送李处士归弋阳山居

暂来城市意何如,却忆葛阳溪上居。

不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾。

波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏。

想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
本诗为中唐诗人权德舆任职江西观察使府期间所作,是专为送别李姓处士返回弋阳山居创作的赠别作品,创作时间大致为唐德宗贞元初年,是权德舆江南时期赠别诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全篇共8句,每句7字,要求平仄合律,颔联、颈联需严格对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对李处士不慕世俗名利、安于田园归隐的高洁志趣的肯定与赞许,二是送别友人时的真挚美好祝福,全诗脱离了传统赠别诗的悲戚基调,整体风格清朗淡远,情感平和真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古时没有出仕的读书人。弋阳是今江西省上饶市下辖县,古时又称葛阳。井税指田赋,是古代农民需要向官府缴纳的农业税。嘉句指优美的诗句。州闾指家乡的邻里乡亲。极浦指遥远的水边。篮舆指古代的竹轿,是隐士常用的出行工具。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句是问你短暂来到城市里的感受怎么样呢。第二句说你心里还是想念葛阳溪边的故居。第三句说你不嫌弃家里的薄田还要缴纳田赋。第四句说你自己写的优美诗句在家乡邻里都很出名。第五句写远处的水边浪涛翻滚,船的桅杆一点点露出来。第六句写秋霜降落后,郊外的树木影子变得稀稀疏疏。第七句是想到你回到家乡之后没有庸俗的朋友做伴。第八句说你出门见客的时候只需要坐着竹轿就可以了。
核心主旨概括
这是一首赠别友人的诗歌,作者在送别即将返回弋阳山居的李处士时,先肯定了友人不慕名利、安于田园的高洁品质,又描写了友人归途的秋日景色,最后想象友人归家后的闲适生活,整首诗表达了作者对友人归隐选择的赞许,以及送别时的真挚美好祝福。
跨学科 · 是什么
弋阳地理属性地理学
弋阳地处中国江西省东北部,属于上饶市管辖,位于信江中游区域。当地属于亚热带季风气候,温暖湿润,山水资源非常丰富,自古就有很多文人选择在此隐居。诗中提到的葛阳溪是信江的支流之一,确实流经弋阳境内,两岸风景十分秀丽,完全符合山居的环境特征。诗中将葛阳溪作为山居的标志性环境,是为了突出隐居生活的清雅特质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“暂来城市/意何如,却忆葛阳/溪上居”。整体诵读语气要舒缓平和,读前两联的时候带着询问和赞许的语气,读颈联写景的时候语速放慢,突出景色的疏朗感,读尾联的时候语气放柔,带着对友人的祝福感。要注意不要读得过于悲伤,本诗没有普通赠别诗的愁苦情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联“不惮薄田输井税,自将嘉句著州闾”的“不惮XX,自将XX”句式非常适合仿写。这个句式的逻辑是先写不惧怕某种辛苦或者普通的条件,再写自己在这个条件下坚持做的有价值的事,突出人物的高洁品质。仿写示例:“不惮寒窗磨铁砚,自将彩笔著华章”,写读书人为了创作不怕辛苦的状态。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性尽量对应。
名句日常写作应用
写景名句“波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏”可以用在描写深秋江边或郊外景色的作文里,不需要修改直接引用,就能精准勾勒出清冷疏朗的秋日氛围。抒情名句“想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆”可以用在表达对淡泊自由生活向往的文章里,比如写自己不想被世俗社交裹挟,想要追求简单生活的内容,引用这句能增强文章的文化感。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是赠别归隐友人的唐诗,核心内容都是赞许友人的归隐选择,表达美好祝福,两首诗都没有普通赠别诗的悲戚情绪,整体风格都很清朗淡远,适合放在一起对比阅读,理解唐代赠别归隐诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

想到家山无俗侣,逢迎只是坐篮舆
本句是核心抒情句,虚写友人归家后的闲适归隐生活,寄托了作者对不被世俗裹挟的人生状态的肯定。
波翻极浦樯竿出,霜落秋郊树影疏
本句是本诗的核心写景名句,采用白描手法勾勒秋日江边郊野的清冷景致,对仗工整,意境疏朗,常被后世用来描写深秋江郊景色,也被多次收入各类唐诗写景名篇选本。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待