自嘲

清心不醉猩猩酒,省事那营燕燕巢。

惟有著书殊未厌,暮年铁砚亦成凹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
庆元五年陆游退居山阴时所作
本诗创作于南宋庆元五年(公元1199年),当时陆游75岁,已辞官退居越州山阴,摆脱官场俗务羁绊。时值庆元党禁时期,陆游因支持北伐被理学人士非议,故作此诗回应世俗评价,表明自身专注著述、不受外界干扰的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句是宋代文人非常喜爱的诗歌体裁,短小精悍,适合抒情写意。本诗符合平起首句不入韵的正体格律要求,押韵、平仄、粘对均符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年弃绝世俗物质享乐、专注著书立说的坚定志向与豁达自适的心境。前两句否定对美酒、家业的世俗追求,后两句点明对著述的热爱,以铁砚磨凹的细节印证毕生治学的坚持,情感真挚朴实,无半分消沉丧气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“猩猩酒”指代珍贵的美酒,古代传说猩猩爱饮酒,因此得名。第二,“省事”指减少世俗俗务的烦扰,不再过问无关的杂事。第三,“营”是经营、置办的意思。第四,“燕燕巢”化用燕子筑巢的意象,指代置办家业、谋求世俗安乐的行为。第五,“殊未厌”是完全不觉得厌倦的意思。第六,“暮年”就是晚年、老年的意思。第七,“铁砚”指用铁铸造的砚台,质地极其坚硬耐磨。第八,“成凹”指被磨出了凹陷,形容使用时间极长、使用频率极高。
逐句白话释义
第一,“清心不醉猩猩酒”的白话意思是,自己内心清净淡泊,从来不会沉溺于珍贵美酒的享乐。第二,这里的“清心”既指没有饮酒的醉意,也指内心没有世俗欲望的纷扰。第三,“省事那营燕燕巢”的意思是,自己早就精简了各类世俗杂务,根本不会去费心经营世俗家业、谋求安乐享受。第四,这里用燕子筑巢的日常意象,代指普通人对安稳世俗生活的追求。第五,“惟有著书殊未厌”的意思是,只有撰写著作、整理诗文这件事,自己从来都没有感到过厌倦。第六,“殊未厌”三个字直接点明了作者对著书这件事的热爱程度。第七,“暮年铁砚亦成凹”的意思是,到了晚年的时候,就连质地坚硬的铁制砚台,都被自己磨出了深深的凹陷。第八,这句用砚台磨损的细节,侧面体现了作者著书时间之长、用功之勤。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人陆游晚年的自嘲作品。第二,全诗直白地展现了作者晚年的生活状态与精神追求。第三,作者主动放弃了美酒享乐、置办家业等世俗普遍追求的事物。第四,他把全部的精力都投入到了著书立说的事业当中。第五,哪怕到了年老体衰的暮年,他对著书的热情也没有半分衰减。第六,坚硬的铁砚被磨穿的细节,是他毕生勤学的最好证明。第七,全诗没有华丽的修饰,情感真挚朴实,充满了豁达自适的气息。第八,读者能够从中感受到陆游晚年淡泊明志、潜心治学的高洁品格。
跨学科 · 是什么
宋代文人著书习俗社会学
第一,宋代是我国古代文化高度繁荣的时期,文人著书立说的风气非常盛行。第二,当时的印刷术已经得到了很大的发展,为著作的传播提供了便利条件。第三,宋代文人普遍把著书立说作为实现人生价值的重要途径。第四,很多官员退休之后都会选择整理自己的诗文、编纂著作。第五,陆游一生创作了近万首诗歌,还有大量的文章、笔记作品。第六,他晚年花了很多时间整理自己毕生的作品,留给后人宝贵的文化财富。第七,宋代文人的砚台是必备的文房用具,质地有石质、铁质等多个种类。第八,铁砚因为质地坚硬,往往被文人用来表达自己勤学苦读、志向坚定的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,体现出晚年的豁达感。第二,第一句“清心/不醉/猩猩酒”的断句方式为二二三结构,重音放在“不醉”两个字上。第三,读“不醉”的时候语气要坚定,体现出对享乐的拒绝态度。第四,第二句“省事/那营/燕燕巢”同样是二二三断句,重音放在“那营”两个字上。第五,第三句“惟有/著书/殊未厌”的重音放在“殊未厌”三个字上,语气要带着热爱的感觉。第六,第四句“暮年/铁砚/亦成凹”的重音放在“亦成凹”三个字上,语气要带着从容的自豪感。第七,整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,体会诗句里的淡然情绪。第八,诵读的时候可以想象陆游晚年坐在书房里伏案著书的场景,更容易代入情感。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句采用了“否定世俗追求”的并列句式,后两句采用了“点明自身热爱+细节佐证”的递进句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先写两个自己拒绝的世俗事物,再写自己热爱的事物,最后加一个细节证明热爱的程度。第三,比如可以仿写为:“闲心不慕千金禄,随性何求万户侯。惟有吟诗终不倦,秋来笔底自风流。”第四,仿写的时候前两句的两个事物要属于同一类的世俗追求,最好都用带叠字的意象,和原诗的“猩猩”“燕燕”对应。第五,第三句要点明自己真正热爱的事物,用词要直接坦率,表达出坚定的态度。第六,第四句要选一个和热爱的事物相关的细节,用侧面描写的方式体现热爱的程度。第七,仿写的时候要注意平仄押韵,和原诗的韵脚保持一致或者接近,读起来会更顺口。第八,这种句式非常适合用来表达自己的志趣追求,写出来的内容情感真挚,很有感染力。
名句写作应用指导
第一,“惟有著书殊未厌,暮年铁砚亦成凹”这句名句非常适合用来描写潜心治学、热爱创作的人物。第二,在写关于勤学、坚持、理想追求类的作文时可以直接引用这句诗。第三,比如写某位老教授一辈子专注于学术研究,退休之后还在坚持写书,就可以用这句诗来赞美他的治学精神。第四,也可以用来写自己对某件事的热爱,比如自己热爱写作,哪怕年纪大了也会坚持下去,就可以化用这句诗。第五,在演讲的时候提到坚持理想、终身学习的主题,引用这句诗也能增强说服力。第六,这句诗用铁砚磨凹的细节来体现用功之深,比直接说自己很努力要更有画面感和感染力。第七,引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点的佐证,也可以放在段落的结尾,用来升华情感。第八,使用的时候要注意贴合语境,不要用在描写娱乐、休闲类的场景里,避免显得不伦不类。
关联知识图谱
《示儿》同作者
第一,《示儿》也是陆游晚年退居山阴时期创作的经典七言绝句。第二,两首诗都是陆游七十多岁的时候写的,创作时间相差不到五年。第三,《示儿》主要抒发的是陆游至死不忘收复中原的爱国情怀,《自嘲》主要抒发的是他淡泊自适、专注著述的个人志趣。第四,两首诗的语言风格都非常朴实直白,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第五,两首诗都体现了陆游晚年的精神状态,既有家国情怀,也有个人追求。第六,两首诗都被收录在中华书局版的《剑南诗稿》当中,是陆游晚年的代表作品。第七,两首诗的体裁都是七言绝句,格律严谨,押韵自然。第八,把两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解陆游晚年的完整人格。

名句 CLASSIC LINES

惟有著书殊未厌,暮年铁砚亦成凹
本诗核心名句为“惟有著书殊未厌,暮年铁砚亦成凹”,以铁砚磨穿的细节侧面体现陆游毕生著述的用功之深。语言平实却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待