舟中

捩柁柯桥北,维舟草市西。

月添霜气峭,天带斗杓低。

浦冻无鱼跃,林深有鹤栖。

不嫌村酒恶,也复醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游山阴闲居时期旅途即兴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游罢官闲居山阴(今浙江绍兴)期间,某次乘船出行夜泊郊野草市之时。学界暂无明确具体创作纪年,公认属于其晚年乡居时期的旅途即兴作品,创作动因是泊舟时见冬夜之景有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁定型于初唐时期,是宋代文人抒情叙事的常用诗歌体裁,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途中夜泊郊野时,面对清寒冬夜之景,不嫌弃乡野村酒粗劣、随性畅饮的旷达心境。全诗无羁旅愁思,反倒充满对市井乡野平淡生活的接纳与喜爱,情感基调冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
捩柁指转动船舵,柁是舵的异体字。维舟指用绳索把船系住、停泊靠岸。草市指宋代乡村地区自发形成的民间市集,多位于水运要道附近。斗杓指北斗七星的柄部部分。恶在这里指村酒的味道粗劣、口感不好。醉如泥形容喝醉酒后瘫软的状态。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我转动船舵,把船开到了柯桥的北边。第二句写我把船拴停在草市的西边岸边上。第三句写月光洒下来,让霜的寒气显得更加凛冽。第四句写天空看起来很低,北斗星的柄都快要垂到地面了。第五句写水湾的水面已经冻住了,没有鱼跳出水面。第六句写树林深处有仙鹤在那里栖息。第七句写我一点也不嫌弃村里酿的酒味道不好。第八句写我照样喝得烂醉,整个人瘫软得像泥一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年闲居绍兴时,某次乘船出行,冬天的夜晚在柯桥附近的草市边停泊的经历。诗人先写了泊舟的地点,再写了冬夜里清寒的景色,最后写自己喝着粗劣的村酒,照样喝得大醉的状态。整首诗没有抒发愁闷的情绪,反而体现了诗人随性自在、不挑剔物质条件的生活态度。
跨学科 · 是什么
柯桥的地理位置地理学
柯桥位于今天的浙江省绍兴市柯桥区,地处鉴湖沿岸,自古就是浙东地区重要的水运码头。这里水网密布,古代往来杭州、宁波等地的船只多会在此停靠。宋代时柯桥属于山阴县管辖,是当地重要的乡野商贸节点,周边有不少自发形成的草市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,整体语气要平和舒缓,不要有激昂或者悲伤的情绪。每句的断句都是前两个字后稍作停顿,比如“捩柁/柯桥北,维舟/草市西”。读前六句写景的部分时语气要平缓,读最后两句的时候可以稍微放轻松一点,体现出随性的感觉。整首诗的节奏要均匀,每句的尾音可以适当拉长一点,读出五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种两句一组、词性相对、内容相关的句式。比如可以写景,先写“风送花香重,云遮日影低”,和原诗“月添霜气峭,天带斗杓低”的结构一致。也可以写生活场景,比如“院静无犬吠,枝高有鸟栖”,对应原诗的“浦冻无鱼跃,林深有鹤栖”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
核心名句日常写作应用
“不嫌村酒恶,也复醉如泥”这句可以用在描写随性自在的生活态度的文章里。比如写乡村游记的时候,可以用这句话来表达自己不嫌弃乡村住宿餐饮条件简陋,照样玩得很开心的心情。也可以用在表达自己不追求物质享受、看重精神体验的文章里,比如写自己去偏远地区做志愿者,虽然条件差但收获很多的时候就可以引用这句。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适诗,同样描写乡野生活场景,表达随遇而安的乐观心态,和《舟中》的创作背景、情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

不嫌村酒恶,也复醉如泥
这两句是全诗核心名句,表达直白通俗又富有生活意趣,后世常被用来表达不嫌弃物质条件粗劣、随性自在的生活态度,多被各类散文、随笔引用,是陆游闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待