秋兴十二首 其八

惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。

白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
庆元年间隐居山阴所作
本诗为陆游《秋兴》组诗第八首,作于宋宁宗庆元三年(1197年),此时陆游73岁,已罢官归乡隐居山阴5年,此前因支持韩侂胄北伐被主和派弹劾罢官,秋日感怀生平际遇而作本组诗,创作动因是回顾一生仕途得失,梳理晚年人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在保留唐人格律规范的基础上,更侧重说理与日常情志的表达,体裁地位与律诗并列,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对一生仕途起伏、处世抉择的回顾与自省,认可及时止损、谨慎行事的处世逻辑;第二层是晚年放下世俗功名追求后,选择自适养生的旷达心境,无悲戚自怜之态,充满通透的人生智慧,是陆游晚年隐逸诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 惩羹吹齑:指被热汤烫过的人,吃冷菜也会先吹一下,比喻受过教训后做事变得格外谨慎。2. 亡羊补牢:指羊跑丢了之后再修补羊圈,比喻出了问题之后及时补救,还不算晚。3. 金丹术:古代道教的炼丹养生术,古人认为服用炼成的金丹可以延年益寿。4. 龟堂:陆游的晚号,陆游晚年自号龟堂老人。全部字词都是宋代通用的书面语,没有生僻的通假字与古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是,被热羹烫过之后吃冷腌菜也要先吹一吹,这样的做法难道是不对的吗。第二句意思是,羊丢了之后再去修补羊圈,从道理上来说本来就是应该的。第三句意思是,我到了满头白发的时候才开始学习炼丹养生的方法。第四句意思是,大家不要笑我龟堂老人明白事理太晚呀。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年隐居时所作的抒情短诗,前两句用两个大家熟悉的典故说明处世的道理,认可人在受过教训之后变得谨慎、出了问题及时补救的做法是合理的。后两句转到自己的人生选择,说自己到了晚年才放下功名追求,开始学习养生,自嘲自己明白得太晚,实际是表达自己看透世事之后的旷达心境。整首诗语言直白,道理通俗,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
亡羊补牢的民俗寓意民俗学
亡羊补牢是中国人家喻户晓的成语,最早出自《战国策·楚策》,原本是谋士庄辛劝说楚襄王的话。后来这个典故慢慢流传到民间,变成了大家常用的劝诫语,用来告诉人们犯了错误之后及时改正就不算晚。这个成语的使用场景非常广泛,不管是日常教育还是工作场景都可以用,是中国民俗文化中非常有代表性的劝学劝善类俗语,没有太复杂的含义,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓,语气要轻松,符合晚年陆游旷达的心境。第一句“惩羹吹齑/岂其非”在“惩羹吹齑”后面稍作停顿,最后三个字语气上扬,表现出反问的语气。第二句“亡羊补牢/理所宜”在“亡羊补牢”后面停顿,语气平缓肯定,表现出理所应当的感觉。第三句“白头始访/金丹术”在“白头始访”后面停顿,语气可以稍带一点自嘲的感觉。第四句“莫笑龟堂/见事迟”在“莫笑龟堂”后面停顿,最后三个字语气放缓,带出旷达的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间间隔半秒左右就可以。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“典故+反问/判断”的句式结构,仿写的时候可以先选一个大家熟悉的典故,后半句跟上自己的观点判断。比如可以仿写为“守株待兔岂其智,缘木求鱼理所非”,前半句用守株待兔的典故反问这样的做法是不是明智,后半句用缘木求鱼的典故判断这样的做法本来就是不对的。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,句式结构要一致,不需要太复杂的用词,直白表达自己的观点就可以,适合用来写说理类的短句。
核心名句写作应用场景
“惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜”这两句适合用在劝诫类、反思类的写作场景中。比如写关于犯错之后及时改正的作文时,就可以用这两句开头:“古人说‘惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜’,犯错之后我们不需要沉浸在自责里,及时采取补救措施才是最正确的选择。”也可以用在工作总结、自我反思的文章里,用来表达自己吸取教训、及时改正的态度,应用场景非常广泛,引用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解含义。
关联知识图谱
亡羊补牢典故同典故
本诗第二句化用了亡羊补牢的典故,这个典故出自《战国策·楚策》,原本是庄辛劝说楚襄王要及时改正错误,避免更大的损失,后来成为通用的劝诫类成语,和本诗表达的及时纠错的含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜
这两句化用两个经典典故表达处世哲理。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待