送袁太祝衢婺巡覆

校缗税亩不妨闲,清兴自随鱼鸟间。

知君此去足佳句,路出桐溪千万山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间赠别创作
本诗创作于唐代宗大历年间,属于刘长卿中晚期的作品。创作场景是友人袁太祝即将赴衢州、婺州一带执行赋税巡查公务的饯别场合,诗人即席创作此诗相赠。学界对袁太祝的具体身份暂未形成统一考证结论,仅能确认其时任太常寺太祝一职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。该体裁每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。它篇幅短小精悍,擅长以极简的文字营造悠远意境,是唐代文人最常用的创作体裁之一。在历代古典诗歌体系中,七言绝句的传播度和受众基础都位居前列。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松明快的送别祝福,完全跳出了传统送别诗的悲戚惯性。诗人既肯定友人的公务能力,也赞赏友人淡泊清雅的性情,更期许友人能在公务间隙饱览浙东山川,创作出优秀的诗作。整体情感基调舒展开阔,没有丝毫离愁别绪的压抑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校缗指官方核查税钱,缗是古代穿铜钱的绳子,代指成串的铜钱。税亩指核查田亩对应的赋税数额,是古代财税管理的常规工作。太祝是唐代官名,属于太常寺,主管祭祀相关事务。衢婺指唐代的衢州和婺州,也就是现在浙江的衢州、金华一带。巡覆指唐代的地方巡查考核制度,主要用于核查地方政务的执行情况。这些字词都是理解本诗创作背景的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。结合诗句语境就能准确理解每个字词的具体含义,不会产生歧义。大家只要掌握了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你这次去核查赋税,公务之余也有不少空闲时间。第二句的意思是你向来清雅的兴致,自然会陪伴在游鱼飞鸟的山水之间。第三句的意思是我知道你这次出行,一定能写出很多优秀的好诗句。第四句的意思是你赶路经过桐溪的时候,沿途会看到千万座秀丽的青山。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的隐喻。全诗没有使用复杂的典故,普通读者不需要额外查资料就能理解内容。诗句的逻辑非常顺畅,从友人的公务状态写到出行的期许,层层递进。大家读的时候很容易就能感受到诗人传递的情绪。
核心主旨与内容概括
这是一首风格明快的送别诗,没有传统送别诗的悲伤情绪。诗人送担任太祝的袁姓友人去衢州、婺州一带巡查赋税,创作此诗相赠。全诗既肯定了友人的工作能力,也表达了对友人的美好祝福。诗人希望友人在公务之余,能好好欣赏沿途的秀丽山水,写出更多优秀的诗作。整首诗的氛围非常轻松,传递出一种积极乐观的情绪。它跳出了送别诗必写离愁的固定框架,给人耳目一新的感觉。即使是对古典诗词了解不多的读者,也能轻松感受到诗中的善意与期许。这首诗也能让大家感受到唐代文人之间相处的融洽氛围。
跨学科 · 是什么
桐溪地理概况地理学
桐溪是中国浙江境内的一条水系,属于钱塘江水系的支流。它流经现在的衢州、金华一带,也就是唐代的衢婺地区。诗中提到的路出桐溪,指的是友人出行的路线会经过桐溪流域。这一带山水秀丽,自古以来就是文人游历赏景的好去处。诗句里的千万山是文学化的夸张表达,用来形容桐溪沿岸山峦连绵的风貌。现实中桐溪沿岸确实多山地丘陵,植被覆盖率高,自然风光优美。这个地名的考据有明确的历史地理资料支撑,没有争议。大家去浙江旅游的时候,还能看到桐溪的秀美景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用2-2-3的断句节奏,每句内部有两处停顿。第一句断为“校缗/税亩/不妨闲”,语气平缓,交代清楚背景即可。第二句断为“清兴/自随/鱼鸟间”,语气要轻快一点,带出闲适的感觉。第三句断为“知君/此去/足佳句”,语气要带着笃定的期许感。第四句断为“路出/桐溪/千万山”,最后三个字可以适当拖长,营造出开阔悠远的意境。整首诗的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏就好。不需要带悲伤的情绪,整体要传递出明朗的感觉。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“知君此去足佳句,路出桐溪千万山”的句式结构。这个句式的核心逻辑是前半句表达对对方的期许,后半句用沿途的景色烘托氛围。仿写的时候可以替换后半句的地名和景色,贴合具体的送别场景。比如送朋友去西安旅游,就可以写“知君此去多佳兴,路出潼关万仞山”。如果送朋友去海边出差,就可以写“知君此去多新意,路出南沙万里涛”。仿写的时候不用强求严格的格律,只要意思通顺、符合场景就好。这个句式适配绝大多数的送别场景,实用性非常强。大家平时写祝福语或者赠言的时候都可以用。
名句写作应用
“知君此去足佳句,路出桐溪千万山”这句诗的应用场景非常广泛。最常见的是用在送别朋友远行、出游的场合,表达对朋友的美好祝福。比如朋友要去外地上学、工作,你给对方写贺卡的时候就可以引用这句诗。也可以用在游记的开头或者结尾,表达自己出游时的畅快心情。如果是做文旅相关的宣传,也可以化用这句诗来介绍当地的自然风光。它的情绪非常积极,不会显得过于伤感,比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。大家平时写作文、发朋友圈的时候都可以灵活使用。只要是和出行、祝福相关的场景,这句诗都能适配。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同作者|同主题
《送灵澈上人》是刘长卿的经典送别七言绝句,和本诗的作者、体裁、主题都一致。两首诗的风格都是清淡自然,没有离愁别绪的悲戚感。它们都体现了刘长卿送别诗的典型特征,擅长以景结情,意境悠远。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解刘长卿的创作风格。这个关联是古典诗词通识内容的核心基础,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

知君此去足佳句,路出桐溪千万山
这两句是本诗的核心名句,以景结情,意境开阔明快。历代文论家都对其评价颇高,认为是送别诗中少见的明朗佳作。后世多将其用作送别赠言,也常被游记、散文作品化用,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待