送人使之江陵

嘉招不辞远,捧檄利攸往。

行役念前程,䜩游睽旧赏。

征轺星乍动,江信潮应上。

烟水飞一帆,霜云摇五两。

纷纷别袂举,切切离鸿响。

后会杳何时,悠然劳梦想。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗创作于中唐时期,为权德舆送别友人奉官方征召前往江陵任职时所作,具体创作年份学界尚无明确考证,属于权德舆成熟期的送别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古体诗的主流形式之一,不受格律平仄严格束缚,篇幅长短灵活,适合抒发铺陈类情感,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人奉召赴任的赞许与祝福,第二层是临别之际对旧交相伴时光的不舍,第三层是对后会无期的怅惘与对友人的绵长思念,情感真挚平实,没有过度修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的嘉招指官方的征召,檄指官府下发的任职文书,攸往是所去的地方。第二部分的征轺指远行的官方车辆,江信指江潮固定的涨落规律,五两是古代用鸡毛制作的测风器具,挂在船桅顶判断风向。最后部分的别袂指衣袖,离鸿指迁徙的大雁,古人常用大雁寄托离别情绪。
逐句白话释义
友人接到官方的征召不惧怕路途遥远,捧着任职文书欣然前往目的地。出行路上心里挂念着未来的前途,宴会游玩时再也见不到旧日的好友。远行的车辆刚出发对应天上的星象移动,江潮应该会按时上涨迎接你的到来。烟雾笼罩的水面上一艘帆船飞速前行,霜色的云彩下测风的五两不断摇晃。大家纷纷举起衣袖道别,迁徙的大雁发出切切的悲鸣。我们之后的相会不知道要等到什么时候,悠然的思念会经常出现在我的梦里。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别友人赴江陵任职的事件展开,先写友人赴任的背景,再写送别时看到的江上行船的景色,最后抒发离别时的不舍之情,内容连贯,情感朴实,没有华丽的辞藻,却能体现出作者与友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
江陵地理位置地理学
诗中的江陵就是现在的湖北省荆州市,位于长江中游地区,是古代长江沿岸的重要交通枢纽,从长安前往江陵需要走水路和陆路结合的路线,路途十分遥远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按照2/3的节奏断句,比如嘉招/不辞远,捧檄/利攸往。开头前四句语气平缓,读出对友人赴任的赞许。中间四句写景部分语气稍稍上扬,读出江面景色的开阔感。最后四句语气放缓放轻,读出离别时的怅惘与不舍。
句式仿写指导
可以仿写“烟水飞一帆,霜云摇五两”的对偶写景句式,选取两个对应的动态意象,前一句写远景,后一句写近景,比如“柳岸飞双燕,荷塘荡一舟”,前后两句词性对应,意境统一,适合用来描写出行或者游览的景色。
名句应用
“烟水飞一帆,霜云摇五两”可以用在描写江河湖海出行景色的作文里,比如写乘船游长江的游记时,引用这句诗来描写江面上帆船行驶、江风吹动的场景,能够增加文章的文化底蕴。“后会杳何时,悠然劳梦想”可以用在写给亲友的离别赠言里,表达自己的不舍与思念。

名句 CLASSIC LINES

烟水飞一帆,霜云摇五两
该句以极简的意象勾勒出友人乘船远行的开阔场景,兼具画面感与抒情性。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待