书意

屋漏徙我床,窗破补其罅。

衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。

人生老可哀,百事就衰谢。

我喜在得归,味美如啖蔗。

虽云茅茨陋,岂不贤传舍。

儿能牧鸡豚,身自种桑柘。

市垆酒易赊,邻厩馿可借。

睡任门生嘲,醉无官长骂。

见书眼先闭,惰懒亦自赦。

却后五百年,林间作佳话。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
庆元年间退居山阴所作
本诗作于宋宁宗庆元年间(1195-1200),诗人因主张抗金被弹劾罢官,返回越州山阴农村居住,亲历日常村居劳作生活,有感于归隐后的自由闲适创作此诗,无明确纪年考证争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,句式为每句五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,篇幅可长可短,便于自由抒发情感,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后摆脱官场束缚的轻松惬意,对朴素村居生活的满足与喜爱,以及看淡衰老、随性自适的旷达人生态度,无失意牢骚的负面情绪,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罅指缝隙,狐貉指用狐、貉皮毛做的贵重衣服,脍炙指精细切好的肉,泛指美食,啖蔗指吃甘蔗,茅茨指茅草盖的房屋,传舍指古代供旅人住宿的驿站、客舍,桑柘指桑树和柘树,都是可以养蚕的经济作物,赦指宽恕、赦免。
逐句白话释义
屋子漏雨我就把床移开,窗户破了我就补上缝隙。衣服穿破了我也不羡慕别人的贵重皮草,饮食清淡我早就忘了美食的味道。人老了确实值得哀伤,很多事都随着身体衰老做不成了。但我最高兴的是能回到家乡,这种快乐比吃甘蔗还要甜。虽然茅草房很简陋,难道不比旅店里的客房强吗?儿子能放养家禽猪仔,我自己亲手种植桑树柘树。村里的酒馆容易赊酒,邻居家的驴可以借来用。想睡就睡任凭门生嘲笑我懒,喝醉了也没有官长来责骂我。看见书眼睛先闭上,自己宽恕自己的懒惰。再过五百年,我这些事也会成为山林里的一段佳话。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年辞官归隐农村后的朴素日常生活,通过对衣食住行各方面的细节刻画,展现了诗人摆脱官场束缚后的自由闲适状态,抒发了诗人看淡名利、安贫乐道、随性自适的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
桑柘植物学
诗里提到的桑柘就是桑树和柘树,都是南方农村常见的树种,种了可以养蚕,是古代农民重要的收入来源,诗人自己种桑柘,说明他真的参与日常的农活,不是只写空想的田园生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,语速稍缓,读出悠闲的感觉。每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“屋漏/徙我床,窗破/补其罅”,读到核心名句“睡任/门生嘲,醉无/官长骂”的时候可以稍微加重语气,突出诗人的旷达感。
句式仿写指导
可以模仿诗里“虽云…岂不…”的转折句式来写自己的生活感悟,比如可以写“虽云小屋狭,岂不贤宽房”,表达自己虽然住的房子小,但是住得舒服比大房子还好的感受,前半句先让步说事物的缺点,后半句转折突出它的优点,情感更鲜明。
名句应用场景
“睡任门生嘲,醉无官长骂”这句话可以用在描写摆脱职场、学校等规则束缚后的轻松生活的作文里,比如写自己放假回老家,不用赶工作不用遵守单位规矩的时候,就可以用这句话来形容自己自由自在的状态,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时写的村居主题诗歌,同样描写了江南农村的朴素生活和诗人的闲适心情,和本诗的创作背景、核心情感都高度一致。

名句 CLASSIC LINES

睡任门生嘲,醉无官长骂
本句生动展现了诗人归隐后不受世俗规矩、官场礼制束缚的自由状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待