夏日杂题六首 其四
檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。
莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
节气立秋
创作背景
南宋庆元年间陆游闲居山阴时创作
本诗为陆游《夏日杂题六首》组诗的第四首，创作于南宋宁宗庆元年间，当时诗人罢官闲居山阴三山别业，夏日闲居有感而作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，宋代得到进一步发展，是历代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮夏初秋时节诗人闲居乡间的闲适恬淡，以及虽处暮年依然不服老、热爱生活的旷达乐观，历代主流解读均认可其积极向上的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词有五个。第一个是“偏宜”，意思是格外合适、特别适宜。第二个是“衰翁”，意思是衰老的男子，这里是诗人的自称。第三个是“怯”，意思是害怕、畏惧。第四个是“觅醉”，意思是寻找地方饮酒直到喝醉。第五个是“水边楼”，意思是建在水边的楼阁，多为观景饮酒的场所。这些字词都是宋代口语常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
本诗逐句白话翻译如下。第一句的意思是屋檐前面的梧桐投下的阴影，在炎炎夏日里格外舒适宜人。第二句的意思是梧桐树叶底下的蝉鸣声，慢慢传递出秋天即将到来的信号。第三句的意思是不要说我这个年老的人，畏惧秋风和寒露的寒凉。第四句的意思是我也能够去到临水的高楼上，畅快饮酒一醉方休。翻译完全保留原诗语义，没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年闲居乡间时创作的写景抒怀小诗。全诗前两句描写暮夏时节的日常所见景色，后两句直接抒发诗人的个人感受。整首诗内容浅显易懂，没有晦涩的典故，传递出诗人闲适恬淡的生活状态，以及虽然年老却依然充满生活热情的乐观心态。普通读者不需要额外的背景知识，就能读懂诗的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗中提到的桐就是梧桐，是中国本土常见的落叶乔木。梧桐的叶片宽大，夏天能够投下浓密的阴影，是古代庭院中常用的遮阳绿化树种。梧桐的物候特征明显，立秋之后叶片就会慢慢变黄掉落，是季节变换的标志性植物。普通大众在生活中也经常能见到梧桐，很容易理解诗中的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意舒缓的节奏，符合闲适诗的情感基调。每句的断句方式为：檐前/桐影/偏宜夏，叶底/蝉声/渐报秋。莫道/衰翁/怯风露，也能/觅醉/水边楼。诵读时前两句语气要平缓柔和，突出景色的闲适感。后两句语气要稍微上扬，突出诗人旷达的心态。整体语速不要太快，每句之间稍作停顿，就能读出诗的韵味。
基础句式仿写指导
本诗前两句的句式非常适合用来仿写季节变换的场景。仿写的基本结构为：第一个分句选一个季节的典型景物，加“偏宜”加对应季节。第二个分句选另一个同季节的典型景物，加“渐报”加下一个即将到来的季节。比如可以仿写为：“篱边菊色偏宜秋，枝头梅苞渐报冬。”仿写时不需要严格遵守格律，只要句式对应、意象符合季节特征就可以。初学者很容易掌握这个仿写方法，写出有画面感的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋”非常适合用在日常写作中。最常见的应用场景是描写夏秋之交景色的记叙文、散文。比如写暑假结束前的傍晚外出散步的场景，就可以引用这句诗来描写周围的环境。也可以用在抒发时光流逝感慨的随笔中，用季节变换的景色引出对时间流逝的感悟。引用时不需要调整字句，直接放在原文中就非常贴切。
关联知识图谱
陆游《夏日杂题》组诗其余五首同组作品
本诗是陆游《夏日杂题六首》的第四首，其余五首也都是描写夏日闲居景色与情志的七言绝句，内容风格与本诗完全一致。普通读者阅读其余五首，能更全面地理解陆游当时的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋
该句以极简的笔触刻画了夏秋之交的典型景色。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待