小病两日而愈
病骨羸然山泽臞，故应行路笑形模。
记书身大似椰子，忍事瘿生如瓠壶。
美酒得钱犹可致，高人折简孰能呼。
不如净扫茅斋地，卧看微香起瓦炉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年隐居山阴时所作
该诗作于宋宁宗庆元年间，陆游退居越州山阴农村，时年七十余岁，两日小病痊愈后有感而作，纯粹记录日常心境，未涉及仕途失意的直接牢骚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，定型于唐代中期。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合格律规范，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年小病痊愈后，抛开世俗烦扰，安于清贫隐居生活的恬淡旷达，无愤懑牢骚，满含对日常小确幸的珍视，体现了历经人生起伏后的释然心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“羸然”形容人瘦弱无力的状态，是古时常用的描摹病态的词语。第二，“山泽臞”指代隐居在山林水泽之间的清苦隐士，臞就是消瘦的意思。第三，“记书身大似椰子”是诗人自谦记忆力衰退，像外壳厚重的椰子一样装不下多少知识。第四，“瘿”原本指颈部长的囊状肿瘤，此处是夸张的说法，指长期隐忍俗事攒下的闷气。第五，“瓠壶”就是我们现在说的葫芦，古时常用作盛放酒水的容器。第六，“折简”指古人裁半片竹简写信，引申为送书信邀请的意思。第七，“茅斋”指茅草搭建的简陋书房，是古时隐士常见的居所配置。第八，“瓦炉”指用陶土烧制的小香炉，古人常用来焚香静气。
逐句白话翻译
第一，首句写我生病后骨头都瘦得突出来，就像山林里的清苦隐士一样憔悴。第二，第二句说路上的行人看到我这副模样，都忍不住笑话我外形太滑稽。第三，第三句是我自嘲现在记忆力越来越差，就像壳厚的椰子一样装不下多少要记的书。第四，第四句说我总习惯忍耐俗事的闲气，就像脖子上长了个像葫芦那么大的瘤子一样。第五，第五句说只要手里有闲钱，好喝的酒还能买得到。第六，第六句说可是那些志趣高洁的隐士高人，哪是我写封信就能请来的呢。第七，第七句说倒不如把我这茅草书房的地扫得干干净净的。第八，第八句说躺下来静静看着细细的香气从陶土香炉里慢慢飘起来。
全诗核心主旨
第一，这首诗是陆游晚年小病刚好的时候写的随感。第二，全诗没有常见的陆游诗里的家国悲愤情绪，完全是写个人日常的小感受。第三，诗人先是自嘲自己病后的憔悴模样和糊涂状态，带着满满的幽默感。第四，接着他写自己对世俗交往已经没有太多期待，也不追求名贵的东西。第五，最后他选择回到自己的小茅屋里，安安静静焚香度日。第六，整首诗传递出一种经历了人生大风大浪之后的平静感。第七，诗人不再纠结于外界的评价，也不执着于实现不了的抱负。第八，他安于当下简单清贫的生活，享受这种无人打扰的闲适。
跨学科 · 是什么
椰子、葫芦的生物特性植物学
第一，我们现在说的椰子是棕榈科椰子属的常绿乔木的果实，主要生长在热带沿海地区。第二，椰子的果实最外层是平滑的革质外皮，中间是厚厚的纤维层，最里面是坚硬的骨质内核，整体看起来确实外壳厚重。第三，南宋时期椰子已经通过贸易从南方传到中原地区，不少文人都见过椰子的样子。第四，诗句里的瓠壶就是葫芦，属于葫芦科葫芦属的一年生攀援草本植物的果实。第五，葫芦的嫩果可以食用，成熟后果皮木质化，内部中空，确实和古代说的瘿的外形很像。第六，古时人们常把葫芦做成容器装酒水、装药，是很常见的生活用品。第七，诗人用这两种常见的植物打比方，非常贴近生活，普通人一看就能懂。第八，这两个比喻也带了很明显的幽默自嘲的意味，非常有生活气息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松平和，不要太激昂。第二，首联“病骨羸然/山泽臞，故应行路/笑形模”要带一点自嘲的语气，稍微上扬一点。第三，颔联“记书身大/似椰子，忍事瘿生/如瓠壶”可以读得稍微诙谐一点，突出幽默感。第四，颈联“美酒得钱/犹可致，高人折简/孰能呼”语气要稍微沉一点，带一点释然的感觉。第五，尾联“不如净扫/茅斋地，卧看微香/起瓦炉”要读得轻柔缓慢，读出闲适的感觉。第六，每句的停顿按七言诗常规的上四下三节奏划分即可。第七，韵脚“臞、模、壶、呼、炉”读的时候可以稍微拖长一点，突出韵律感。第八，整首诗读下来要给人一种松弛、不紧不慢的感觉，符合诗的意境。
比喻句仿写指导
第一，这首诗的颔联用了非常贴切的生活化比喻，我们可以学习这种仿写方法。第二，仿写的时候首先要找到你想描写的事物的核心特点，比如记性差、情绪积压等。第三，然后找一个生活中大家都熟悉的事物，该事物要刚好具备你要突出的特点。第四，比如你想写自己夏天怕热，就可以写“怕热身沉似冬瓜”。第五，比如你想写自己攒了很多烦心事，就可以写“藏事肚圆如西瓜”。第六，写的时候不用找太文雅的事物，越是日常的东西越有亲切感，越有幽默感。第七，上下两句最好能对仗，词性相对，平仄协调，读起来就会朗朗上口。第八，这种比喻写法很适合用在日常随笔里，能让你的文字更生动有趣。
核心名句应用场景
第一，“不如净扫茅斋地，卧看微香起瓦炉”适合用在描写闲适生活的文章里。第二，当你想表达厌倦繁忙社交、渴望回归平静生活的时候就可以用这句。第三，比如写周末宅家打扫卫生、泡一杯茶看书的场景，就可以引用这句。第四，比如写去民宿度假、远离城市喧嚣的感受，也可以用这句形容放松的状态。第五，写关于陶渊明式归隐生活的作文的时候，引用这句也非常合适。第六，用的时候可以直接引用原句，也可以稍作改编，比如“不如净扫小阳台，坐看轻风卷落花”。第七，这句诗自带平静的氛围感，能瞬间提升文字的意境。第八，不管是学生作文还是日常发朋友圈，用这句都非常得体，不会显得生硬。
关联知识图谱
陆游同作者
陆游是南宋著名爱国诗人，一生主张北伐，晚年隐居山阴，创作了大量闲适诗与爱国诗，是宋代存诗最多的诗人。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的一种，定型于唐代，共八句每句七字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合规范，是唐宋文人常用的体裁。
名句 CLASSIC LINES
不如净扫茅斋地，卧看微香起瓦炉
该句为全诗核心名句，直白浅近却意蕴悠远，将隐居生活的恬淡惬意展现得淋漓尽致，后世常被用来形容安然自适的生活状态，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待