春和初迁坐堂中

九月天始霜,泽中多烈风。

东厢寻丈地,聊以安我躬。

薪炭南山来,地炉晨暮红。

二月春始和,如虫思旧螫。

草堂虽褊小,门户随事葺。

辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。

笔砚陈横几,图书罗矮床。

颉颃燕雀声,左右兰茝芳。

有时苦顽痹,杖藜寄相羊。

折花与弄水,自适亦何常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份二月
创作背景
陆游退居山阴迁居
本诗为南宋诗人陆游晚年罢官后长期退居越州山阴三山别业期间所作。诗人在初春时节修缮了故居东厢的狭小草堂,迁入居住后有感而发创作此诗,记录迁居后的日常状态与心境。学界普遍推定创作时间为嘉泰三年(1203年)前后,此时诗人已年近八十,远离朝堂纷争。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,句式每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合五言古体诗的体裁特征,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,表意自由舒展。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年罢官退居乡野后,安于平淡生活的恬淡自适情志。全诗没有愤懑不平的情绪宣泄,而是聚焦日常起居的细微乐趣,展现了诗人历经仕途起伏后平和豁达的心境,也暗含其对朴素本真生活的认同与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寻丈地”指一丈左右的狭小空间,古代八尺为寻,十尺为丈。“安我躬”指安顿我自身。“褊小”形容空间狭小。“嶪岌”指山峰高耸的样子。“相羊”同“徜徉”,指悠闲漫步的状态。“顽痹”指肢体僵硬麻木的老年病症。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难解的含义,符合陆游晚期诗歌平易直白的语言特点。
逐句白话释义
农历九月开始下霜,水泽边经常刮猛烈的寒风。东厢里一丈见方的小地方,勉强可以安顿我自己。烧的柴火木炭从南山运来,地炉从早到晚都烧得通红。农历二月春风开始暖和,蛰伏的虫子也想起了往年冬眠的洞穴。草堂虽然狭小,门窗都根据需要修缮好了。推开窗户正对着小山,山峰一个个都显得高耸挺拔。笔砚摆放在横放的几案上,图书堆放在矮床上。燕雀上下翻飞鸣叫,屋子左右都有兰草白芷的香气。有时候我被肢体麻木的毛病困扰,就拄着藜杖出去悠闲漫步。折折花玩玩水,怎么舒服怎么来,哪有什么固定的规矩。
核心主旨与内容概括
这首诗先写秋冬时节自己居住条件的简陋苦寒,再写初春时节修缮草堂迁居后的舒适生活,描写了草堂周边的自然环境、室内的陈设布置,还有自己日常的起居活动。整首诗没有宏大的叙事,全是对日常细节的平实记录,核心是表达诗人晚年退居乡野时恬淡自适、随遇而安的生活态度,展现了他历经世事之后平和豁达的心境。
跨学科 · 是什么
兰茝植物学
兰和茝都是中国古代常见的芳香植物,经常在古典诗词中出现。这两种植物都喜欢温暖湿润的南方气候,在浙江绍兴一带的野外很常见。人们很早就发现了它们的香气特质,常用来佩戴或者放在室内净化空气,同时也赋予了它们高洁的文化寓意,用来比喻君子的美好品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用带激昂的情绪,就像说话一样自然。每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“九月/天始/霜”“东厢/寻丈地”。读到前四句写秋冬苦寒的内容时语气可以稍微低沉一点,读到后面写春日迁居的内容时语气要变得轻快愉悦,最后两句读的时候要带着悠然自得的感觉,语速放慢一点。
句式仿写指导
这首诗的句式都是平实的白描句式,没有复杂的修辞,适合学习日常景物和生活场景的描写。可以模仿“笔砚陈横几,图书罗矮床”的结构,用“名词+动词+名词”的句式写自己的生活场景,比如“杯盏置圆桌,零食摆满盘”“画笔摊画架,彩墨放边桌”。也可以模仿“折花与弄水,自适亦何常”的句式,写自己的休闲活动,比如“听歌与追剧,快乐亦何长”“爬山与看海,自在亦何妨”。
名句写作应用
“折花与弄水,自适亦何常”这句适合用在描写日常休闲生活、表达恬淡心境的作文里。比如写周末去郊外游玩的作文,可以用:“郊外的山坡上开满了野花,小溪里的水清澈见底,我一会摘几朵野花别在衣襟上,一会蹲在溪边拨弄水里的小石头,真有种‘折花与弄水,自适亦何常’的惬意感。”也可以用在描写退休老人生活的文章里,表现老年人悠闲自在的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

折花与弄水,自适亦何常
这句直白展现了诗人随遇而安、自得其乐的生活态度,语言朴素自然,毫无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待