幽居遣怀三首 其一
大患元因有此身，正须枵腹对空囷。
扶持接客宁嗟老，质贷迎医未厌贫。
碓下罕遗鸡啄粒，席间不扫鼠行尘。
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 安贫乐道 · 淡泊
创作背景
陆游晚年退居山阴
本诗为南宋诗人陆游嘉泰三年（1203年）退居越州山阴农村时期所作，时年诗人七十九岁，罢官闲居多年，生活清贫常受贫病困扰，因幽居有感而作抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，全诗八句每句七字，中间两联对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗展现了诗人晚年幽居乡野、贫病交加处境下的旷达超脱人生态度，不屑于追求功名利禄、安于清贫的高洁情志，为历代公认的核心情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “大患元因有此身”句化用《老子》名句，其中“元”通“原”，是原本的意思。2. “枵腹”指空腹，用来形容人处于饥饿的状态。3. “空囷”指空的粮仓，“囷”是古代一种圆形的储粮器具。4. “质贷”指抵押物品来借贷钱财，也就是借钱的意思。5. “碓”是旧时农村用来舂米去壳的传统器具。6. “儿曹”是古人对自家儿辈、孩子们的称呼。7. “烟霄”原指高空的云霄，在本诗里代指高官厚禄、仕途高升的机会。8. “问津”出自《论语》，原指询问渡口位置，这里代指寻求仕进的路径。
逐句白话释义
1. 人生的大祸患原本就是因为有了这个身体。2. 如今正应该饿着肚子面对空空的粮仓。3. 我支撑着身体接待客人，哪里会嗟叹自己年老。4. 就算要抵押借钱请医生，也不会厌恶自己贫穷。5. 碓臼下面很少有剩下的米粒给鸡啄食。6. 席子上老鼠走过留下的灰尘也不去打扫。7. 我时常笑着回头对孩子们说。8. 就算有直上云霄的仕进机会，也不要去寻求那条路径。9. 整首诗用直白质朴的语言记录了诗人日常的生活状态。10. 每一句都贴合诗人的真实处境，没有刻意的修饰。
全诗核心主旨
1. 本诗记录了陆游晚年退居山阴农村的清贫生活状态。2. 当时诗人已经年老，时常受到贫病的困扰。3. 但诗人并没有因为生活的困苦而消沉抱怨。4. 反而始终保持着旷达乐观的心态。5. 他安于当下清贫的生活，不愿意再去追求功名利禄。6. 还特意叮嘱自己的孩子，不要去追求仕途上的高升。7. 整首诗传递出诗人淡泊名利、坚守本心的高洁情志。8. 也展现了诗人历经世事之后通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
宋代乡村借贷习俗社会学
1. 本诗里提到的“质贷迎医”反映了宋代民间已经有成熟的借贷制度。2. 普通百姓遇到生病等急需用钱的情况，可以通过抵押物品的方式借钱。3. 这种借贷方式是宋代乡村常见的民间金融形式。4. 普通农民如果遇到灾年或者生病等突发情况，大多会选择这种方式周转。5. 这种习俗体现了宋代社会民间互助的社会特点。6. 普通百姓日常生活中借贷的门槛相对较低，能满足普通民众的应急需求。7. 这种习俗在宋代的各类史料中都有相关的记载。8. 是了解宋代普通民众生活的重要参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按照“四三”停顿。2. 首联两句语调平缓，读出诗人坦然面对贫困的语气。3. 颔联两句语速稍慢，突出诗人不嗟老、不厌贫的坚定态度。4. 颈联两句语调轻松，读出生活细节的质朴感。5. 尾联前半句语调轻快，读出诗人笑着对孩子说话的亲切感。6. 尾联后半句语气坚定，读出诗人淡泊仕途的决绝态度。7. 整体诵读节奏舒缓，语气平实，不需要刻意激昂。8. 要突出诗歌质朴自然的整体风格。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗质朴直白的抒情风格，用日常小事抒发个人情志。2. 可以参考“时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津”的句式结构。3. 句式结构为“[场景描写] + [直接抒情句]”。4. 先写一个日常的生活场景，再引出自己的观点或者情感。5. 仿写时语言要平实自然，不要用过于华丽的辞藻。6. 要贴合自己的真实生活感受，避免空洞抒情。7. 可以先从描写自己日常的小事入手练习。8. 比如可以写“闲时坐对家人说，纵有虚名莫上心”这类句子。
名句日常写作应用
1. “时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津”这句可以用在表达淡泊名利的主题作文中。2. 可以用来形容人面对功名利禄的诱惑时，坚守本心的选择。3. 也可以用在描写长辈教育晚辈不要过度追求物质财富的场景中。4. 还可以用在表达自己人生选择、坚守个人理想的文章里。5. 比如写关于拒绝诱惑、坚守初心的作文时，可以引用这句作为论据。6. 也可以用在读后感、随笔等文体中，增强文章的文化底蕴。7. 使用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬引用。8. 引用后可以简单解释这句诗的含义，让读者更容易理解。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
1. 《书愤》同样是陆游晚年退居山阴时期的作品。2. 两首诗都展现了陆游晚年的生活状态与情志。3. 两首诗都表达了诗人对世事的通透认知。4. 《书愤》更多抒发壮志未酬的遗憾，本诗更多抒发安贫乐道的情志。5. 两首诗都是陆游晚年诗作的代表作品。6. 都能帮助读者更全面了解陆游晚年的思想状态。7. 两首诗在《剑南诗稿》中均有收录。8. 是研究陆游晚年思想的重要参考资料。
名句 CLASSIC LINES
时时笑顾儿曹说，纵有烟霄莫问津
该句为全诗核心主旨句，直白展现了诗人淡泊仕途的人生选择，情感真挚坦率语言质朴自然，后世常被用来表达淡泊名利、坚守本心的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待