语文核心知识
辄
“辄”是文言常用副词,意思是总是、每次都,在本句中用来描述往年看花时,每次都会遇到风雨干扰的常态,词义直白易懂,没有古今异义的情况,在唐宋时期的古典诗词中使用频率很高。
厄
“厄”在这里是动词,意思是困扰、妨害,本句中指风雨妨碍了赏花的行程,这个字的本义是指困苦、灾难,在这里用作使动用法,表示被风雨所困扰,是古典诗词中常见的词类活用现象。
逐句白话释义
往年赏花的时候,总是被风雨困扰。今年的情况却独独和往年不同,游春的人布满了田间小路。人们结伴骑着马翩翩出游,常常喝醉了连头巾都掉了下来。转眼之间桃花杏花都落完了,接着就看到辛夷花绽开了花苞。海棠花尤其让人爱惜,根本受不了暖日的烘烤。原本胭脂一样的红花变成了白雪般的落瓣,看起来它自己也在惋惜花期短暂。还没过上十天的时间,春天的景致就快要消失殆尽了。怎么才能让爱惜春花的心意,像铁石一样坚硬顽固不会动摇呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先对比了往年和今年春天赏花的不同境遇,描写了今年春晴时游人盛游的热闹场景,接着写各类春花在暖日照耀下快速凋谢的景象,最后发出了希望爱惜美好事物的心意能像铁石一样坚定的感慨,整体内容围绕春逝的惋惜展开,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,前四句对比往年和今年春景的部分,读“辄苦风雨厄”时语气要略带遗憾,读“游人满阡陌”时语气要轻松明快,体现出反差感。中间六句写花谢的部分,语速要逐渐放慢,语气要变得轻柔略带惋惜,最后四句抒情的部分,读“安得爱花心,坚顽如铁石”时语气要坚定有力,拉长重音,突出情感的升华。断句的位置分别为:常年/看花时,辄苦/风雨厄。今年/独异此,游人/满阡陌。翩翩/出联骑,往往/醉堕帻。转盼/桃杏空,遂见/辛夷坼。海棠/尤可念,不耐/暖日炙。胭脂/成白雪,其意/亦自惜。曾未/淹旬时,春事/欲扫迹。安得/爱花心,坚顽/如铁石。
基础句式仿写指导
本诗“常年…辄苦…今年独异此…”的对比句式很适合仿写,可以用来描写同一事物在不同时间的反差,比如可以仿写为“往年看海时,辄苦台风袭。今年独异此,游人满沙堤”,或者“往年收麦时,辄苦连阴雨。今年独异此,家家晒满场”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半部分写过去的常态困难,后半部分写今年的特殊情况,对比要鲜明,语言要平实自然,符合古体诗的朴素风格。
核心名句写作应用
“曾未淹旬时,春事欲扫迹。安得爱花心,坚顽如铁石”这四句可以用在描写春景的散文中,用来表达对春逝的惋惜,也可以用在关于珍惜美好、坚守初心的作文里,比如写保护传统文化的文章时,可以引用这几句,表达希望守护传统文化的心意像铁石一样坚定。日常写作中用到这几句时,不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的内涵,能够提升文字的文学质感。