戏书燕几二首 其二

饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。

僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。

少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。

尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 闲适 · 隐逸
创作背景
淳熙九年归隐石湖时期所作
本诗创作于南宋淳熙九年(公元1182年),此时范成大因病辞去参知政事职务,归居故乡苏州石湖别墅。诗作是诗人在日常闲居生活中,感慨生平经历、抒发性情的即兴之作,创作动因源自归居后闲适生活与过往仕宦经历的对照感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁兼具格律整饬性与内容承载弹性,是宋代文人常用的创作体裁,在宋诗发展中占据重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,用典贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是罢官归乡后远离官场纷争的闲适自得,第二层是对早年仕宦生涯遭谗毁、受困顿的悔恨与愤懑,第三层是晚年虽隐居田园,仍未磨灭的远游壮心与山水志趣。三层情感相互交织,没有完全沉溺于归隐的安逸,也没有陷入对过往的消沉,呈现出宋代士大夫儒道互补的典型精神状态,历代解读对这一情感脉络的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锄犁指农耕劳作的工具,这里代指田园生活。故栖指原来的栖息之地,代指故乡。朝籍指朝廷官员的名册,这里代指仕宦生涯。谗销骨指谗言毁谤伤人极重,仿佛能把骨头都消融。噬脐是说自己咬肚脐,比喻后悔也来不及。敷溪是水名,在今浙江省衢州境内,是范成大早年游历过的地方。猿鹤是古代诗文中常用来指代山野隐居生活的意象。半醉指饮酒到微醺的状态,是宋代士人闲居时的常见状态。乞诗指僧人请求诗人题写诗作,是当时寺庙的常见文化活动。
逐句白话释义
第一句是说我早就知道自己这双手就该用来耕田劳作。第二句是说非常高兴能回到东边的故乡,在旧居安度晚年。第三句是说常有僧人来请我写新诗,拿去题写在寺院的墙壁上。第四句是说我喝到半醉的时候,要人搀扶着才能走下楼梯。第五句是说年轻刚进入官场的时候,遭受谗言毁谤,伤害极深。第六句是说到了晚年畏惧京城的俗世尘嚣,后悔当初入仕,现在后悔也来不及了。第七句是说我还有远游的心思,完全没有熄灭。第八句是说就连做梦都想着带着猿猴和仙鹤渡过敷溪,重游旧地。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐故乡石湖时的即兴之作。诗的前半部分描写了自己归乡后的闲适生活,既有题写诗作赠给僧人的文雅趣事,也有半醉被人搀扶下楼的日常情态,充满了烟火气与闲适感。诗的后半部分转而回忆自己早年的仕宦生涯,感慨官场中谗言毁谤的险恶,表达了自己对当初入仕的后悔。最后两句笔锋再转,写自己虽然已经年老隐居,但是想要远游的心思还没有熄灭,就连做梦都想要重游早年去过的敷溪,展现了诗人不甘完全消沉的精神状态。全诗语言浅切自然,情感真诚饱满,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
宋代朝籍制度历史学
朝籍是宋代记载朝廷官员姓名、籍贯、履历等信息的官方名册。只有名字被记录在朝籍里的人,才算是正式的朝廷命官,拥有对应的俸禄与政治权力。宋代的朝籍由吏部专门负责管理,定期更新,是宋代官员管理制度的重要组成部分。进入朝籍就意味着正式踏入仕途,同时也进入了官场纷争的核心地带。诗里提到的“少通朝籍”就是指诗人年轻的时候正式成为朝廷官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓从容,符合晚年诗人的心境。首联两句语速稍慢,重音落在“合锄犁”“老故栖”上,读出归隐的释然感。颔联两句语气可以稍显轻快,重音落在“乞新诗”“半醉”上,读出闲居生活的闲适感。颈联两句语气要变得沉重,重音落在“谗销骨”“悔噬脐”上,读出对过往的悔恨感。尾联两句语气要上扬,重音落在“心未死”“渡敷溪”上,读出尚存的昂扬感。每句七言的停顿节奏基本为“四三”断句,比如“饱知此手/合锄犁”“剩喜东归/老故栖”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“尚有XX心未死,梦携XX”的转折句式,用来表达自己虽然处于某种状态,但是仍然没有放弃某个追求的情感。比如可以仿写为“尚有读书心未死,梦携纸笔入书阁”,表达自己虽然平时工作繁忙,但是仍然热爱读书的心情。也可以仿写为“尚有登山心未死,梦携竹杖上峰巅”,表达自己虽然身体不好,但是仍然想要登山的愿望。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句点明没有熄灭的追求,后半句用梦境的场景来具象化这个追求,让表达更有画面感。
核心名句应用场景与示例
“尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪”这句名句可以用在表达自己虽然年纪大了或者身处困境,但是仍然没有放弃理想和爱好的场景中。比如在写关于个人追求的作文的时候,可以写“很多退休的老人仍然保持着年轻时的爱好,正所谓‘尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪’,他们用自己的方式活出了精彩的晚年。”也可以用在自己遭遇挫折之后鼓励自己的语境中,比如“虽然这次创业失败了,但是我尚有远游心未死,总有一天我会重新出发。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同时代
《四时田园杂兴》六十首也是范成大归隐石湖时期的代表作品,和本诗创作时间相近,都描写了石湖地区的生活场景,展现了范成大归隐时期的思想状态,两者都是范成大晚年诗歌的代表作品,风格都具有浅切自然的特点。

名句 CLASSIC LINES

少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐;尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪
这两句是本诗的核心名句,前者凝练概括了诗人仕宦生涯的核心教训,后者鲜明展现了诗人晚年未泯的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待