小江
细霭斜阳一片秋，数家茅屋小江头。
橹声远入菰芦夹，鸟阵斜飞兰杜洲。
暂住便成闲啸咏，欲归更复小迟留。
老翁脚力犹能健，明日重来倚寺楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居山阴即兴创作
本诗收录于《剑南诗稿》卷五十五，为南宋宁宗庆元三年（1197年）秋日陆游游历山阴小江时即兴所作，创作动因是被江畔秋日清幽景致触动，无明确历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代延续发展，是古典诗词中格律最严整的体裁之一，历代文人多擅长以此体裁抒情写景。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日游赏江南水乡的愉悦之情，兼有晚年闲居的平和心境与热爱生活的旷达襟怀，无悲秋沉郁情绪，情感基调明快轻松，是历代公认的陆游闲适诗代表情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 细霭指轻细的云雾、水汽。2. 菰芦是菰和芦苇的合称，二者都生长在水边。3. 兰杜是兰草和杜若的合称，都是古代常见的香草。4. 啸咏指歌咏、吟诵。5. 迟留指停留、逗留。6. 寺楼指江边寺庙的楼阁。7. 这些字词都是宋代日常诗文里的常用表述，没有生僻的用法。8. 读者结合上下文语境就能轻松理解字词含义。
逐句白话释义
1. 轻细的云雾笼罩着西斜的太阳，满眼都是清朗的秋日风光。2. 小江的岸边散落着几户人家，茅草盖的小屋质朴又宁静。3. 摇橹的声音远远传来，飘进了长满菰草和芦苇的水湾深处。4. 成群的鸟儿斜着飞过，落在长满兰草和杜若的小洲上。5. 我只是暂时在这里停留，却也忍不住悠闲地歌咏起眼前的美景。6. 本来打算要回去了，却又舍不得离开，又多逗留了好一会儿。7. 我这个老头子的腿脚还很硬朗，力气足够支撑我走动。8. 明天我还要再来这里，靠着寺庙的楼阁好好欣赏这宜人的景色。9. 整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。10. 读者可以通过翻译快速把握诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写的是诗人秋日游历小江畔时看到的景色。2. 诗里先是写了小江边的秋日全景，又写了橹声、鸟阵等具体的景致。3. 接着写了诗人游玩时悠闲自在的心情，舍不得离开的状态。4. 最后诗人说自己腿脚还很硬朗，明天还要再来这里游玩。5. 整首诗的氛围非常轻松闲适，没有沉重的情绪。6. 体现了诗人晚年闲居生活里平和愉悦的心态。7. 也表达了诗人对江南水乡秋日风光的喜爱之情。8. 普通读者很容易就能感受到诗里传递的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
菰芦、兰杜的物种特征植物学
1. 菰是禾本科菰属的多年生水生植物，现在我们常叫它茭白。2. 它的茎基部被黑粉菌寄生后会变得膨大，就是我们吃的茭白蔬菜。3. 芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物，常成片生长在水边。4. 兰杜指的是兰草和杜若两种香草，在古诗里常用来指代清幽美好的环境。5. 这些植物都适合生长在南方温暖湿润的河网区域。6. 秋季的时候这些植物大多还保持青绿的状态，装点着江畔的景色。7. 诗人选取这些植物来写，非常贴合小江流域的实际地理风貌。8. 读者也可以通过这些植物感受到江南水乡的独有特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，不要太急促。2. 首联‘细霭斜阳一片秋，数家茅屋小江头’要读得开阔柔和，突出秋景的清朗。3. 颔联‘橹声远入菰芦夹，鸟阵斜飞兰杜洲’节奏稍慢，读出橹声悠远、鸟阵轻盈的感觉。4. 颈联‘暂住便成闲啸咏，欲归更复小迟留’要读出悠闲舍不得走的感觉。5. 尾联‘老翁脚力犹能健，明日重来倚寺楼’要读得明快有力，突出诗人的旷达。6. 每句七言的断句都是‘二二三’的节奏，比如‘细霭/斜阳/一片秋’。7. 诵读的时候可以适当拖长尾音，烘托闲适的氛围。8. 不需要刻意用夸张的语气，自然平和的状态就最好。
句式仿写指导
1. 可以模仿首联‘意象+意象+整体氛围’的句式来写景。2. 比如可以写‘轻风细柳半湖春，几处亭台曲岸滨’，贴合原句的结构。3. 也可以模仿尾联‘状态+未来计划’的句式来表达心情。4. 比如可以写‘少年心气仍能锐，下月重登望岳台’，贴合原句的逻辑。5. 仿写的时候不需要严格贴合格律，只要句式结构相似即可。6. 可以多观察身边的景色，用这个句式来练习描写场景。7. 这种写景句式的实用性很强，日常写作中经常可以用到。8. 多练习仿写可以快速提升写景类文字的表达能力。
核心名句应用指导
1. 核心名句‘细霭斜阳一片秋，数家茅屋小江头’可以用来描写江南秋日的乡村景色。2. 比如写秋游的日记、乡村游记的时候可以直接引用这句诗。3. 也可以用在描写水乡秋景的散文、短视频配文里。4. 引用的时候可以搭配照片，能够快速烘托出清幽闲适的氛围。5. 这句诗的受众认知度较高，引用后很容易引发读者的共鸣。6. 也可以化用这句诗的结构来写其他季节的景色。7. 日常写作中合理引用古诗可以提升文字的文化底蕴。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
1. 《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园诗。2. 两首诗都描写了江南农村的自然风光和诗人的闲适心情。3. 两首诗的基调都非常明快乐观，充满了生活气息。4. 都体现了陆游晚年诗作清淡自然的艺术特点。5. 两首诗都被广泛收录在各类宋诗选本里，传播度很高。6. 读者可以对比阅读两首诗，更好地理解陆游的闲居创作风格。7. 二者都是宋代田园诗的代表作品，具有很高的艺术价值。8. 关联依据来自中华书局《剑南诗稿校注》的作品系年。
名句 CLASSIC LINES
细霭斜阳一片秋，数家茅屋小江头
该句以极简笔触勾勒出江南秋日江畔的全景图，意境清朗开阔。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待