啜茶示儿辈

围坐团栾且勿哗,饭余共举此瓯茶。

粗知道义死无憾,已迫耄期生有涯。

小圃花光还满眼,高城漏鼓不停挝。

闲人一笑真当勉,小榼何妨问酒家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗为陆游晚年退居越州山阴时所作,创作时间学界普遍考证为嘉定元年(公元1208年)前后,此时陆游年近八十,仕途已经完全结束,日常居家与子侄辈相伴,茶余饭后有感而作此诗教导后辈,创作动因源于日常家庭生活场景,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人最常用的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,一是作为长辈对晚辈的郑重教诲,强调道义是为人的根本准则,二是陆游晚年面对衰老的坦然旷达,传递出即便年华老去仍要热爱生活的积极态度,历代解读均认可其情感真挚自然,无刻意说教痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,团栾指家人团聚的样子。第二,瓯是古人用来盛茶的小碗。第三,耄期指人八九十岁的年纪,泛指高龄。第四,挝是敲击的意思,这里指漏鼓被敲响。第五,榼是古人随身携带的小型酒器,用来装酒。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法,理解起来门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是大家团团坐在一起,暂时不要喧哗。第二句是吃完饭之后,我们一起举起这碗茶来喝。第三句是做人只要粗略懂得道义的道理,就算死了也没有遗憾。第四句是我现在已经快到八十岁了,剩下的人生已经不多了。第五句是小园子里的花正好开得茂盛,满眼都是好看的花色。第六句是高城上计时的漏鼓一直在敲个不停,时间一直在流逝。第七句是我现在是个清闲的人,面对生活真的应该努力过得开心一点。第八句是拿着小酒壶去酒家买酒喝,又有什么不可以的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游晚年家里吃完饭之后,和子侄辈围坐在一起喝茶的日常场景。他借着这个机会教导晚辈,做人最重要的是要懂得道义,只要守住道义这一生就没有遗憾。同时他也表达了自己面对衰老的坦然态度,就算年纪大了剩下的时间不多,也依然要好好享受生活,保持乐观开心的状态,整首诗的氛围非常温馨,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代家庭饮茶习俗社会学
宋代的时候饮茶风俗非常普及,不管是皇室贵族还是普通老百姓,都很喜欢喝茶。文人家庭更是把饭后一起喝茶当成日常的家庭活动,很多长辈都会借着喝茶聊天的机会教导晚辈,这种习俗是宋代市民文化繁荣的重要体现,也是中国传统家风文化的常见承载场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温和,首联读的时候要带着长辈的亲切感觉,节奏稍慢。颔联读的时候语气要稍微郑重一点,突出教导晚辈的郑重感。颈联读的时候语气要放松,读出看到美景的愉悦感。尾联读的时候要带着轻松旷达的感觉,节奏稍快一点,突出乐观的心态。每句七言的断句都是前四字后三字,比如“围坐团栾/且勿哗”,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“场景引入+道理表达+生活态度”的结构,比如先写一个日常的小场景,比如全家一起吃饭、一起散步,然后引出想要说的道理,最后表达自己的生活态度。也可以仿写本诗平实直白的语言风格,不用堆砌华丽的辞藻,用日常的语言表达真挚的感情,写出来的内容会更有感染力。
名句写作应用指导
核心名句“粗知道义死无憾,已迫耄期生有涯”可以用在和家风、人生选择、老年生活相关的写作里,比如写关于爷爷的文章的时候,可以引用这句话来表现爷爷坚守道义一辈子的品格,也可以用在谈人生追求的作文里,表达自己把坚守道义放在第一位的人生追求,引用的时候不用修改,直接放进句子里就可以。

名句 CLASSIC LINES

粗知道义死无憾,已迫耄期生有涯
这两句直白传递出陆游的家教核心与人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待