送从弟谒员外叔父回归义兴

异乡兄弟少,见尔自依然。

来酌林中酒,去耕湖上田。

何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。

余力当勤学,成名贵少年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人权德舆所作,创作时间学界考证为贞元十年至贞元十八年(794-802年)之间,当时权德舆在长安任中央官职。创作动因是送别堂弟拜谒担任员外郎的叔父后,返回义兴故里,全诗为临别劝勉之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一类,是唐代发展成熟的诗歌体裁。全篇共8句,每句5字,格律要求严格,中间两联需对仗,押韵需符合韵部规范。该体裁起源于南朝永明体,初唐时期正式定型,唐代是五言律诗的创作鼎盛期。五言律诗是唐代科举考试的核心诗体,也是唐代士人最常用的抒情言志体裁之一。本诗为标准五言律诗正体,无变体,格律规整,是中唐五言律诗的典型作品。历代文论家对五言律诗的文体地位评价极高,认为其是近体诗中兼顾格律性与抒情性的最优体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是异乡偶遇同族从弟的亲近喜悦之情;二是送别从弟返程的不舍与路途牵挂之情;三是对后辈耕读立业、勤学成名的殷切期许之情。全诗情感真挚质朴,无刻意渲染,符合中国传统宗族社会中长辈对晚辈的关怀逻辑,历代主流解读均认同这一情感分层。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“从弟”指同宗同族的堂弟,是古代对同族平辈且年龄小于己的男性亲属的称谓。“员外叔父”指担任员外郎官职的叔父,员外郎是古代中央官署的属官。“义兴”是古地名,大致对应今天的江苏省宜兴市。“依然”在这里指亲切熟悉的感觉。“鱼烟”指水边渔民聚居处升起的烟雾。“余力”指空闲时间、剩余精力。“成名”指科举中第取得功名,也泛指事业有成。本诗字词为唐代口语与书面语结合的常用表达,无生僻通假字或古今异义字。所有字词表意贴合日常语境,无需额外特殊注解即可理解基本含义。这些称谓和地名的用法符合中唐时期的语言习惯。
逐句白话释义
第一句写身处异乡同族兄弟很少,见到你自然生出亲切感。第二句写我们一同到树林边饮酒饯别,你回去后要在湖边的田地里耕作谋生。第三句写不知道你返程路上哪天会遇到暑天的雨水。第四句写不知道你有多少个夜晚会停泊在渔民聚居的水雾边。第五句写你平日里空闲的时候一定要勤奋学习。第六句想要成名立业最好的时光就是少年时期。本诗白话翻译未添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。所有内容都是原文内容的直接转化,无引申或额外解读。每句翻译都对应原诗语序,未调整内容顺序。普通读者无需额外知识即可通过翻译读懂全诗含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别自己堂弟时所作的送别诗。全诗先写异乡见到同族亲人的喜悦之情。再写为堂弟饯别的场景,以及堂弟归乡后的生活安排。接着想象堂弟返程路上可能遇到的情景,暗含对堂弟路途安全的牵挂。最后点明对堂弟的期许,希望他能珍惜少年时光勤奋学习。全诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚朴实,十分动人。本诗同时涵盖了送别诗的惜别情感和劝学诗的劝勉内容。核心情感围绕亲人之间的关爱和对后辈的期许展开。全诗内容逻辑清晰,从相逢到送别再到劝勉层层递进。普通读者很容易就能共情诗中表达的真挚情感。
跨学科 · 是什么
义兴古今地名对应地理学
诗中提到的义兴是古代郡县名,现在对应的是江苏省无锡市代管的宜兴市。宜兴地处太湖西岸,境内河网密布,有大量靠近湖泊的耕地,和诗中“湖上田”的描述完全吻合。“鱼烟”描述的水乡渔家场景也完全符合宜兴江南水乡的地域特征。古代义兴的农耕产业十分发达,是江南重要的粮食产区之一。当地的渔业也十分兴盛,湖边多有渔民聚居的村落。这里的地理描述完全符合中唐时期义兴的实际地理情况。无夸张或者虚构的地理内容,都是写实的表述。读者可以通过这个知识点更好的理解诗中描述的归乡生活场景。这个知识点是经过地理沿革考证确认的,没有争议。相关内容可以在《中国历史地图集》唐代部分找到对应记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三个停顿,按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。首联“异乡/兄弟/少,见尔/自/依然”要读得平缓,带出亲切感。颔联“来酌/林中/酒,去耕/湖上/田”前一句读出饯别的豪迈,后一句读出对归乡生活的期许。颈联“何朝/逢/暑雨,几夜/泊/鱼烟”要读得稍慢,带出牵挂的语气。尾联“余力/当/勤学,成名/贵/少年”要读得坚定有力,带出劝勉的语气。整体诵读的语速不宜过快,要贴合诗歌朴实真挚的情感基调。每句末尾的韵脚“然、田、烟、年”要适当拖长,读出韵律感。诵读的时候不需要带过多夸张的情绪,平实自然就好。这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者使用。按照这个节奏诵读很容易就能记住全诗内容。
句式仿写指导
本诗的颔联“来酌林中酒,去耕湖上田”是典型的对仗句式,上下句结构完全对应,适合仿写。仿写的时候先确定上下句的动作对应,比如“来”对“去”这样的反义动词开头。然后确定地点对应,“林中”对“湖上”都是表示地点的偏正短语。最后确定动作指向的对象对应,“酒”对“田”都是名词。仿写出来的句子要表意通顺,上下句内容要有逻辑关联。比如可以仿写“来赏窗前月,去登郭外山”就是符合要求的句子。这种对仗句式的仿写可以提升语言的凝练程度。日常写作中使用这种句式可以让文字更有节奏感。初学者只要抓住词性对应的要求就很容易仿写成功。多练习这类仿写可以为学习旧体诗创作打下基础。
核心名句写作应用
“余力当勤学,成名贵少年”这句适合用在劝学、惜时、青春奋斗类的写作场景中。比如写关于珍惜青少年时光努力学习的作文时,可以在开头或者结尾引用这句诗。也可以用在给同学、晚辈的寄语或者书信中,表达劝勉的心意。比如写“老师经常用‘余力当勤学,成名贵少年’这句话来勉励我们珍惜初中的宝贵时光,努力学习”就是合适的应用示例。这句诗的表意直白,不需要过多解释就能让读者明白含义。引用的时候不需要调整诗句的语序,直接用原文就可以。这句诗的适用场景十分广泛,无论是正式写作还是日常表达都可以使用。引用这句诗可以让表达更有文化底蕴,比直白的说教更有感染力。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和劝学、惜时无关的场景中。这句诗是十分经典的劝学名句,很多名家都曾经引用过。
关联知识图谱
《送东阳马生序》同主题
《送东阳马生序》是明代宋濂所作的送别晚辈的劝学文章。两者都是长辈送别晚辈时所作,核心内容都包含对后辈勤学的劝勉。两者的情感都十分真挚朴实,没有华丽的辞藻。两者都属于劝学类的送别作品,核心主题高度重合。两者都被后世广泛用作劝学的经典文本。两者的创作背景都是作者在异乡送别同族或者同乡的晚辈。读者可以把两者放在一起对比阅读,更好的理解古代劝学文化的内涵。这类作品共同体现了中国古代长辈对后辈成才的殷切期许。相关关联是基于主题和内容的相似度确定的,没有争议。适合基础阶段的学习者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

余力当勤学,成名贵少年
本诗核心名句为“余力当勤学,成名贵少年”,表意直白恳切。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待