送浑邓州

年少守南阳,新恩印绶光。

轻轩出绕霤,利刃发干将。

风劲初下叶,云寒方护霜。

想君行县处,露冕菊潭香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
月份九月
创作背景
贞元年间长安送别创作
本诗创作于中唐贞元年间(公元785-805年),作者权德舆其时在长安任职,送别即将赴邓州任刺史的浑姓友人,因友人以年少之身得任地方要职,作者作诗赠行,表达赞美与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五个字,要求平仄合律,中间两联对仗,押韵严格,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人年少得任要职的赞美与惜别之情,二是对友人赴任后施行德政、造福地方的美好期许,情感真挚,格调积极向上,是古代赠别诗的主流情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浑邓州指姓浑的邓州刺史,邓州治所在南阳,故称。印绶是古代官员的官印和系印的绶带,代指官职。干将即干将,是古代著名名剑,代指杰出才干。行县是唐代州刺史巡视下辖县域、考察政务的制度。露冕指古代官员不戴帽罩出行,代指官员德政卓著受百姓爱戴。菊潭是邓州境内古地名,以产优质甘菊闻名。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代诗文的常用表达习惯。
逐句白话释义
首联写友人年纪轻轻就出任南阳地方长官,刚受皇帝恩宠,官印的绶带光彩耀人。颔联写友人乘坐轻便的车赴任,才干出众就像刚出鞘的干将宝剑。颈联写送别时风势强劲,树叶刚刚开始飘落,云气寒冷,正赶上初霜降临的时节。尾联想象友人到任后巡视属县的场景,出行时身边萦绕着菊潭的菊花香气。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰,准确还原诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首送别赠行诗,作者送别即将赴邓州任刺史的青年友人,既赞美了友人的出众才干,也表达了对友人到任后施行德政、造福地方的美好期许。全诗没有送别诗常见的悲伤情绪,基调明快积极,情感真挚动人,是唐代赠别官员诗作的典型代表。内容清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解。
读写应用
基础诵读指导
全诗诵读节奏为每句二三停顿,比如“年少/守南阳,新恩/印绶光”。首联语调明快,读出对友人的赞美语气。颈联语调稍缓,读出秋景的清寒感。尾联语调上扬,读出对友人的期许意味。整体语速中等,情感真挚自然即可,不需要刻意夸张表达。
基础句式仿写指导
可仿写本诗虚实结合的写法,前半部分写眼前实景,后半部分写想象中的场景。比如写送别朋友去支教,前半部分写送别时车站的场景,后半部分写朋友在支教学校和孩子们相处的温暖画面。仿写时不需要严格遵循格律,把虚实结合的逻辑讲清楚即可。
核心名句写作应用
“想君行县处,露冕菊潭香”可用于写给赴基层任职的亲友的赠言,也可用于写表彰基层干部扎根地方、服务群众的文章中,表达对对方德政的赞美与期许。引用时不需要解释典故,读者基本能够理解其含义,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
权德舆其他送别诗同作者|同主题
权德舆一生创作了大量送别赠行诗,本诗是其送别诗的代表作之一,风格清丽雅正,符合其一贯的创作特点。他的送别诗大多情感真挚,格调积极,很少有消极悲凉的情绪,在唐代送别诗中独具特色。

名句 CLASSIC LINES

想君行县处,露冕菊潭香
该句运用汉代郭贺露冕的典故,既点明邓州菊潭的地域特色,也暗喻友人的德政之香。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待