送穆侍御归东都

知君儒服贵，彩绣两相辉。

婉婉成名后，翩翩拥传归。

江深烟屿没，山暗雨云飞。

共待酬恩罢，相将去息机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

本诗为中唐诗人权德舆所作，创作于贞元年间，是诗人为送别归东都洛阳履职的穆姓侍御史而作。穆侍御此前因科举成名、监察有功获得调任，出行时驾乘官方驿车，符合唐代官员出使调任的制度规范。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律、押韵、对仗的规范要求。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代文人常用的诗歌体裁，在唐诗体系中占据核心地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是对穆侍御儒学出身、仕途顺遂的赞赏，其次是送别友人归乡的真挚祝福，最后是与友人约定功成后共同归隐的志趣表达，整体情感清雅平和，无传统送别诗的悲戚感。

语文核心知识

重点字词注释

儒服原指儒生的服饰，这里代指穆侍御凭借儒学才学获得的身份地位。彩绣指唐代侍御史官服上的刺绣纹样，代指官员身份。拥传指驾乘官方配发的驿马驿车出行。息机指摆脱世俗的繁杂事务和功利心，回归闲适的生活状态。

逐句白话释义

我知道您凭借儒学出身身份尊贵，官服的彩绣和您的品行风度两相辉映。您顺利成名之后，风度翩翩地驾乘驿车返乡。江水幽深，烟雾笼罩的小岛隐没在视野里，山色昏暗，裹挟着雨意的云正快速飞过。等我们都报答完朝廷的恩典之后，就一起离开官场，过上摆脱俗务的闲适生活。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送别即将返回东都洛阳的穆侍御时所作。全诗先夸赞了穆侍御的才学和品行，以及他仕途顺遂的状态，接着描写了送别时所见的山水烟雨景色，最后表达了和友人约定功成身退、一同归隐的美好愿望，情感真挚平和。

跨学科 · 是什么

唐代侍御史官职社会学

诗中的侍御是唐代侍御史的简称，是唐代御史台的官员，主要负责监察百官、弹劾不法，是唐代官僚体系中监察系统的重要职位，在当时社会地位很高，受到人们的尊重。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要平和舒缓，首联读的时候带夸赞的语气，节奏为：知君/儒服/贵，彩绣/两相/辉。颔联节奏稍快，读出友人的潇洒风姿：婉婉/成名/后，翩翩/拥传/归。颈联节奏放缓，读出景色的朦胧感：江深/烟屿/没，山暗/雨云/飞。尾联语气要低沉真诚，读出约定的郑重感：共待/酬恩/罢，相将/去/息机。

句式仿写指导

可以仿写颈联的写景句式，结构为「景物+特点+动态」，比如可以仿写为：风轻花影动，月冷露华凝。也可以仿写尾联的约定句式，结构为「共同期待的前提+共同要做的事」，比如仿写为：共待功成日，同游五湖间。

名句应用场景

「江深烟屿没，山暗雨云飞」可以用在作文里描写江南或者山间的烟雨景色，比如写游记的时候可以引用这句话描摹雨天的山水风光。「共待酬恩罢，相将去息机」可以用在表达人生理想的作文里，用来写自己想要在完成社会责任之后回归闲适生活的愿望。

关联知识图谱

唐代送别诗同体裁|同主题

本诗属于唐代经典的送别诗品类，和《送元二使安西》《别董大》等作品同属送别主题，都是唐代文人赠别友人的经典创作。