小筑二首 其二

小筑随高下,园池皆自然。

锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉。

幽槛花房敛,深林果蒂骈。

邻翁亦好事,相伴送流年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为陆游晚年退居越州山阴三山别业时所作,创作时间大致为南宋宁宗庆元年间(1195-1200)。此时诗人因韩侂胄北伐之事受朝野争议,辞官归隐乡野,日常以躬耕、游赏、与乡人交往为乐,创作了大量田园主题诗歌,本诗正是这一时期生活状态的直观写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全篇共八句四十字,每句五字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规范。颔联、颈联两组对仗工整,符合五言律诗的格律要求。该体裁成熟于初唐时期,在唐代发展至鼎盛,是历代诗人常用的抒情叙事体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年归隐乡居的悠然自适,既有对自然天成的园居环境的喜爱,也有对躬耕劳作收获的满足,还有对淳朴邻里关系的珍视。整体情感平和冲淡,没有愤懑悲戚的情绪,展现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的心境。历代解读均将其归为陆游晚年田园闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先看“小筑”,指的是规模不大的住宅,也就是诗人的山间小屋。“𣃁”读作zhú,意思是用斧头一类的工具挖、砍。“敛”在这里是收敛、含苞待放或者刚刚凋谢的意思,形容花房的状态。“骈”读作pián,本义是两匹马并排驾一辆车,这里指果实很多,一串串并排挂在枝头。“好事”不是现在说的爱管闲事,而是指热心、待人友好的意思。“流年”就是指如水般流逝的年月、时光。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,理解了这些字词就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我的小房子顺着山势的高低修建,园子里的池塘和花木都保留着自然的样子,没有刻意改造的痕迹。第三四句是说,我在山上锄地的时候挖到了珍贵的草药,挖坑的时候意外遇到了清冽的泉水。第五六句是说,幽静的栏杆边,花儿的花苞还收敛着,园子深处的果树上,果子一串串沉甸甸地挂着。第七八句是说,邻居家的老人家也很热心,常常来和我做伴,我们一起悠然地度过剩下的时光。所有翻译都没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐乡野时写的,全篇围绕自己的小园子日常展开描写。先是写园子的整体布局完全依着自然地势修建,没有刻意雕琢的痕迹。再写自己在园子里劳作的时候,意外获得草药和泉水的惊喜。接着写园子里花和果实的生长状态,展现出一派生机盎然的景象。最后写和邻居老人相伴度日的悠闲。整首诗没有复杂的内容,就是记录普通的乡居日常,表达了诗人对这种平淡闲适生活的喜爱和满足。
跨学科 · 是什么
江南园林植物特征植物学
诗句里描写的花房收敛、果实成串的景象是江南地区春末夏初常见的自然现象。绍兴当地的私家园林通常会种植观赏性花卉和食用果树,既可以观赏也可以收获果实。果树结果的时候,通常会多个果实聚集生长在同一根果枝上,就是诗句里说的“果蒂骈”的状态。这种景象在江南地区的农历四五月非常常见,符合当地的气候规律。花房收敛指的是花期即将结束,花瓣开始收拢掉落,准备进入结果期,也是植物生长的正常阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏,符合诗歌恬淡的风格。第一二句“小筑/随/高下,园池/皆/自然”,可以在“小筑”“随”“园池”“皆”后面稍作停顿,读出总起的舒缓感。第三四句“锄山/得/灵药,𣃁坎/遇/寒泉”,停顿和前两句一致,读出一点惊喜的感觉,但不要太夸张。第五六句“幽槛/花房/敛,深林/果蒂/骈”,可以放慢语速,读出景物的幽静感。第七八句“邻翁/亦/好事,相伴/送/流年”,语速再放慢,读出悠然闲适的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的颔联“锄山得灵药,𣃁坎遇寒泉”是非常经典的对仗句式,适合仿写。首先要掌握这个句式的结构:动作+场景+收获,上下句要对仗,词性相对,意思相关。比如你可以写“浇花得蜜露,扫地遇陈书”,浇花对扫地,都是日常动作,蜜露对陈书,都是意外的小收获,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的平仄可以不用完全符合格律,但词性要对应,意思要连贯,要写出日常小事里的小惊喜。这种句式很适合用来记录生活里的小确幸,让文字更有古典韵味。
名句应用
“邻翁亦好事,相伴送流年”这句诗非常适合用在描写老年生活、邻里关系的作文或者随笔里。比如你写自己家楼下的爷爷奶奶关系很好,经常一起下棋散步,就可以用这句话来形容他们的状态。或者你写乡村游记,看到村里的老人互相串门作伴,也可以引用这句诗。还有写自己理想的退休生活,希望和邻居朋友相伴度日,也可以用这句话来表达。用的时候不用做过多解释,直接引用就可以,能立刻让文字增添淡然闲适的氛围,也显得你有文化积累。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时创作的田园诗,和本诗主题一致,都描写了江南乡居的美好景象和淳朴的民风,都表达了诗人对乡居生活的喜爱。两首诗的创作时间接近,风格都是平淡自然,没有华丽的修辞,都是陆游田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

邻翁亦好事,相伴送流年
这两句是本诗的核心名句,直白质朴地写出了乡居生活中邻里相伴的温情。该句没有华丽的修辞,以白描手法展现了普通乡居生活的美好。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待