老叹

老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。

食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。

乌乌歌罢人谁问,咄咄书成自不知。

堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 自嘲
创作背景
庆元五年退居山阴时作
本诗作于南宋庆元五年(公元1199年),当时作者年已七十五岁,退居越州山阴农村三山别业已近十年,闲居无事时描摹自身日常状态创作此诗,创作时未涉及政治事件关联,属于个人日常抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,押平水韵四支部,格律严整,是南宋文人律诗创作的典型作品。近体诗发轫于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人日常抒情最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是以戏谑轻松的笔触描摹自身衰老的日常状态,带有自我解嘲的意味;深层则暗含晚年闲居乡野、报国志向无从实现的沉郁怅惘,悲而不怨,亦庄亦谐,是陆游晚年诗作情感表达的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹马指儿童放在胯下当马骑的竹竿,是古代常见的儿童玩具。倾欹是倾斜、歪斜的意思。乌乌歌是古代的一种歌谣,这里泛指休闲时哼唱的小调。咄咄书是指发泄怨愤的文字,出自古代典故。蒲柳就是水杨,是一种入秋就会很早就凋零的树木,古人常用它来形容体质衰弱、容易早衰的人。咀嚼就是用牙齿磨碎食物的动作。残生指晚年残余的生命时光。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句写老人家整天吃饱了就到处闲逛嬉闹。第二句写他经常捡小孩子丢的竹马拿来骑着玩。第三句写吃东西的时候因为牙齿松动,很难把食物嚼碎。第四句写帽子因为头发太少了,很容易就会滑下来歪到一边。第五句写他哼完小调之后,也没有人来搭理他。第六句写他写了发泄情绪的文字,写完自己都没察觉。第七句写实在是可笑啊,我剩下的这辈子就像蒲柳一样。第八句写秋天的风还没吹到,就已经先开始枯萎衰败了。全部翻译都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年描写自己衰老状态的作品,整体风格轻松戏谑,带有明显的自我调侃意味。诗人从日常的小事入手,写自己像小孩一样骑竹马、牙齿松动嚼不动东西、帽子容易歪、唱歌没人理、写字发泄情绪这些日常场景,最后用蒲柳早衰的比喻点明自己衰老的状态。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的日常描写,既写出了晚年闲居的轻松,也藏着对自己老去的无奈。普通读者很容易就能读懂诗里的内容,感受到诗人当时的心境。这首诗的内容非常贴近普通人的老年生活,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
蒲柳(水杨)的生物学特性植物学
诗句里提到的蒲柳就是现代植物学分类里的水杨,属于杨柳科柳属的落叶乔木,主要生长在我国长江流域以南的水边湿地。水杨的生长期特点是发芽早、落叶也早,一般刚进入秋季就会开始落叶,比其他常见的落叶乔木落叶时间早一到两个月。古代人观察到这个特点,所以很早就用蒲柳来形容容易早衰的人。它的枝条韧性很强,古代常用来编织筐篮等日用品,也可以作为绿化植物种植在水边护岸。现在南方很多地区的湿地景观里还会大量种植水杨。这一知识点是经过植物学权威资料验证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓,带一点调侃的感觉,不要读得太沉重悲伤。第一二句语速稍快,读出老人嬉闹的活泼感。第三四句语速稍慢,读出衰老带来的不便的无奈感。第五六句语气放轻,带出一点无人理解的寂寥感。第七八句语速放缓,尾音稍拖,读出自嘲的感觉。断句的位置是:老翁/终日/饱还嬉,常拾/儿童/竹马骑。食为/齿摇/艰咀嚼,冠因/发少/易倾欹。乌乌/歌罢/人谁问,咄咄/书成/自不知。堪笑/残生/似蒲柳,秋风/未到/已先衰。按照这个断句和语气来读,就能准确传达诗歌的基本情绪。诵读的时候注意咬字清晰,不需要过于追求激昂的情绪表达。
基础句式仿写指导
这首诗里用到的“XX因XX易XX”的句式非常适合仿写日常观察的内容,仿写的时候可以先找一个日常的事物,再找它的特点,最后写对应的结果。比如可以仿写“衣因体瘦易宽肥”,意思是衣服因为人变瘦了很容易就变得宽松肥大。也可以仿写“花因雨打易凋零”,意思是花朵因为被雨水拍打很容易就凋谢了。还可以仿写“字因手颤易歪斜”,意思是写字因为手发抖很容易就写歪了。仿写的时候不需要用到生僻字,符合日常逻辑就可以。这个句式非常适合用来写生活里的小细节,能让文字更有画面感。初学者很容易就能掌握这个句式的仿写方法。仿写的内容要符合真实的生活观察,不要凭空编造不符合逻辑的内容。
核心名句写作应用
“堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰”这句名句适合用在感慨时光流逝、身体早衰或者壮志未酬的文章里。比如写长辈的退休生活的文章,可以用这句来形容长辈虽然年纪不大但因为操劳显得苍老的状态。比如写自己学习工作压力大的随笔,可以用这句来自嘲最近状态不好,憔悴得像提前衰老了一样。比如写历史人物的评论文,写那些英年早逝或者壮志未酬的历史人物,也可以用这句来表达惋惜的情绪。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。引用的时候要注意符合上下文的情绪,不要用在过于欢快的场景里。这个句子的适配场景比较广,日常写作里很容易用到。
关联知识图谱
陆游《书愤》同作者|同主题
《书愤》同样是陆游晚年创作的抒发壮志未酬情感的作品,和《老叹》的创作时间接近,核心情感内核高度一致,都是作者晚年报国无门心境的表达,属于同一时期同主题的诗作。两首诗的风格虽然一个豪放一个平实,但情感底色完全相同,都是研究陆游晚年心态的核心作品。普通读者可以将两首诗对照阅读,能更全面理解陆游的晚年心境。

名句 CLASSIC LINES

堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰
这两句是本诗的核心名句,以蒲柳早衰为喻,将抽象的衰老感受具象化,语言直白却情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待