忆云门诸寺

三百六十日,安可日日愁。

四百八十寺,要须寺寺游。

云门若耶间,到处可淹留。

金像閟古殿,霜钟发重楼。

临涧见鱼跃,穿林闻鹿呦。

亦有疏豁处,白鹭下绿畴。

僧固非尽佳,终胜从公侯。

夜阑煎蜜汤,岂不贤杯瓯。

泽居厌溽暑,慨思风露秋。

晴雨俱可人,亦莫占鸣鸠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
陆游闲居山阴回忆游览经历
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年)前后,当时陆游罢官闲居山阴(今浙江绍兴),因盛夏溽暑难耐,回忆此前多次游览云门、若耶溪一带寺院的经历创作此诗,无生平冗余信息,创作动因纯粹为抒发对闲适生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,句式为每句五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,是宋代诗人常用的抒情写意体裁,历代文体定位偏向自由抒情的古体类,适合抒发旷达随性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对云门寺一带山水禅林闲适生活的怀念与喜爱,二是对官场应酬、世俗俗务的厌倦排斥,历代主流解读均将其归为陆游晚年山居时期的隐逸情志表达,情感基调旷达疏朗,无悲戚压抑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是淹留,意思是长时间停留、逗留。第二个是閟,读音为bì,意思是隐藏、关闭。第三个是呦,读音为yōu,指鹿鸣叫的声音。第四个是溽暑,意思是夏天潮湿闷热的天气。第五个是占鸣鸠,古代人认为鸠鸟鸣叫可以预测天气,这里指预测阴晴。第六个是畴,意思是田地。第七个是公侯,这里代指官场的达官贵人。第八个是蜜汤,指用蜂蜜煮的饮品,是宋代寺院常见的待客饮品。第九个是重楼,指寺院里的多层钟楼。第十个是疏豁,意思是开阔敞亮的地方。
逐句白话释义
一年三百六十天,怎么可以天天都发愁呢。传说里南朝有四百八十座寺院,我打算每一座都去游览一遍。云门寺和若耶溪之间的地方,每一处都值得长时间停留。金色的佛像安放在古老的殿宇里,霜天的钟声从多层的钟楼里传出来。靠近山涧能看见鱼儿跃出水面,穿过树林能听到呦呦的鹿鸣。也有开阔敞亮的地方,白鹭飞到绿色的田地里。僧人本来就不是全都好的,但终究比应酬达官贵人要舒服。夜深了煎一碗蜜汤喝,难道不比喝酒要好吗。住在低洼的地方讨厌潮湿闷热的夏天,感慨地想起有风有露的秋天。晴天雨天都让人觉得舒服,也不用靠鸠鸟的鸣叫来预测天气。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人闲居在家的时候,因为夏天闷热想起之前去云门寺游玩的经历写的。诗里先写自己旷达的生活态度,不想要天天发愁,想要逛遍所有的寺院。接着写了云门寺一带的优美景色,有古殿、钟声、游鱼、鹿鸣、白鹭和田地。然后写了在寺院里的生活比在官场应酬要舒服很多,最后写自己不管晴天雨天都很喜欢那里的生活。整首诗都是在表达诗人讨厌官场的俗务,想要过轻松闲适的隐居生活的想法,读起来非常亲切自然,没有难懂的地方。
跨学科 · 是什么
云门寺与若耶溪地理位置地理学
云门寺位于现在的浙江省绍兴市平水镇,是东晋时期就建成的千年古寺,在唐代就是江南知名的佛教圣地。若耶溪是绍兴境内的知名河流,现在叫平水江,全长26.5公里,流域面积136平方公里,沿岸山水秀美,自古就是游览胜地。诗句里提到的云门若耶间就是指这一片区域,现在也是绍兴知名的旅游景区。这个地方属于亚热带季风气候,四季分明,山水植被丰茂,和诗里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“三百/六十日,安可/日日愁”。开篇四句要读得旷达爽朗,体现出诗人乐观的心态。中间写景的部分要读得舒缓柔和,体现出景色的优美闲适。后面议论的部分要读得从容笃定,体现出诗人对隐逸生活的认可。整体语速不要太快,语气要轻松自然,不需要带太强烈的情绪起伏。每四句可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。遇到轻音的字比如“安可”“要须”可以稍微重读,突出诗人的态度。
句式仿写指导
这首诗开篇的“三百六十日,安可日日愁。四百八十寺,要须寺寺游”用了数字叠加和叠词的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个相关的数字,比如“十二三个月,安可月月忙。二十四番花,要须番番赏”。前一句表达对现状的态度,后一句表达自己的愿望,句式工整,读起来朗朗上口。也可以结合生活场景仿写,比如“八九个好友,安可个个疏。二三十道菜,要须道道尝”,用来表达对生活的热爱。仿写的时候要注意口语化,不要用太生僻的字,保持原句直白自然的风格。
名句写作应用场景
“三百六十日,安可日日愁。四百八十寺,要须寺寺游”这句诗适合用在表达乐观生活态度的文章里。比如写旅游日记的时候,可以用这句话开头,表达自己想要走遍各地的愿望。写心情不好的随笔的时候,可以用这句话来鼓励自己要乐观,不要一直沉浸在负面情绪里。写关于生活态度的作文的时候,可以用这句话作为论据,证明人要懂得放松自己,享受生活。朋友圈分享旅游动态的时候,也可以用这句话配文,显得有文化又很有态度。
关联知识图谱
江南佛教文化文化关联
云门寺是江南佛教文化的代表性寺院,东晋以来就是江南佛教传播的核心区域之一,南朝时期江南寺院大量兴建,杜牧诗里的“四百八十寺”就是对这一现象的描述,本诗里提到的云门诸寺就属于江南佛教文化的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

三百六十日,安可日日愁。四百八十寺,要须寺寺游
该句化用杜牧《江南春》典故,以直白口语抒发旷达情志,为全诗定下洒脱基调。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待