烟波即事十首 其九
归老何须乞镜湖，秋来日日饱莼鲈。
正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗是南宋庆元年间陆游退居越州山阴时创作的组诗《烟波即事十首》中的第九首，此时作者抗金主张不被朝廷采纳，仕途无望，索性归隐田园，创作本诗抒发个人人生选择的志趣，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的诗歌体裁，在唐宋两代的诗歌创作中占有重要地位，适合抒发简短凝练的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者晚年对功名利禄的否定，对自由闲适归隐生活的认同，暗含报国无门的淡淡愤懑，是中国传统隐逸文化语境下的典型情感表达，历代主流解读均认可其淡泊旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
镜湖指今浙江绍兴的鉴湖，是江南著名湖泊。莼鲈指莼菜和鲈鱼，都是江南特色美味食材。霖雨原指连绵的及时雨，这里代指济世安民的功绩。贤佐指贤能的朝廷辅臣。钓徒指在江湖上垂钓的渔人，这里代指归隐的隐士。
逐句白话释义
第一句的意思是，晚年想要归隐，何必非要向皇帝乞求赏赐镜湖作为封地呢。第二句的意思是，秋天到来的时候，我每天都能饱食鲜美的莼菜和鲈鱼。第三句的意思是，就算能够做呼风唤雨、济世安民的贤能辅臣。第四句的意思是，也比不上在烟波浩渺的江湖上做一个自在的垂钓渔夫。
核心主旨与内容概括
这首诗通过对比在朝为官做贤明辅臣、在野归隐做烟波钓徒两种截然不同的人生选择，明确表达了作者晚年安于闲适归隐生活、鄙弃世俗功名利禄的人生志趣，情感直白鲜明，容易理解。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是多年生水生草本植物，多生长在江南地区的淡水湖泊中。它的叶片浮在水面上，嫩茎和幼叶背面有透明的胶状物质，口感滑嫩鲜美。莼菜是江南地区传统的特色水生蔬菜，自古就被视为珍贵的美味食材。古代文人常把莼菜和鲈鱼组合在一起，和归隐的意向联系起来。这个典故最早出自西晋张翰的莼鲈之思的故事。现在莼菜主要分布在我国江苏、浙江、湖南等地的湖区。每年秋季是莼菜口感最好、产量最高的时节。适合做汤、凉拌等多种菜式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的断句节奏为：归老/何须/乞镜湖，秋来/日日/饱莼鲈。正令/霖雨/称贤佐，未及/烟波/号钓徒。整体语速要平缓，语气要放松闲适，读最后一句的时候可以稍微加重语气，突出作者明确的人生选择。要读出诗人旷达平淡的心境，不要读得过于激昂或者悲伤。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“正令XX，未及XX”的转折对比句式，用来表达自己的价值选择。比如可以仿写为“正令金榜题名登榜首，未及花间把酒醉春风”，或者“正令身居高位掌重权，未及篱下采菊见南山”。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比，突出后一句的内容是自己更认同的选择，句式要整齐，语义要通顺。
名句写作应用
核心名句“正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒”适合用在表达淡泊名利、向往闲适生活的日常写作场景中。比如写生活随笔提到自己不想参与职场内卷，只想过简单自在的生活的时候，就可以引用这句诗。或者写游记，在江南水乡游玩感受到闲适氛围的时候，也可以引用这句诗来表达自己的感受。引用的时候不需要更改原句，直接放在文段中即可。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
本诗中“秋来日日饱莼鲈”化用了西晋张翰莼鲈之思的典故。张翰在洛阳做官的时候，看到秋风刮起，想念家乡吴地的莼菜和鲈鱼，就直接辞官归隐了。后世常用莼鲈代指对家乡的思念和归隐的意愿。本诗和这个典故都表达了对归隐生活的向往，都用莼鲈作为核心意象。两者都是中国隐逸文化中的经典内容。
名句 CLASSIC LINES
正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒
本句用强烈对比明确表达了作者的人生价值选择。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待