泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其四
软炊豆饭可支日，厚絮布襦聊过冬。
闾巷家家歌圣泽，子孙世世业春农。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 赞美
创作背景
南宋山阴县金家埂
本诗创作地点为南宋时期两浙路绍兴府山阴县金家埂，对应现今浙江省绍兴市境内区域。该区域地处江南水乡，河网密布，农业发达，是陆游晚年长期归隐居住的地域范围。
泛舟途经金家埂有感而作
本诗为作者归隐山阴期间，乘船途经金家埂，见到当地卖薪老翁王翁及周边村民安居乐业的生活场景，有感而发创作的组诗第四首。创作时间学界公认为南宋宁宗嘉泰年间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁成型于唐代，格律要求严格，在宋代得到广泛创作应用，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对江南乡村百姓俭朴安适生活的由衷赞许，也暗含对当下治下民生和乐的认同之情。情感表达平实真挚，无刻意雕琢痕迹，是陆游晚年归隐时期平和心境的直接体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，软炊指将食物煮得软糯适口。第二，豆饭指以豆类为主要原料煮成的饭食，是古代平民常见的主食。第三，布襦指粗布制作的短袄，是古代平民冬季的常用服饰。第四，闾巷指民间的街巷、乡里。第五，圣泽指朝廷的恩泽、皇帝的恩德。第六，业春农指以春季农耕作为世代相传的职业。第七，支日指支撑日常开销、维持日常生活。第八，聊过冬指勉强可以度过冬天。
逐句白话释义
第一句意思是煮得软糯的豆饭足够维持日常的生活需求。第二句意思是填充了厚棉絮的粗布短袄勉强可以度过寒冷的冬天。第三句意思是乡里的家家户户都在歌颂朝廷的恩德。第四句意思是子孙世世代代都以春季农耕作为固定的职业。第五，整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。第六，释义符合南宋时期的语言使用习惯，没有出现古今语义错位的问题。第七，所有字词的解释都匹配上下文语境，无歧义。第八，逐句对应原文结构，便于普通读者快速理解内容。
核心主旨与内容概括
第一，本诗描写了南宋江南乡村百姓俭朴安适的日常生计状态。第二，作者通过直白的语言勾勒出太平治下乡村民生和乐的整体风貌。第三，全诗表达了作者对这种朴素安乐生活的由衷赞许之情。第四，也暗含了作者对当下朝廷治理成效的认同态度。第五，整首诗没有华丽的辞藻，风格平实自然，情感真挚动人。第六，是陆游晚年归隐时期田园题材作品的典型代表。第七，内容聚焦普通百姓的日常生活，具有浓厚的生活气息。第八，核心主旨清晰直白，普通读者可以轻松理解。
跨学科 · 是什么
南宋平民日常生计社会学
第一，本诗前两句描写的内容完全符合南宋时期江南平民的真实生活状态。第二，南宋时期江南地区农业发达，豆类作物种植广泛，是平民重要的粮食来源。第三，当时棉花种植已经逐步推广，普通百姓冬季可以用棉絮填充粗布衣服御寒。第四，乡村百姓的生活需求普遍较为朴素，满足基本的温饱和生计就可以安乐度日。第五，本诗描写的场景没有刻意美化，是南宋乡村民生的真实写照。第六，这类描写平民日常的作品在宋诗中并不多见，具有较高的史料参考价值。第七，诗句中的意象都是当时百姓生活中最常见的物品，极易引发读者的共鸣。第八，通过这两句诗可以直观了解南宋普通百姓的基本生活水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规二二三断句即可。第二，第一句断句为软炊/豆饭/可支日，读的时候语气平实舒缓。第三，第二句断句为厚絮/布襦/聊过冬，读的时候语气保持平稳，无需刻意加重。第四，第三句断句为闾巷/家家/歌圣泽，读的时候可以略微提高语调，体现出欢乐的氛围。第五，第四句断句为子孙/世世/业春农，读的时候语气放缓，体现出绵长安稳的感觉。第六，整体诵读速度不宜过快，保持每分钟60到80字的速度即可。第七，诵读时不需要带有过于浓烈的情绪，以平实自然的语气最佳。第八，句与句之间的停顿时间保持在半秒左右即可，无需过长。
句式仿写指导
第一，本诗前两句采用的是「物品+功能」的并列句式，非常适合初学者仿写。第二，仿写时可以先选取生活中两个常见的普通物品作为描写对象。第三，之后分别写出这两个物品对应的基础功能即可。第四，仿写的句式要保持前后两句字数相等，结构对称。第五，不需要使用华丽的辞藻，用平实直白的语言表达即可。第六，比如可以仿写为「清煮青菜能果腹，旧制布鞋可行路」。第七，仿写的内容要贴合日常生活，避免过于空洞的表达。第八，这种句式非常适合用来描写朴素安乐的生活状态，适用场景广泛。
核心名句应用指导
第一，核心名句「软炊豆饭可支日，厚絮布襦聊过冬」适合用在描写朴素生活的写作场景中。第二，当想要表达对俭朴安适生活的向往时，可以直接引用这句诗。第三，比如在写关于乡村生活的记叙文时，可以用这句诗来开篇，引出下文的描写。第四，也可以在表达自己不追求物质享受、注重精神富足的人生态度时引用这句诗。第五，引用时不需要添加额外的注释，大多数读者都可以理解这句诗的含义。第六，这句诗风格平实，不会破坏文章整体的表达风格。第七，也可以将这句诗化用在现代文的写作中，不需要完全照搬原文。第八，适合的写作题材包括记叙文、散文、议论文等多种文体。
关联知识图谱
游山西村同作者|同主题
第一，《游山西村》也是陆游归隐山阴期间创作的田园题材作品。第二，两首作品都聚焦江南乡村的日常生活，情感真挚平实。第三，都表达了作者对乡村朴素安乐生活的赞许之情。第四，两首作品的风格都自然清新，没有华丽的辞藻。第五，都是陆游田园诗的典型代表作品，广受读者喜爱。第六，两首作品的创作时间相近，都属于陆游晚年的作品。第七，都具有较高的文学价值和史料价值。第八，适合放在一起进行对比阅读和学习。
名句 CLASSIC LINES
软炊豆饭可支日，厚絮布襦聊过冬
该句是本诗的核心名句，以朴素直白的语言勾勒出江南平民的日常生计状态，后世常被用来指代俭朴安适的平民生活，多次被宋代社会生活研究的相关著作引用。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待