文献里,用来描述这一带长江支流众多的地貌特征,现在的九江境内还有多条长江支流汇入,和古时的地理特征基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平和明快,不要带有沉重的伤别情绪。首联语速稍缓,读出景色的开阔感,“九派”“画图”处稍作停顿。颔联带着赞赏的语气,“瀑布”“香𬬻”重读突出景物特点。颈联读出祝贺的意味,“厌”“荣”处加重语气突出对比。尾联用略带期许的疑问语气收尾,“能寄八行无”语速稍慢,余味悠长。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX分明似画图”的句式,用来描写某地的风景,比如“十里西湖岸,分明似画图”“三月扬州路,分明似画图”。先点出具体的地点或者景物特征,后句用比喻的手法总结景色的秀美,句式简单易懂,适合用来写风景类的短句或者作文开头。仿写时注意前半句要突出所写景物的核心特点,后半句的比喻要贴合整体风格。
核心名句写作应用
“九派寻阳郡,分明似画图”这句可以用在描写江南水乡、江流汇聚的风景类作文里,也可以用在介绍九江、庐山等地的游记文章里,用来突出当地景色的秀美如画。比如写九江的游记时可以这么用:“站在庐山之巅俯瞰长江,只见水网纵横,白帆点点,果真应了古人那句‘九派寻阳郡,分明似画图’。”引用这句可以增加文章的文化底蕴,让描写更有说服力。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》(李白)同主题
两首诗都提到了庐山的瀑布与香炉峰,都是描写庐山风光的经典唐诗,李白的诗侧重夸张浪漫的风格,本诗侧重清朗平实的风格,二者都是唐代写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

九派寻阳郡,分明似画图
本句以极其凝练的笔法概括了江州一带的壮阔地貌,风格清朗明快。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待