生涯四首 其二

身世茫如梦,门庭冷似冰。

逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧。

羸疾时时剧,衰颜日日增。

人扶亦可出,要是藉乌藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
嘉泰三年(1203年)闲居山阴
本诗为南宋诗人陆游《生涯四首》组诗的第二首,学界公认创作于嘉泰三年(1203年),当时诗人年近八十,退居故乡越州山阴农村已十余年。诗人一生立志收复中原,却屡遭主和派排挤,晚年罢官闲居,俸禄微薄,家境清贫,身体羸弱多病。本组诗为诗人记述日常闲居生活、抒发心境之作,内容均为诗人真实的生活状态,无虚构修饰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵规范。该体裁在唐代得到广泛应用,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身年老衰病、门庭冷落的身世境况的怅惘,二是摆脱官场俗务后与山野人物交往、安贫乐道的恬淡旷达。历代主流解读均将其视为陆游晚年闲适诗的代表作品,情感真挚平实,无刻意渲染的悲戚或超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“逢迎”指主动上前打招呼、接待。第二,“辞谢”指婉言谢绝。第三,“羸疾”指体弱多病。第四,“剧”指加重、恶化。第五,“藉”通“借”,指依靠、凭借。第六,“乌藤”指用乌藤木做的手杖。这些字词都是宋代口语常用的表达,没有生僻字,直白易懂。整组字词都贴合诗人日常记述的平实风格。
逐句白话翻译
这一生的经历茫然得就像一场大梦。自家的门庭冷清得就像冰一样。平日里遇到卖药的老人就主动上前打招呼。碰到上门乞钱的僧人就婉言谢绝。体弱的毛病时不时就会加重。衰老的容颜一天比一天更显苍老。有人搀扶的话也可以出门走走。总归还是要依靠手里的乌藤手杖才行。
全诗核心主旨
本诗是陆游记述自己晚年闲居生活的作品。当时诗人年老多病,家境清贫,很少有人登门拜访。他平日里只和山野里的普通百姓来往,远离官场俗务。虽然身体不好,生活清贫,但诗人并没有因此感到苦闷。他坦然接受自己的衰老和贫困的现状。在简单的日常里找到了内心的平静。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的修饰。充分展现了诗人晚年恬淡自适的心境。
跨学科 · 是什么
乌藤植物学
诗里提到的乌藤是一种常见的温带植物。它的茎干木质坚硬,韧性好,不容易折断。古代人经常用它来制作手杖、家具等物品。乌藤在我国南方地区分布十分广泛。江浙一带的山林里很容易找到这种植物。因为乌藤做的手杖轻便结实,很受老年人喜爱。诗里陆游用乌藤手杖出行,也符合他年老体弱的状态。这种代称也让诗句更有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓、沉静。首联“身世茫如梦,门庭冷似冰”要读得稍慢,带出一点怅惘的感觉。颔联“逢迎卖药叟,辞谢乞钱僧”要读得平实,语调自然。颈联“羸疾时时剧,衰颜日日增”要读得稍缓,带一点平和的感慨。尾联“人扶亦可出,要是藉乌藤”要读得轻松,带出旷达的感觉。停顿的地方可以按照“二二一”的节奏来断句,比如“身世/茫如/梦”。每句末尾的字不需要刻意拖长音,保持自然的语速就好。整体节奏不要太快,要贴合这首诗平实恬淡的风格。
句式仿写指导
本诗首联用到了比喻和对仗的句式,很适合仿写。仿写的时候可以先确定两个相关的描述对象,比如“旧友”和“家书”。然后分别给两个对象加一个比喻,比如“旧友疏如星”和“家书暖似春”。要注意上下两句的字数要一样,词性要相对。比如写思乡的主题就可以仿写为“乡思浓如酒,归期渺似烟”。写学习的主题可以仿写为“书卷厚如山,笔锋利似剑”。仿写的时候不需要用太生僻的字词,贴合自己要表达的内容就好。这种对仗句式用在作文里能让语言更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“身世茫如梦,门庭冷似冰”可以用在写人生感悟的作文里。比如写自己某次经历挫折,周围的人都疏远自己的时候就可以用这句。比如可以这样写:“那段时间我创业失败,欠了很多债,真的是身世茫如梦,门庭冷似冰,只有家人一直陪在我身边。”也可以用来写历史人物的境遇,比如写苏轼被贬到黄州的时候的状态。比如“苏轼初到黄州时,好友都断了联系,身世茫如梦,门庭冷似冰,他却在这样的境遇里找到了人生的新方向。”用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗自带沉郁的情感色彩,适合用在抒发失意后坦然心态的内容里。能让作文的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的闲适诗。两首诗都描写了江南农村的淳朴民风和诗人闲居的恬淡心境。都体现了陆游远离官场后安贫乐道的人生态度。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的修饰。都是陆游晚年闲适诗的代表作品。读完本诗之后可以拓展阅读《游山西村》,更好地理解陆游晚年的心境。两首诗的创作地点都是越州山阴,也就是现在的浙江绍兴。都带有鲜明的江南地域文化特色。

名句 CLASSIC LINES

身世茫如梦,门庭冷似冰
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗点明诗人晚年的境况,语言质朴凝练,情感沉郁真切。后世常被用来指代人境遇不顺、门庭冷落的状态,多有化用,具备较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待