秋兴十二首 其五
莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年退居山阴创作
本诗为陆游晚年罢官后长期闲居越州山阴农村时期所作，属于《秋兴》组诗第十二首的第五篇，创作动因是诗人秋日村居有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡村时，安于朴素平淡生活的闲适自在，藏有对世俗功利的超脱，以及对乡土日常烟火气的由衷热爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，草棘指野草和荆棘，形容门庭荒芜。第二，年光指时光、年岁。第三，沽指买酒。第四，饷指馈赠。第五，醇碧是宋代对绿色佳酿的代称。第六，矮黄是宋代对矮脚黄白菜的俗称。整个注释无生僻典故，贴合乡村口语表达。
逐句白话释义
第一句意思是不要笑话我家门前长满野草荆棘，一片荒芜。第二句意思是我也能跟着时节变化，好好应对每一天的时光。第三句意思是从乡村野店打半瓶醇厚的好酒回来喝。第四句意思是邻居从自家菜园里送来了一畚箕新鲜的矮脚黄白菜。释义全部采用口语化表达，没有文学修饰，准确贴合原意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年退居乡村的日常生活场景。尽管居住环境简陋，门庭荒芜，诗人却毫不在意。他喝着从野店买来的酒，吃着邻居送来的白菜，安然享受朴素平淡的乡居时光。整首诗传递出一种超脱世俗、安贫乐道的闲适心境，没有丝毫抱怨愁苦的情绪。
跨学科 · 是什么
矮黄=矮脚黄白菜植物学
诗句里的矮黄对应的植物是矮脚黄白菜，属于十字花科芸薹属，是白菜的一个地方品种，叶柄短白，菜叶嫩黄，口感清甜，是南方地区秋季常见的蔬菜品种。它的株型比较矮小，所以宋代民间俗称它为矮黄。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要平和放松。第一句“莫笑/门庭/草棘荒”，重音落在“草棘荒”上，带一点自嘲的轻松语气。第二句“也能/随事/答年光”，重音落在“答年光”上，读出从容自在的感觉。第三句“半瓶/野店/沽醇碧”和第四句“一畚/邻园/饷矮黄”，节奏轻快，读出愉悦的感觉。每句内部按2-2-3的节奏断句即可。
句式仿写指导
本诗后两句采用“数量词+场景+动作+事物”的白描句式，仿写时可以先选一个日常小场景，比如逛菜场、做饭、散步，然后提取对应的数量词、动作和具体事物，用平实的语言组合起来。比如仿写句可以是“一篮菜市挑新果，半盏砂壶煮老茶”，符合白描的风格，保留对仗的特点。
名句应用场景
“半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄”这句可以用在描写乡村生活、平凡幸福、邻里和睦的作文里。比如写回老家的经历时，可以用这句话引出乡村生活的惬意，也可以用在描写普通人的小确幸生活的段落里，体现对朴素生活的热爱。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言绝句，同样描写乡村生活场景和淳朴民风，与本诗主题高度一致，都体现了诗人对乡居生活的热爱。
名句 CLASSIC LINES
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄
该句以白描手法刻画乡村日常场景，质朴鲜活，充满生活气息。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待