石帆山下

鹿门指鹿门山，古代著名的隐居胜地。桃源指陶渊明笔下的桃花源，代指世外桃源般的隐居胜景。东林社指东晋时期庐山东林寺的白莲社，代指士林交游活动。北海樽指东汉北海相孔融的酒樽，代指世俗宴饮应酬。草草指草率、粗糙。福地指道教所说的神仙居住的胜地，也指风景优美的地方。高人指道行高深的隐士或者懂养生的行家。每一个字词都贴合诗歌的隐逸主题，没有生僻晦涩的用法。

第一句意思是我搬到鹿门一样的隐居之地居住已经很久了。第二句意思是今天偶然随性散步，走到了像桃花源一样的优美地方。第三句意思是我尚且嫌弃自己的名字挂在东林社的名册上，不想参与那些士林交游。第四句意思是更不会去关心世俗宴饮的酒杯上落了灰尘，早就不想应付那些应酬了。第五句意思是我知道自己的才华已经耗尽，写出来的诗都很草率粗糙。第六句意思是我现在觉睡得很多，经常觉得精神昏沉不清醒。第七句意思是早就听说风景优美的福地有很多灵验的养生药材。第八句意思是怎么才能找到道行高深的行家，和他细细讨论养生的方法呢。每句翻译都忠实于原文原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗写的是诗人晚年隐居乡间的生活状态与内心感受。诗人先是写自己长期隐居的闲适，偶然出游看到优美景色的愉悦。接着表达了自己对世俗虚名、官场应酬的彻底厌弃，完全不想参与任何世俗的交游活动。然后写自己年迈体衰的真实状态，才思减退、经常昏沉。最后表达了自己想要寻求养生方法、追求更加超脱的生活的愿望。整首诗语言平实自然，情感真挚，没有刻意的雕琢，真实展现了陆游晚年的隐逸心境。