村饮二首 其一

雪前雪后梅初动,街北街南酒易赊。

身健不妨随处醉,有家未必胜无家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉泰三年山阴隐居作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年)冬季,当时陆游已79岁,罢官闲居越州山阴农村已数年。创作动因是诗人见雪后梅花初绽,村居赊酒便利,即兴抒发当下的生活感悟,无明确的政治事件触发,属于日常闲居即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,兼具短小凝练与抒情性强的特点,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句正体格律规范,属于宋代近体诗创作的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年罢官隐居的旷达超脱,以及对村居闲散生活的知足愉悦。情感层次分为两层,前两句铺陈冬日村居的和乐氛围,后两句升华为对人生状态的通透感悟,无愤懑悲戚之色,是陆游晚年闲适诗的典型情感特质,历代解读均认同其超脱淡泊的核心基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“动”在这里指梅花含苞欲放,即将开放的状态。“赊”指赊欠,意思是买酒的时候可以先拿货,之后再付钱,是古代民间常见的消费方式。“不妨”意思是没有妨碍、可以放心做。“未必”意思是不一定。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度很低。大家可以结合日常语境快速掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是下雪前后,村头的梅花刚刚开始冒出花苞,快要开放了。第二句的意思是街道南北的酒坊都很随和,买酒可以很方便地赊账。第三句的意思是只要我身体康健,就没有什么妨碍,走到哪里都可以放心喝醉。第四句的意思是有家庭的牵绊,不一定就比没有家庭牵绊来得自在。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居农村时的冬日生活场景。前两句写眼前所见的冬日村居景色和日常便利的生活状态,后两句抒发了诗人当下的人生感悟。整首诗传递出诗人知足常乐、不为世俗事务牵绊的旷达心境,没有悲伤的情绪,整体基调轻松愉悦。读者很容易就能感受到诗中传递出来的闲适感。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花,一般在冬季到早春时节开放。梅花耐寒能力很强,哪怕气温很低也能正常生长开花,所以下雪天前后正是梅花含苞待放的时节。文学作品里常把梅花当做高洁品格的象征,现实里梅花的花瓣有白色、粉色等多种颜色,很多地方都会在冬季举办梅花观赏活动。大家冬天去公园游玩的时候经常能看到开放的梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。第一句“雪前雪后/梅初动”在“雪前雪后”后面稍作停顿,语气轻柔,读出看到梅花将开的喜悦。第二句“街北街南/酒易赊”在“街北街南”后面停顿,语气轻快,读出生活便利的愉悦。第三句“身健/不妨/随处醉”可以放慢语速,突出潇洒的感觉。第四句“有家/未必/胜无家”语气放缓,读出通透的感悟。大家可以多练习几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“...不妨...,...未必...”的对比句式。首先前半句要写一个基于自身状态的选择,后半句要写一个打破常规认知的观点。比如我们可以仿写“心宽不妨常笑对,顺遂未必胜波折”,也可以仿写“春晴不妨随处走,远游未必胜归家”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后半句的观点要有反差感,同时要符合逻辑,不能强行凑句子。
名句写作应用
“身健不妨随处醉,有家未必胜无家”这句名句可以用在表达旷达心境、知足常乐主题的作文里。比如写自己某次和家人出行游玩,感受到自由自在的快乐时,可以引用这句诗表达对无拘无束生活的喜爱。也可以用在谈论生活态度的随笔里,用来形容不被世俗标准绑架的通透心态。用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

身健不妨随处醉,有家未必胜无家
以直白通透的表达传递了超脱功利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待