寓叹三首 其一

日夕羊牛下,月明乌鹊飞。

林林皆有托,贸贸独安归。

疾痼方求药,秋高未制衣。

岷峨不遂隠,更恨昔谋非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 悔恨 · 隐逸
创作背景
陆游晚年闲居山阴所作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),此时陆游因抗金主张被朝堂排斥,罢官闲居山阴,年老多病、生活困顿,既有报国无门的失意,也有归乡不得的怅惘,因此创作《寓叹》组诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全篇共八句,要求平仄合规、对仗工整。该体裁成熟于唐代,是宋代士人常用的创作形式。本诗严格遵循五言律诗格律规范,属于标准仄起首句不入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年无所依托的茫然,二是报国无门、生活困顿的愤懑,三是对早年人生抉择的懊悔。历代注家共识为陆游晚年进退失据的复杂情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日夕”指傍晚时分,是古典诗词常见的时间意象。“贸贸”形容人茫然无措、昏沉恍惚的样子。“疾痼”指久治不愈的慢性疾病,也暗含诗人报国之志难酬的隐痛。“岷峨”指四川境内的岷山与峨眉山,代指陆游的祖籍地,是他心中理想的归隐之所。“秋高”指秋意浓厚、天高气爽的时节。“昔谋非”指过去的人生谋划有误,暗含诗人的悔恨情绪。所有字词都采用平实的口语化表达,没有生僻典故,读来直白真挚。读者可通过字词字面意思直接理解诗的基本内涵。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,放牧的牛羊从山坡走下回到圈中。第二句写明月升上天空,乌鹊纷纷飞向枝头归巢。第三句写世间所有生命,都有自己可以依托的归处。第四句写只有我自己茫然恍惚,不知道该去往何方。第五句写我旧病久治不愈,正到处寻找治病的药方。第六句写秋意已十分浓厚,我却还没制备好过冬的寒衣。第七句写我想要回到岷山峨眉山老家归隐,却始终无法实现这个愿望。第八句写我更加悔恨,当初做出的人生谋划全是错误的。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年抒发人生感慨的作品,以秋日傍晚的日常景象为切入点。诗人先写牛羊、乌鹊都有归处的实景,由此联想到自己的处境。通过万物有托和自身无归的强烈对比,凸显了诗人进退失据的茫然。诗中还写到自己年老多病、生活困顿的现实处境,直白又真挚。最后诗人点出自己归隐不得的遗憾,以及对早年选择的悔恨。整首诗没有华丽辞藻,全用平实语言表达内心的复杂情绪。普通读者很容易共情诗中流露的茫然与悔恨情绪。这首诗也代表了陆游晚年部分作品的平淡风格。
跨学科 · 是什么
岷峨地理定位地理学
岷山是长江上游岷江、涪江的发源地,横跨四川、甘肃两省,山区植被茂密、环境清幽。峨眉山是中国四大佛教名山之一,地势陡峭、风景秀丽,有“峨眉天下秀”的美誉。两座山都位于四川境内,是陆游的祖籍所在地,因此被他用来代指家乡。古典诗词中经常用知名山水代指家乡或者归隐之所,是常见的文学手法。读者可以通过这个知识点,更好理解诗人想要归隐的心情。四川地区远离南宋政治中心临安,是陆游心中理想的避世之地。两座山的自然环境确实十分适合隐居,符合诗人对归隐生活的想象。这个意象的使用也暗合了诗人对故乡的思念之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句采用“二三分节”的断句方式,前两个字一顿,后三个字连贯读出。首联两句写平缓秋景,语速要稍慢,语气平和,带出傍晚的闲适感。颔联是情感的第一个转折点,“皆有托”读得稍重,“独安归”语调下沉,读出茫然感。颈联写现实困境,语速放缓,语气沉郁,读出诗人的无奈。尾联是情感的高潮,“不遂隠”重读,“昔谋非”语调加重且稍作停顿,读出悔恨的情绪。整首诗的整体基调是沉郁怅惘的,不要读得太过激昂。诵读时可以适当拉长尾音,增强情感的表达效果。多诵读几遍就能更好体会诗中的情绪内核。
句式仿写指导
可以模仿颔联“林林皆有托,贸贸独安归”的对比句式进行仿写。这种句式的结构是“叠词+副词+状态A,叠词+副词+状态B”,通过两种相反状态的对比凸显核心情绪。仿写时首先要确定你想要表达的核心情绪,比如孤独、反差、遗憾等。然后选择两个有反差的场景或者状态,分别对应上下句。比如想要写城市里的孤独,可以写“纷纷皆有去,茕茕独何之”。如果想要写努力的反差,可以写“人人皆有得,空空独何求”。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。经常练习这种仿写,可以提升文字的表现力与感染力。
名句写作应用
“林林皆有托,贸贸独安归”适合用在表达归属感缺失、孤独茫然的写作场景中。比如写异乡打拼的感受时,可以这样用:“下班走在灯火通明的街头,看着身边匆匆往家赶的人群,我忽然读懂了陆游‘林林皆有托,贸贸独安归’的滋味。”写人生选择的迷茫时也可以用:“看着身边的同学都有了稳定的工作和生活,我却还在为未来发愁,难免生出‘林林皆有托,贸贸独安归’的感慨。”用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要上下文的情绪匹配即可。这句诗的情绪共鸣感很强,很容易让读者共情。在散文、随笔、记叙文里都可以使用这句名句。适当引用古典诗词,可以提升文章的文化底蕴与感染力。使用时要注意语境匹配,不要生搬硬套。
关联知识图谱
曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”同意象
本诗第二句“月明乌鹊飞”化用了曹操《短歌行》中的经典名句。曹操笔下的乌鹊代表了无处依托的贤才,暗含求贤若渴的心情。陆游借用这个意象的内核,同样用来表达无所归依的情绪。两首作品都用禽鸟归飞的画面作为铺垫,引出人的茫然处境。这种意象传承是古典诗词创作中常见的手法。读者可以通过关联这两首作品,更深刻理解无归的情绪内核。两首作品的情感底色有相通之处,都暗含对自身处境的慨叹。这个意象在后世也多次被其他诗人化用,拥有稳定的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

林林皆有托,贸贸独安归
这句是本诗核心名句,以直白对比凸显诗人的无归之感,历代评家均将其视为陆游晚年心态的典型写照,后世常用来表达归属感缺失的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待