小疾偶书

书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。

胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。

但知元气为根本,正使长生亦秕糠。

竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感信念 · 坚守 · 愤懑 · 报国 · 旷达
创作背景
南宋庆元年间陆游居山阴小病时所作
本诗作于南宋庆元三年(1197年)前后,此时陆游罢官闲居越州山阴已经数年,抗金复国的主张始终不被主和派把持的朝廷采纳,秋日偶感风寒卧病在床时触景生情创作此诗,借病喻政抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于初盛唐时期,格律规范严格,全篇共八句每句七字,要求中间两联对仗、平仄协调、押韵统一。宋代七律在唐代基础上进一步拓展了题材边界,陆游是南宋七律创作成就最高的作家之一,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心抒发了陆游空有抗金复国、匡正时弊的政治志向却长期得不到施展的沉郁愤懑,同时传递出他以家国大义为根本、不为个人病痛和仕途失意动摇初心的豁达人生观,历代主流解读均将其归入陆游爱国诗作的代表性篇目。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
致时康的意思是实现时局稳定、百姓安康。自怪的意思是自己感到诧异。胸次就是胸口、内心的意思。医国策指的是治理国家的策略方法。活人方指的是能够治病救人的药方。秕糠是指瘪谷和米糠,比喻没有价值的东西。竖子原本指小子,这里指代病魔。膏肓是古代医学认为人体内药力难及的部位,常用来指不治之症。
逐句白话释义
第一句说我作为一个读书人本来的愿望就是让国家太平、百姓安康。第二句说我自己都觉得奇怪,入秋以来竟然生病卧床不起。第三句说我的心里怎么可能没有治理国家的好策略呢。第四句说幸好我的行囊里还有能够治病救人的实用药方。第五句说我只知道不管是养生还是治国,元气都是最根本的基础。第六句说如果不能实现报国的理想,就算能够长生不老也像秕糠一样没有价值。第七句说区区小病这样的小人物,根本不值得我费心去打扫清除。第八句说它还竟然狂妄地想要靠着占据膏肓的位置来要挟我。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游秋日生病卧床时创作的,他借自己生病的小事来抒发内心的情志。整首诗既写出了自己空有报国的志向和才能却得不到施展的遗憾,也表达了自己坚持把家国大义放在第一位的人生理念,同时还展现了他不惧怕病痛、不被困难打倒的乐观豁达心态。大家读完这首诗能够很直接地感受到陆游深厚的爱国情怀和他坚定的人生信念。
跨学科 · 是什么
中医元气理论中医学
这里对应的诗句是“但知元气为根本”。这句诗里提到的元气是中医里面的一个基础概念,大家平常也经常会听到这个词。中医认为元气是人体生命活动的本源动力,元气充足的人身体就会更健康,不容易生病。文学表达里把这个概念延伸到了治国的层面,说国家和人一样,也需要有元气作为根本。对应的科学事实就是中医理论中元气由先天精气和后天水谷精气结合而成,是维持人体正常生理功能的核心物质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常见节奏断句,每句分成三个部分,比如“书生/本愿/致时康”“自怪/秋来/疾在床”。读前两联的时候语气要平缓沉稳,体现出诗人叙述事实的状态。读第三联的时候语气可以稍微加重一点,突出诗人的坚定信念。读最后一联的时候语气要带一点轻蔑和豁达的感觉,体现出诗人对病魔的不屑。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟大概60到70句的速度就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的“胸次岂无医国策,囊中幸有活人方”的对仗句式。这个句式的结构是“名词+疑问副词+动词+名词,名词+副词+动词+名词”,前后两句对仗工整,语义上形成呼应。比如大家可以写“心中岂无凌云志,手中自有射潮弓”,表达自己有远大志向和实现志向的能力。也可以写“案头岂无安民策,笔下常存济民文”,表达自己作为公职人员的责任担当。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,语义要相关。
核心名句写作应用
“胸次岂无医国策,囊中幸有活人方”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写歌颂医护人员的文章时,可以用这句来形容医护人员既有治病救人的理想,也有专业的医疗技术。写赞扬基层干部的文章时,可以用这句来形容他们既有带领群众致富的想法,也有实际的工作方法。写自己的理想志向类的作文时,也可以用这句来表达自己既有远大的理想,也有为了实现理想准备的能力。用的时候只要贴合“有理想、有能力”的核心语义就可以。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》和《小疾偶书》都是陆游创作的爱国诗作,都抒发了诗人空有报国之志却得不到施展的愤懑之情,都体现了陆游深厚的爱国主义情怀,两首诗的创作时期都属于陆游晚年闲居山阴的阶段,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

胸次岂无医国策,囊中幸有活人方
这两句是本诗的核心名句,以医喻政构建了巧妙的双关结构,既写出了诗人自己的报国志向与济世才能,也成为后世表达家国情怀、奉献精神的经典表述,经常被各行各业的从业者引用以展现自身的责任担当。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待