送清洨上人谒信州陆员外

暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。

佳句已齐康宝月,清谈远指谢临川。

滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。

暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
贞元年间赠僧送别
本诗为中唐诗人权德舆送僧人清洨前往信州拜谒陆员外时所作,收录于《全唐诗》卷三百二十四,学界公认创作时间约为唐德宗贞元中后期(790-805年),为权德舆居官长安期间创作的赠僧送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗范畴,定型于初唐时期。每首固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代主流诗歌体裁之一,在后世旧体诗创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对僧友清洨上人的送别珍重之意,二是对其诗文才学、清谈修养的高度赞许,三是对其旅途顺遂、谒见顺利、得游胜景的美好期许,情感温厚平和,契合唐代士僧交往的清雅氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清洨上人是对唐代僧人清洨的尊称,“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。第二,信州是唐代行政区划,对应今天的江西省上饶市一带。第三,员外是“员外郎”的简称,是唐代中央或地方官府的辅助官职。第四,康宝月是南朝齐时期的著名诗僧,以善写清美诗句闻名。第五,谢临川指谢灵运,他曾担任临川内史,擅长清谈和山水诗创作。第六,水濑指水流湍急的浅滩。第七,暝烟指傍晚时分的雾霭。第八,千骑是对地方官员出行随从队伍的美称。第九,南岩是信州当地的著名风景名胜。第十,郡楼指信州的州署城楼。
逐句白话释义
第一句:你暂时辞别寺院长老,随缘出行前往信州。第二句:天刚亮的时候你收拾好轻便的行装,登上了客船。第三句:你写的优美诗句已经和诗僧康宝月的作品水平相当。第四句:你清雅的谈吐,远远追比曾任临川内史的名士谢灵运。第五句:乘船经过湍急的浅滩时,正好遇上刚下的新雪。第六句:路过渔潭的时候,你就住宿在笼罩着傍晚雾霭的岸边。第七句:闲暇时候如果跟随陆员外的随从队伍一起出游。第八句:著名的南岩美景就在信州城楼的前方不远处。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别僧人友人的作品,核心围绕送别清洨上人前往信州的事件展开。第二,诗人首先点明了送别事件的背景和友人出发的状态。第三,接着高度赞许了友人的文学才华和谈吐修养,用两位前代名士作比,表达了对友人的认可。第四,然后诗人通过想像,描绘了友人旅途当中将会遇到的清丽景致。第五,最后诗人寄寓了美好的期许,希望友人到了信州之后,能够顺利谒见陆员外,还有机会同游当地的名胜。第六,全诗整体风格清雅平和,没有普通送别诗的伤感氛围,契合士人与僧人交往的超脱气质。第七,诗歌的情感真挚自然,写景和抒情结合得十分和谐。第八,充分体现了中唐时期儒释交流的融洽社会氛围。
跨学科 · 是什么
唐代信州地理位置地理学
第一,诗中提到的信州是唐代的州级行政区划,设置于唐乾元元年。第二,信州的管辖范围大致对应今天的江西省上饶市全域及周边部分区域。第三,信州地处江南西道东北部,境内多山水,风景名胜众多,南岩就是当地知名的丹霞地貌景观。第四,唐代信州是连通江南东西两道的交通要道,常有僧人、文人往来。第五,现在的上饶市依然保留了南岩等历史名胜,是当地知名的文化旅游景点。第六,信州在宋代以后改名为信州路、广信府,地名沿革脉络清晰。第七,当地至今还保留了不少唐代以来的文化遗存。第八,诗中提到的渔潭、滩濑等地貌特征,也符合信州境内多河流、多浅滩的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第二,首联叙事平缓,诵读时语气平和自然,语速稍慢。第三,颔联是赞美语气,诵读时语调可以略微上扬,突出赞许的情感。第四,颈联是写景句,诵读时语气要舒缓空灵,突出景色的清冷美感。第五,尾联是期许语气,诵读时语调明快,带着轻松的祝福感。第六,全诗押韵的字是“缘、船、川、烟、前”,诵读时这些字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。第七,整首诗的诵读速度保持均匀,不要过快,整体风格要清雅平和。第八,诵读时不需要带悲伤的情绪,契合本诗超脱的送别基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟”是典型的旅途写景对仗句式,适合仿写。第二,仿写的基本结构是“途经+地点+遇到/看见+景致,路过+地点+动作+氛围”。第三,首先要选定旅途的两个典型场景,两个场景要有关联,都属于旅途中的所见所遇。第四,两个句子的结构要对称,字数相同,对应的词语词性要一致。第五,比如可以仿写为“山过松坡逢晚照,路经桃坞醉春风”。第六,仿写时要注意前后句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第七,这类句式适合用于游记类作文的写景部分,能增强文字的画面感。第八,仿写时不需要刻意追求生僻词汇,直白清新的表达反而更贴合句式的特点。
名句写作应用
第一,名句“滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟”适合用于描写旅途景致的写作场景。第二,比如写冬季沿江旅行的游记时,可以引用这句诗来描绘沿途遇到的雪景和傍晚的雾霭景致。第三,也可以用于写送别朋友远行的文章,用来预想朋友旅途中的美好景色,表达祝福。第四,还可以用于描写山水风光的散文,表现清冷静谧的山水意境。第五,比如作文片段可以写:“冬日沿着富春江前行,两岸的景致像极了唐诗里写的‘滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟’,清冷静谧的氛围让人忘了旅途的疲惫。”第六,引用时不需要改动原句,直接嵌入上下文即可。第七,这句诗的适用场景偏向清新、清冷的山水旅途氛围,不要用于热闹喧嚣的场景描写。第八,引用时可以稍微补充一下场景的细节,让诗句和上下文的衔接更自然。
关联知识图谱
《送文畅上人东游》同主题
第一,《送文畅上人东游》同为权德舆创作的赠僧送别诗,创作时间与本诗接近。第二,两首诗都体现了权德舆与僧人的密切交游,风格同样清雅平和。第三,都包含对僧人才学的赞许和旅途的美好祝愿。第四,是研究中唐士僧交往的重要参考作品。第五,两首诗均收录于《全唐诗》权德舆卷中。第六,主题和创作背景高度相似,属于同类型的作品。第七,适合对照阅读,能更好理解权德舆的送别诗风格。第八,都符合中唐赠僧诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟
该句为本诗核心写景名句,以白描手法勾勒清洨上人旅途的清丽景致,画面清冷疏朗,意境清远闲适。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待