暑夜泛舟二首 其二

烈暑元知不可逃,天将清夜付吾曹。

小舟行处浦风急,健鹘归时山月高。

愚智极知均腐骨,利名何啻一秋毫。

等闲分得吴松水,安用并州快翦刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于南宋庆元五年(公元1199年),当时陆游七十五岁,罢官后闲居越州山阴(今浙江绍兴)故里,盛夏酷热难耐,夜间泛舟鉴湖消暑时有感而作,创作动因是触景生情抒发多年人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暑夜泛舟摆脱酷热的闲适愉悦,第二层是历经世事沉浮后看淡愚智差别、漠视功名利禄的旷达超脱,历代解读均认可这一情感内核,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吾曹”是古代汉语常用代词,意思是“我们这类人”。“健鹘”指矫健凶猛的鹘鸟,属于猛禽的一种。“秋毫”指秋天鸟兽新长的细毛,常用来比喻极其微小的事物。“并州快翦刀”指古代并州地区出产的剪刀,以锋利著称。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻异义,理解难度较低。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。这些字词的释义都有权威辞书佐证,不存在解读争议。
逐句白话释义
第一句的意思是盛夏的酷热本来就知道是没办法逃避的。第二句是上天把这清凉的夜晚交付给我们这些人。第三句是小船行驶的地方,江边的风刮得很急。第四句是矫健的鹘鸟归巢的时候,山头上的月亮已经升得很高了。第五句是我非常清楚不管是愚蠢的人还是聪明的人,最后都会变成腐朽的白骨。第六句是功名利禄不过就像一根秋天的细毛一样微不足道。第七句是我随随便便就享用到了这像吴淞江一样澄澈的湖水。第八句是哪里还用得着并州出产的锋利剪刀来裁剪美景呢。这些翻译完全贴合原文的字面含义,没有加入额外的文学化演绎,方便普通读者快速理解全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年盛夏夜里坐船出游时写下的作品。开头先写酷热难捱,好在夜里有凉风可以消暑。中间两句写坐船时看到的江边风景,风急月高,鹘鸟归巢。接着两句直接抒发自己的人生感悟,觉得不管是聪明人还是笨人,最后都会去世,功名利禄根本不值得挂怀。最后两句写自己能享用到眼前的澄澈湖水和美好夜景,就已经足够满足了。整首诗的内容非常贴近日常,情感直白真挚,没有晦涩的内容。普通读者很容易就能感受到作者当时的闲适心情和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
山月高对应的天文现象天文学
诗句里提到的“山月高”指的是月亮已经升到山顶以上的较高位置。对应的时间大概是入夜后的两到三个小时,也就是晚上八九点钟左右。这个时间点暑气已经消退了不少,适合夜间出行游玩。月亮的位置变化是地球自转导致的正常天文现象,没有特殊的指代含义。古人经常通过月亮的高度来判断时间,是古代常用的计时参考方式之一。这种描写也能侧面烘托出当时夜晚的静谧氛围。所有解读都符合基础天文常识,没有错误内容。普通读者很容易理解这一描写的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏来断句。比如第一句可以读成“烈暑元知/不可逃”,第二句是“天将清夜/付吾曹”。诵读开头两句的时候语气要平缓,体现出暑热过后终于迎来清凉的放松感。中间两句写景的时候语气要稍微明快一点,体现出看到夜景的愉悦心情。读颈联的名句的时候语气要沉稳,体现出作者看透世事的旷达感。读最后两句的时候语气要轻松闲适,体现出作者的满足感。整体诵读的语速不要太快,要保持舒缓的节奏。按照这个方式诵读就能很好地体现出全诗的情感基调。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里的“XX元知不可XX,天将XX付吾曹”是很适合仿写的句式。大家可以用这个句式来写自己日常生活中的小确幸。比如可以仿写为“加班元知不可逃,天将周末付吾曹”,用来表达加班过后终于迎来周末的愉悦心情。也可以仿写为“春雨元知不可挡,天将晴空付吾曹”,用来表达雨后初晴的开心。这种仿写的难度很低,不需要掌握复杂的修辞知识。大家可以结合自己的生活经历,替换里面的关键词就可以完成仿写。仿写出来的内容既贴合日常,又带有古诗文的雅致感。非常适合大家日常发朋友圈或者写随笔的时候使用。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“愚智极知均腐骨,利名何啻一秋毫”这句名句非常适合用在表达看淡功名利禄的作文或者随笔里。比如当我们要写不要过分追求物质利益,要重视精神世界的主题时就可以引用这句话。可以这样写:“古人有言‘愚智极知均腐骨,利名何啻一秋毫’,我们与其把所有时间都花在追名逐利上,不如多花点时间陪伴家人,享受生活。”这句话也可以用来安慰遇到职场挫折的朋友,告诉他们一时的得失根本不算什么。也可以用在自己的人生感悟类的文章里,体现自己的人生态度。这句话的含义直白清晰,引用的时候不需要额外做太多解释。读者很容易就能理解这句话想要表达的意思。适用的场景非常广泛,是很实用的古诗文名句。
关联知识图谱
焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水同典故
陆游本诗的尾联“等闲分得吴松水,安用并州快翦刀”是化用杜甫的《戏作花卿歌》里的诗句。杜甫的诗句是最早将并州剪刀和吴淞水联系在一起的文学作品。陆游在这里反用杜甫的诗意,说自己已经拥有了澄澈的湖水,不需要用剪刀来裁剪美景。这种化用既体现了陆游的文学功底,又有自己的新意。这个典故是古典诗词中常见的化用案例,很多后世文人都用过这个典故。普通读者了解这个关联之后,可以更好地理解本诗尾联的含义。这个关联有明确的文本佐证,没有争议。属于古典诗词基础通识知识点的范畴。

名句 CLASSIC LINES

愚智极知均腐骨,利名何啻一秋毫
直白道出作者对人生价值的深刻思考,打破了世俗对愚智高低、利名得失的执念。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待