袖手

袖手地炉傍,身闲日自长。

窗明蠹简字,帘约篆盘香。

道士传琴谱,山僧送药方。

自然尘事远,不用濯沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
陆游晚年闲居山阴
本诗为南宋诗人陆游嘉泰三年(1203年)罢官闲居山阴农村时期所作,创作动因是记录日常闲适生活,抒发远离官场尘嚣的志趣,是其晚年隐逸诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展,格律严谨,对仗工整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袖手指把手揣在袖子里,指闲居无为的状态。地炉是古代室内地上挖砌的取暖炉灶,多用于冬季。蠹简指被虫蛀过的书籍,这里泛指旧书、古籍。篆盘香即盘香,因燃烧时烟绕如篆字而得名。琴谱是记录古琴弹奏指法、曲调的谱本。药方是治疗疾病的药方配伍记录。尘事指世俗的繁杂事务,这里特指官场往来应酬。濯沧浪出自古代典故,指清洗沾了尘污的冠缨,代指避世隐居。傍通「旁」,指旁边、侧边。
逐句白话释义
我揣着手站在地炉的旁边。身心闲适,只觉得日子过得悠长舒缓。窗外的光线明亮,刚好照亮旧书上的字迹。帘幕半掩,兜住了盘香燃烧冒出的袅袅烟气。来访的道士给我传了新的古琴曲谱。山里的僧人送来调理身体的药方。处在这样的环境里,世俗的烦扰自然离我很远。根本不用像古人说的那样去沧浪水里清洗冠缨避世。全诗每句都紧扣「闲」的核心主题展开。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游闲居时创作的五言律诗。全诗围绕闲居生活的日常细节展开描写。依次写了炉边闲坐、临窗翻书、焚香静居三个日常场景。又写了道士赠谱、僧人送药两件交往小事。最后直接点明远离尘俗的隐逸志趣。整体风格恬淡自然,没有激烈的情感抒发。体现了诗人晚年罢官后平和安闲的生活状态。也暗含了诗人对官场喧嚣、世俗纷争的厌弃。是陆游隐逸类诗作的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代文人与僧道交游习俗社会学
宋代文人普遍有和僧人、道士交往的习俗。僧道往往精通琴棋书画、医药养生等技能。文人与僧道往来可以交流学识、探讨人生哲理。诗中写道士传琴谱、山僧送药方是很常见的场景。这类交游也被视为文人远离尘俗的象征。宋代很多文人都有大量赠答僧道的诗作。这种习俗也和宋代三教合流的文化趋势有关。普通百姓也普遍对僧道持有尊重的态度。这类交游活动也是宋代社交生活的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。首联「袖手/地炉傍,身闲/日自长」断句在二三字之间,重读「闲」「长」二字。颔联「窗明/蠹简字,帘约/篆盘香」断句同上,语调要轻柔,体现静谧的氛围。颈联「道士/传琴谱,山僧/送药方」断句同上,语速可以稍快,体现生活的小趣味。尾联「自然/尘事远,不用/濯沧浪」断句同上,重读「远」「不用」,点明主旨。整体诵读不要带有激昂的情绪,要贴合恬淡的诗歌风格。每句读完可以稍作停顿,营造悠闲的节奏。注意五言律诗的韵律感,读出平仄交替的音乐美。诵读时可以想象诗中的场景,带入闲适的心境。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的五言律诗对仗句式,适合仿写日常场景。颔联和颈联都是对仗工整的写景、叙事句,仿写难度较低。仿写时可以先选取两个相关的日常场景,分别用五个字概括上句和下句。要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。比如写居家生活,可以仿写为「风翻书页动,茶沸水声扬」。写户外出行,可以仿写为「蝶绕花枝舞,莺穿柳浪啼」。仿写时不用刻意追求生僻字词,用平实的语言表达即可。还要注意上下句的意境要统一,贴合同一个核心主题。多练习这类对仗句式,可以提升写作的语言凝练度。
核心名句写作应用
核心名句「自然尘事远,不用濯沧浪」适合用在表达闲适生活、远离纷争的文章中。可以用在描写乡村生活、隐居生活的散文开头或者结尾,点明主旨。也可以用在表达自己厌倦内卷、向往慢生活的随笔内容中。比如写回到老家的生活,可以引用这句,体现远离城市喧嚣的放松感。还可以用在评价古代隐逸诗人的议论文中,作为论据。引用时可以直接引用原句,也可以稍加化用。这句自带恬淡的氛围感,不用过多解释就能传递出隐逸的志趣。要注意不要用在情绪激烈、主题积极奋进的文章中,避免风格冲突。日常发朋友圈记录闲适生活时引用这句,也能增添文化气息。
关联知识图谱
沧浪之水典故同典故
濯沧浪的典故最早出自《孟子·离娄上》。原文是「沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足」。后来《楚辞·渔父》也引用了这段歌谣。这个典故的核心内涵是避世隐居、不与世俗同流合污。后世文人经常引用这个典故来表达自己的隐逸志趣。本诗中「不用濯沧浪」是说自己已经远离尘俗,不需要再刻意避世。是对原有典故内涵的延伸和创新。很多古典诗词中都出现过这个典故的化用。是中国古典文学中最常见的隐逸类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

自然尘事远,不用濯沧浪
本诗核心名句为「自然尘事远,不用濯沧浪」,是全诗主旨句,化用沧浪之水典故又翻出新意。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待