秋日村舍二首 其一

会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。

寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。

传闻新诏募新军,复道公车纳群策。

忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 报国
创作背景
庆元年间退居山阴感时作
本诗为南宋诗人陆游宁宗庆元年间(公元1195年-1200年)退居会稽山阴农村时所作,当时南宋朝廷筹备北伐,下诏募集新军、广纳群臣谏言,诗人目睹秋日村居景色,又听闻朝廷新政消息,感于时局抱负创作此诗,该创作时间为学界公认的主流考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对秋日会稽乡村自然风光的喜爱与闲适之情,第二层是隐居期间仍时刻关注朝廷时局的忧国之心,第三层是渴望以忠诚报国、建功立业留名青史的豪情壮志,历代解读均将爱国热忱作为本诗的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
“迮”读音为zé,是形容词,意思是狭窄、窄小,本诗里用来形容水落后烟波笼罩的水面变得狭窄的状态,是典型的文言常用实词,没有古今异义或者通假的情况。
榉柳
榉柳是一种落叶乔木,也叫枫杨,多生长在水边,春季开花,秋季落叶,是我国南方地区常见的乡土树种,本诗里写寒风凋零榉柳,符合秋季的物候特征。
公车
“公车”最早是汉代负责接待臣民上书和征召的官署名称,后世逐渐代指朝廷、官方机构,本诗里的“公车纳群策”就是指朝廷广泛采纳各方的建议和策略,属于文言常用典故词汇。
竹帛
竹帛是竹简和白绢的合称,在纸张普及之前古人多用竹帛来书写文字、记载历史,后世逐渐代指史书、史册,“垂竹帛”就是指在史书上留下姓名,功绩被后世铭记。
逐句白话释义
第一句的意思是会稽城的南边有一片古代形成的大湖,第二句是霜后晴天水位回落,烟波笼罩的水面显得十分狭窄。第三句是萧萧的寒风吹得榉树柳树都凋零了,第四句是温暖的阳光照着,荞麦开得十分茂盛秀丽。第五句是听说朝廷刚下了诏书招募新的军队,第六句是又传来消息说官府要广泛采纳众人的策略。第七句是人的忠诚心意足够恳切,就连金属和石头都能被打动,第八句是要勉励自己建立功勋,让名字留在史书上流传后世。
全诗主旨概括
这首诗先描写了秋日会稽乡村的自然风光,由景生情,引出自己听闻朝廷新政的消息,抒发了诗人虽然隐居乡村,但是仍然时刻关心国家时局,渴望凭借自己的忠诚报效国家,建立功业留名青史的豪情壮志,整体风格明快昂扬,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
会稽城南古大泽(鉴湖)地理学
诗里提到的会稽城南古大泽就是现在的鉴湖,也叫镜湖,位于现在的浙江绍兴南部,是古代人工开挖的大型湖泊,曾经水域面积广阔,到南宋时期因为围湖造田水域面积已经有所缩小,和诗里“水落烟波迮”的描写吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快舒展,前四句描写景物的部分语速稍缓,语调平和,读出秋日乡村的宁静闲适感。后四句抒情的部分语速稍快,语调逐渐升高,读出激昂的豪情。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如“会稽/城南/古大泽,霜晴/水落/烟波迮”,停顿的时候气息要连贯,不要读破句子。
写景抒情句式仿写
可以仿写本诗前四句写景、后四句抒情的结构,先描写身边的具体景物,再由景物引出自己的感想和志向。比如可以先写秋天校园里的桂花、梧桐等景物,再引出自己努力学习报效祖国的志向,仿写的时候要注意前后内容的关联性,景物描写要符合季节特征,抒情部分要真诚自然,不要空洞喊口号。
核心名句写作应用
“忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛”这句可以用在抒发爱国情怀、表达奋斗志向的作文里,比如写关于航天工作者的作文,就可以用这句来形容他们凭着对祖国的忠诚,攻克了一个个技术难关,建立了不朽的功绩。也可以用在演讲稿的结尾,用来鼓励大家为了理想努力奋斗,建立属于自己的功绩。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》也是陆游的爱国诗代表作,和本诗一样都抒发了诗人至死不渝的爱国情怀,都是陆游晚年隐居时期的作品,核心情感内核高度一致。
精诚所至,金石为开同典故
本诗的“忠诚所感金石开”化用了“精诚所至,金石为开”的传统典故,都表达了心意足够恳切就能攻克难关的意思,典故最早出自汉代刘向的《新序·杂事四》。

名句 CLASSIC LINES

忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛
本句是全诗的核心名句,化用“精诚所至,金石为开”的传统典故,直白抒发诗人的报国志向,流传广泛,常被用来形容忠诚坚守终能实现目标、鼓励人建立功业留名后世,历代诗话多将本句作为陆游爱国诗的典型名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待