早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵

晓出文昌宫,憩兹青莲宇。

洁斋奉明祀,凭览伤夐古。

秦为三月火,汉乃一抔土。

诈力自湮沦,霸仪终莽卤。

中南横峻极,积翠泄云雨。

首夏谅清和,芳阴接场圃。

仁祠閟严净,稽首洗灵府。

虚室僧正禅,危梁燕初乳。

通庄走声利,结驷乃旁午。

观化复何如,刳心信为愈。

盛时忽过量,弱质本无取。

静永环中枢,益愧腰下组。

尘劳期抖擞,陟降聊俯偻。

遗韵留壁间,凄然感东武。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀古 · 自省 · 超脱
月份四月
创作背景
贞元年间青龙寺致斋所作
本诗作于唐德宗贞元年间,诗人时任尚书省官员,奉朝廷诏令前往长安青龙寺参加国家祭祀前的斋戒活动,凭眺周边景致触发生发怀古与仕宦反思,因而创作这首十四韵五言排律。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属近体诗体裁,每句固定五字,全篇篇幅超过八句,严格遵守平仄、粘对、押韵等近体诗格律规则。该体裁起源于南朝齐梁时期,在唐代发展成熟,是科举考试的核心文体之一,中唐时期是五言排律的创作繁荣阶段。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:一是对秦汉王朝兴亡更替的历史感慨,二是对世俗社会追名逐利风气的批判,三是诗人对自身仕宦身份的反思,流露出想要摆脱尘劳、回归清净的思想倾向。历代主流解读均认为该诗是中唐士大夫儒释融合思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“文昌宫”指唐代尚书省,是中央行政中枢机构。第二,“青莲宇”是佛寺的代称,这里指青龙寺。第三,“致斋”指古代举行祭祀前,相关人员斋戒净身的礼仪。第四,“十四韵”指全诗共十四个押韵字,对应二十八句。第五,“一抔土”指一捧土,这里代指汉代帝王的陵墓。第六,“夐古”指远古、上古时期。第七,“腰下组”指腰间佩戴的官印绶带,代指官员身份。第八,“东武”指汉代诗人朱买臣,此处代指前代留诗的文人。第九,“閟严净”指肃穆清净的样子。第十,“刳心”指摒弃杂念,保持内心清净。
逐句白话释义
第一二句:清晨从尚书省出来,到这座青龙寺里歇息。第三四句:我持守斋戒奉行国家祭祀,眺望远方感伤远古的历史。第五六句:秦朝的宫殿被大火烧了三个月,汉代的帝陵也不过是一捧黄土。第七八句:靠欺诈武力建立的政权最终都会覆灭,霸道的礼仪制度终究是粗鲁莽撞。第九十句:终南山横亘在远方高峻至极,翠绿的山峰间飘散着云雨。第十一十二句:初夏时节确实清和舒适,花木的阴凉一直连接到田圃。第十三十四句:寺院肃穆又清净,我叩首礼拜净化了心灵。第十五十六句:空静的房间里僧人正在坐禅,高高的房梁上燕子刚孵出幼雏。第十七十八句:通往城市的大道上人们都在追逐名利,车马往来从早到晚络绎不绝。第十九二十句:观察世间的变化又能怎么样呢,摒弃杂念确实是更好的选择。第二十一二十二句:盛年不知不觉就已经过去了,我资质本来就没有什么可取之处。第二十三二十四句:长久在中枢机构任职,更加愧对腰间佩戴的官印。第二十五二十六句:我希望能抖落掉尘世的辛劳,在仕途中暂且弯腰低行。第二十七二十八句:墙壁上留着前人的诗句,我凄然感慨前代的文人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在青龙寺参加祭祀斋戒时所作,全诗围绕凭眺所见的景色展开。首先写了秦汉两代兴亡的历史,抒发了对历史变迁的感慨。接着描写了青龙寺清净的环境与世俗追名逐利的景象形成的鲜明对比。最后诗人反思了自己的仕宦生涯,流露出想要摆脱尘世俗务、回归清净生活的想法。全诗把历史感慨、现实观察和个人思考融合在一起,是一首典型的中唐士大夫咏怀诗。
跨学科 · 是什么
秦咸阳宫被焚史实历史学
公元前206年,项羽率领反秦军队攻入秦朝都城咸阳,之后下令纵火焚烧秦朝的宫殿建筑群。根据史书记载,这场大火连续燃烧了很长时间都没有熄灭,秦朝数百年修建的宫殿几乎全部被烧毁。诗句里说的“三月火”是对这场大火的夸张描写,用来形容火势非常大,燃烧的时间非常长。这一历史事件是秦朝灭亡、汉朝建立的标志性事件之一,是大家熟知的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二、三”的节奏断句,比如“晓出/文昌宫,憩兹/青莲宇”。整体的诵读语速要放缓,语调要低沉平缓。读怀古部分的“秦为/三月火,汉乃/一抔土”的时候,要加重语气,突出历史的厚重感。读最后抒情部分的时候,语调要稍微放柔,体现出诗人的反思情绪。每两句之间的停顿要稍长一点,给人留下回味的空间。
句式仿写指导
可以仿写“秦为三月火,汉乃一抔土”的对比句式,用来描写历史变迁的内容。仿写的时候要注意前后两句要形成对应关系,前一句写一个朝代的灭亡事件,后一句写另一个朝代的遗迹,形成鲜明的对比。比如可以写成“周为九鼎迁,晋乃万骨枯”,或者“隋为运河开,唐乃长安盛”。仿写的时候不需要严格对仗,只要能体现出历史的对比感就可以。
名句写作应用
“秦为三月火,汉乃一抔土”这句名句可以用在描写历史变迁、感叹世事无常的作文里。比如写参观历史古迹的作文时,可以这样用:“站在咸阳宫遗址上,看着眼前的残砖碎瓦,我不由得想起古人的诗句‘秦为三月火,汉乃一抔土’,千年前的辉煌都已经化为尘土,只有时间永远在向前流淌。”这句还可以用在议论文里,作为论证历史兴衰规律的论据。
关联知识图谱
《阿房宫赋》“楚人一炬,可怜焦土”同主题|同典故|历史关联
这两个内容都是描写秦朝宫殿被项羽烧毁的历史事件,都属于咏史怀古类的经典表达。两者都用简洁的语言概括了秦代灭亡的标志性事件,抒发了对历史变迁的感慨。都是中国古典文学中描写秦汉兴亡的经典名句,经常被后世引用。

名句 CLASSIC LINES

秦为三月火,汉乃一抔土
该句以极简的笔触概括了秦汉两代兴亡的历史变迁。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待